ထးထဲနံး လဿအလီၯဘ်ဿတသ့ဘဢ္ တဘ့ဢ္ (The Unsinkable Titanic)

ဘူးထီဢ္လံ အနံဢ္ ၁၀၀ လံ. ပွၯဟီဢ္ခိဢ္ဖိသးပ့ၯနီဢ္အီၯတသ့ဘဢ္. ခဲကနံဢ္အံၯဒဢ္လဲာ္ အ၀ဲကဲထီဢ္လဿ တဿ္ခူသူဢ္ တမံၯလဿ ပွၯနဿ္ပဿဿ္အီၯတသ့ဘဢ္. ဒီး မၯပ်ံၯမၯဖုးက့ၯ ပွၯဒဢ္လဲာ္လီၯ.

အ၀ဲမ့ဿ္ကဘီမံၯဟူသဢ္ဖ်ါ၊ လီၯဘီလီၯမုဿ္ဖဲ အ၀ဲဒဢ္အစိၯ န႔ဢ္လီၯ. မ့ဿ္ကဘီအဂ့ၯကတဿဿ္၊ မုာ္သယုဿ္ အပီးအလီတဖဢ္ အိဢ္လဿအိဢ္ပွဲၯ လဿအပူၯ၊ ပွၯကိးဂၯဒဲး ထံဢ္အီၯတဘ်ီဃီ မၯသးဒ္ မုဢ္ကနီၯဖိတဂၯ အတဿ္ဃံတဿ္လၯ အတဿ္ရဲဿ္သံတဖဢ္ ထုးန႔ဿ္ပွၯအသး ကိးဂၯဒဲးလီၯ.

အ၀ဲဒဢ္မ့ဿ္ကဘီ ႃႃထးထဲနံး႗႗ လဿအထီ အိဢ္၀ဲပ့ဢ္ ၉၀၀၊ အကစီၯထီဢ္ လီၯဂာ္ဒ္တဿး တဆံတကထဿ တဖ်ဿဢ္၊ အဃဿအိဢ္၀ဲ (၆၆၀၀၀) တဢ္၊ ပွၯလဿအထုးကဘီအ၀ဲအံၯအက့ဿ္အဂီၯ (Designer) တခီမ့ဿ္၀ဲ ႃႃသီမးအဲဢ္ျဒဴ႗႗ န႔ဢ္လီၯ. လဲၯတဿ္ တနဢ္ရံဢ္မ့ဿ္၀ဲ ၂၂ နီး (22 knots) ၁၈၅၂ မံးလာ္ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲအဆဿ
ကတီဿ္န႔ဢ္ မ့ဿ္ကဘီအခ်႕ကတဿဿ္ န႔ဢ္လီၯ. လဿအ၀ဲဒဢ္အပူၯ တဿ္အပီးအလီတဖဢ္ မ့ဿ္ထဲမုာ္သယုဿ္ အပီး အလီ (ဇိမ္ခံပစၥည္း)၊ တဿ္တ့အီၯဘွီအီၯ လီၯဆီဒဢ္တဿ္လဿ အၾကဿးဒီး ကဘီတဘ့ဢ္အံၯ န႔ဢ္လီၯ. တဿ္လဿ နသးလီတဖဢ္ အိဢ္၀ဲဖဲန႔ဢ္ ခဲလဿာ္ တဿ္လဲၯတဘ်ီ လဿာ္၀ဲဒီလဢ္ ၄၃၅၀၊ မ့မ့ဿ္လဿ ပခ့ခါဆဿကတီဿ္ခဲအံၯ ကမ့ဿ္၀ဲဒီလဢ္ ၅၀၀၀၀ န႔ဢ္လီၯ.

Titanic

View more presentations from Josiah Lin.

ဖဲ ၁၉၁၂ နံဢ္၊ လါအ့ျဖ့ဢ္ ၁၀ သီ သးပွဿ္မုဢ္တဂၯ လဲၯႏုာ္လီၯဆူ ကဘီအံၯအပူၯ၊ အ၀ဲဒဢ္အိဢ္လဿ စီးစဲမ္ထဿဢ္ ကီဿ္အဲကလံး၊ ကလဲၯ၀ဲဆူ ၀့ဿ္ႏူယီး ကီဿ္အမဲရကၯအခါ ပွၯကဘီဖိတဂၯ သဂဿဿ္လီၯအခိဢ္ ကတိၯဆဿဂ့ၯဆဿ၀ါ၀ံၯ၊ စံးဘဢ္အီၯလဿ တဿ္ပာ္ကဖဿလဿသးဒီး စံးအီၯဒ္အံၯ၊ ႃႃသးပွဿ္မုဢ္ဧဿ၊ ယြၯဒဢ္ လဲာ္ မၯလီၯဘ်ဿ ကဘီအံၯတန႔ဿ္ဘဢ္.႗႗

တဿ္ကတိၯတဘီအံၯ ကဲထီဢ္တဿ္တံာ္တာ္လဿ သးပွဿ္မုဢ္ တဂၯအံၯ အသးဒိဢ္မး ဖဲအ၀ဲဒဢ္ လဲၯႏုာ္လီၯဆူ ကဘီပူၯ ဃုာ္ဒီး အဖိမုဢ္ ၇ နံဢ္ဖိတဂၯလဿ အမံၯမ့ဿ္ အံၯဘၯန႔ဢ္လီၯ. ဒီးမ့ဿ္ပွၯလဿ အပူၯဖ်ဲးထီဢ္လဿ တဿ္သံ အပူၯတဂၯ ဖဲအ၀ဲဒဢ္ ဆိကမိဢ္ထီဢ္က့ၯ ကဘီလီၯဘ်ဿဒီး အပဿ္စ့ဿ္ကီး ပဢ္ထြဲလဿပွၯက်ါ အခါန႔ဢ္ မ့ဿ္တဿ္လဿ အမၯပ်ံၯမၯဖုးက့ၯအီၯ ဒိဢ္မးန႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲဒဢ္ အပဿ္လီၯဘ်ဿ ဃုာ္လဿပွၯအက်ါ ဖဲ ကဘီ ထးထဲ နံး ဘဢ္ထံးဒီး ထံလီၯသကၯအကိဢ္လိဢ္၊ ပွၯလီၯဘ်ဿကြံာ္၀ဲ ၁၅၀၀ ဂၯ၊ အ၀ဲဒဢ္ဒီး အမိဿ္စံဢ္လီၯလဿ ခ်ံမူ အပူၯ၊ ဒီးပူၯဖ်ဲး၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ. အံၯဘၯစံး၀ဲ၊ ႃႃယထံဢ္ဘဢ္ အ၀ဲဒဢ္လီၯဘ်ဿ၊ ယထံဢ္ဘဢ္ တဿ္လီၯပ်ံၯလီၯဖုး တဖဢ္၊ ဒီးယနဿ္ဟူပွၯလဿ အလီၯဘ်ဿတဖဢ္ ကိးပသူကိးပသီ လဿပီဢ္လဲဢ္ အသးကံဿ္ပူၯ ဖဲမုဿ္နၯယိာ္၀ဲ အဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ.႗႗

မတၯတဂၯမး တပာ္တဿ္ကမဢ္လဿ ကစဿ္ယြၯအလိၯဘဢ္. အဂ့ဿ္ဒ္အံၯ ပွၯနီဢ္ကဘီခိဢ္ (captain) လဿအမ့ဿ္ ႃအဲးဒ၀ဿး ကႜ႔ၯစမး႗ ဒီး အတံၯသကိးတဖဢ္ တပာ္ကဲ၊ တကနဢ္ဃုာ္ဒဢ္လဲာ္ ကဘီအဂၯတဖဢ္လဿ အတဿ္ဟ့ဢ္ပလီဿ္ဒီး ဆွဿန႔ဿ္အ၀ဲသ့ဢ္ တဿ္ကစီဢ္လဿ၊ ထံလီၯသကၯ အိဢ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္အမဲာ္ညါ၊ ဘဢ္ဆဢ္ အ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္ ပာ္အသးကိၯကနံဒီး လဿတဿ္နာ္အီဢ္န႔ဿ္သးလဿ ကဘီအံၯ ကလဲၯမၯသ့ဢ္ဖးကြံာ္ ထံလီၯ သကၯအကိဢ္လိဢ္ လဿအမဲာ္ညါဒီး နီကဘီအတဟီဢ္လဿ အဆူဢ္ဒီး ခ်႕ဒဢ္လဲာ္န႔ဢ္လီၯ.

ဖဲမုဿ္နၯခီ ၁၁း၄၀ နဢ္ရံဢ္၊ ကဘီခိဢ္အဂၯတဂၯ လဿအမ့ဿ္ ႃဖရဲၯဒရံးဒ္ ဖလံး႗ ထံဢ္ဘဢ္ ထံလီၯသကၯ အိဢ္လဿ အမဲာ္ညါလံ၊ ကဘီကဘဢ္န႔ဿ္ တဿ္ကီတဿ္ခဲလီၯ. အခီဢ္ထံး ကဘီမၯသ့ဢ္ဖးကြံာ္ ထံလီၯသကၯ အကိဢ္လိဢ္ သနာ္က့၊ ထံလီၯသကၯ အကိဢ္လိဢ္ ဖ်ါထီဢ္ဒဢ္လဿ ထံမဲာ္ဖံးခိဢ္ တစဲးဖိ သနာ္က့ လဿပီဢ္လဲဢ္ အထံဖီလာ္တခီ ထံလီၯသကၯ အကိဢ္လိဢ္တဖဢ္ လီၯဂာ္ဒ္ ကစဿဿ္ကိဢ္လိဢ္၊ လ့အကိဢ္လိဢ္ တဖဢ္အဃိ၊ လဿခံကတဿဿ္ အဟဿဖဿဖ်ိဒီး ဘဢ္ဟးဂီၯကြံာ္၀ဲဒဢ္ န႔ဢ္လီၯ. ပွၯအိဢ္လဿကဘီပူၯ ပွၯ ၂၂၀၀ ဂၯန႔ဢ္ တနာ္ဒဢ္လဲာ္ ဖဲအ၀ဲသ့ဢ္ မၯန႔ဿ္တဿ္ကစီဢ္လဿ ကဘီအံၯဘဢ္ဒိဒီး ထံလီၯသကၯ အကိဢ္လိဢ္ဒီး ကလီၯဘ်ဿ ၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ.

မ့ဿ္လဿ တဿ္နာ္၀ဲသပွဿ္ကတဿဿ္လဿ ကဘီအံၯ လီၯဘ်ဿတန႔ဿ္ဘဢ္အဃိ တဿ္ထဿႏုာ္ခ်ံမူ ထဲတ၀ာ္ဧိၯ လဿ ပွၯလဲၯတဿ္ဖိတဖဢ္ အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ. ကဘီခိဢ္ ႃခႜါလဲးထိလဿဿ္႗ မဿပွၯပိာ္မုဢ္ဒီး ပွၯဖိသဢ္တဖဢ္ ဟးလီၯဆူ ခ်ံမူ၊ နီဿ္ဂံဿ္ ၆ အပူၯအခါ၊ သဲထံဖးဒိဢ္လဿအမ့ဿ္ ႃကႜီန္ကႜံကီးအဲးစတီး႗ တဂၯစံး၀ဲဒဢ္ဒ္အံၯ၊ ႃပအိဢ္ဖဲအံၯ ပပူၯ ဖ်ဲး ဂ့ၯန႔ဿ္ဒံး ပအိဢ္လဿ ခ်ံမူဖိတဘ့ဢ္ အပူၯတက့ဿ္လီၯ.

ပွၯဒီမါ၀ၯဖ်ီအသးသီသီ၊ ဟးထီဢ္ဟါန႔မူ ဖဲဆဿကတီဿ္အကီအခဲဒ္အံၯအခါ၊ ပိာ္ခြါသးစဿ္၊ ႃဒံဢ္မါဘးန္႗ စံးဘဢ္ အပွၯသးဘိ၊ တဿ္ခဲလဿာ္ကမၯအသးလဿ တဿ္ဂ့ၯန႔ဢ္လီၯ. နလဲၯပာ္နဲ ယကအိဢ္တ့ဿ္ယဲဖဲအံၯ၊ အ၀ဲဒဢ္ နဿမူ အပွၯသးဘိ၀ံၯ အပွၯသးဘိ စံဢ္လီၯလဿ ခ်ံမူဖိအပူၯ န႔ဢ္လီၯ. မ့မ့ဿ္ ႃမဿၯဒၯစံၯဒိၯစႀတီ႗ တဂၯစံး၀ဲ၊ ႃယတလဲၯလီၯဆူ ခ်ံမူအပူၯဘဢ္၊ ယအိဢ္တ့ဿ္ဒီး ယ၀ၯသးဘိထီဘိ၊ ယကအိဢ္ဒီးအီၯ၊ ဖဲအ၀ဲဒဢ္လဲၯန႔ဢ္ ယကလဲၯစ့ဿ္ကီးလီၯ.႗ ပွၯသဲထံအဂၯတဂၯ လဲကြံာ္အကူအသိး၀ံၯ၊ သိးထီဢ္၀ဲဒဢ္ မုဿ္နၯအတဿ္ကူတဿ္သိး (Night Dress) ၀ံၯ၊ စံး၀ဲ ယမ့ဿ္လဲၯလီၯဆူ ပီဢ္လဲဢ္အပူၯဒီး ယကလဲၯဒ္ ပွၯလဿအသဒံ ပွဲၯတဂၯအသိး လီၯ.

လဿကဘီပူၯ ဒဿးအဂၯတတီၯ ပွၯ ၇၀၀ ဂၯလဿ အ၀ဲသ့ဢ္ ကလဲၯအိဢ္လဲၯဆိး လဿ ကီဿ္အမဲရကၯ ပွၯကိးဂၯဒဲး ခ်ံးလီၯအခီဢ္ ဒီးဘါထုကဖဢ္ဖဲ ပဿ္သရဢ္ သီမးဘ့လ္၊ ဘါထုကဖဢ္ ဃ့တဿ္သးကညီၯ သပွဿ္ပွဿ္ လဿယြၯအခါ န႔ဢ္လီၯ.

၁၉၁၂ နံဢ္၊ လါအ့ျဖ့ဢ္ (၁၅) သီ၊ ဂီၯ ၂း၁၅ နဢ္ရံဢ္၊ ကဘီဖးဒိဢ္တဘ့ဢ္အံၯ လီၯဘ်ဿ၀ဲလံ. တဿ္မႏုၯမး မၯတံာ္ တာ္အီၯတသ့ လဿၯဘဢ္. တဿ္လဿ ပွၯစံး ထးထဲနံး လီၯဘ်ဿတသ့ ဘဢ္ တဘ့ဢ္အပူၯ၊ ထံႏုာ္လီၯလံ. ထံဒံအါ ထီဢ္ ကဘီလီၯဘ်ဿဒံခ်႕ထိဢ္၊ တဿ္အိဢ္လဿ ကဘီပူၯလဿ အထီဢ္ဖီသ့တဖဢ္ ထီဢ္ဖီ သလဢ္လီၯအသး သကုၯပီဢ္လဲဢ္ အဖီခိဢ္၊ နဟံးတန႔ဿ္၊ နဖီဢ္တသ့၊ တမ့ဿ္တဿ္ပူၯဖ်ဲးအလီဿ္လဿ ပွၯလဿ အလီၯထြံတဖဢ္ အဂီဿ္ဘဢ္. လဿခံကတဿဿ္ ဖဲဂီၯ ၂း၂၀ နဢ္ရံဢ္န႔ဢ္၊ ကဘီအံၯ လီၯဘ်ဿကြံာ္၀ဲ ဒဢ္ လဿာ္လဿာ္ ဆ့ဆ့ န႔ဢ္လီၯ. ပွၯလဿအပူၯဖ်ဲးလဿ ခ်ံမူတဖဢ္ အပူၯကိးထီဢ္၀ဲ ႃဟီဢ္ခိဢ္အစိၯကတဿဿ္လံၟ႗

လဿတဿ္ကီတဿ္ခဲအါမံၯအဃိ၊ ကဘီဖးဒိဢ္ ထးထဲနံး အ၀ဲအံၯ အိဢ္လီၯဘ်ဿ၀ဲလဿပီဢ္လဲဢ္၊ အၯတလၯတ့း အပူၯ အိဢ္လံ၀ဲ အနံဢ္ တကယၯ ဃဢ္ဃဢ္လံ. ဘဢ္ဆဢ္ဒီး ဖဲ ၁၉၈၅ နံဢ္၊ လါစဲးပထ့ဘဿဢ္ တသီန႔ဢ္၊ ကဘီယူၯထံဖိတဘ့ဢ္ လဿတဿ္ထီထီဢ္အီၯဒီး တဿ္ပီးတဿ္လီ တဿ္ဒိတဿ္ဂီၯ လဿထံလာ္တဖဢ္၊ ယူၯလီၯလဿ ပီဢ္လဲဢ္အခံဒးဒီး ဒိန႔ဿ္တဿ္ဂီၯလဿ အမ့ဿ္ ထးထဲနံး န႔ဢ္လံ. ကဘီဖိအံၯ ဘဢ္တဿ္ ကိးအီၯလဿ အၯကိၯ (Argo) န႔ဢ္လီၯ. ပွၯလဿ လူၯဃုက့ၯကဘီလီၯဘ်ဿဒီး တဿ္ထူးတဿ္တီၯလဿ ပီဢ္လဲဢ္ပူၯတဖဢ္ လဿအမ့ဿ္ ႃရီဘဿးဘီ လ့းကႜဿးရ့ဢ္႗ ဒီး ႃကႜံန္လူအံးစ္႗ တဖဢ္ ပာ္ဖ်ါထီဢ္၀ဲလဿ ဟီဢ္ခိဢ္ခ်ဿလဿ အ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္ ထံဢ္န႔ဿ္ က့ၯ ကဘီလီၯဘ်ဿအံၯလံ.

ဖဲအ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္ ထံဢ္န႔ဿ္က့ၯ ကဘီလီၯဘ်ဿအံၯ၀ံၯ အလီဿ္ခံ လဿတဿ္သူဢ္အုးသးအုးဖးဒိဢ္အပူၯ ရီဘဿး ဘီလ့း၊ ကိးဖွိဢ္အပွၯကဘီဖိတဖဢ္၊ အိဢ္ဘွ႔ဢ္အိဢ္ဘွီဢ္ တစိဿ္ဖိလဿ တဿ္သ့ဢ္နီဢ္ထီဢ္ သးသမူ ၁၅၀၀ ဖ်ဿဢ္ လဿအလီၯဘ်ဿကြံာ္လဿ ပီဢ္လဲဢ္အခံဒးပူၯ ဒီးစံး၀ဲ ႃႃသးသမူ လုဿ္ဒိဢ္ပွ႔ၯဒိဢ္လဿ အဘဢ္ဟးဂီၯကြံာ္ သ့ဢ္တဖဢ္ အံၯ၊ မ့ဿ္ဒဢ္ လဿ တဿ္တပာ္လံာ္ပာ္ကဲ တဿ္ဟ့ဢ္ဒုးပလီဿ္အ၀ဲသ့ဢ္ တဿ္ဆိကမိဢ္ဒိဢ္လီၯသးအဃိ၊ ဘဢ္လီၯမဿ္ကြံာ္၀ဲလဿ တဿ္ကလီကလီအပူၯ န႔ဢ္လီၯ.႗႗

အ၀ဲဒဢ္ဒီးအတံၯသကိးတဖဢ္ ဃုထံဢ္န႔ဿ္က့ၯ ထးထဲနံး လဿအလီၯဘ်ဿအံၯ ဒိန႔ဿ္တဿ္ဂီၯ အကလုာ္ကလုာ္ လဿ အပာ္ဖ်ါထီဢ္ တဿ္မ့ဿ္တဿ္တီလဿ တဿ္ထံဢ္န႔ဿ္က့ၯ ကဘီအံၯလံ. ကဘီအံၯ တဘဢ္တဿ္ထုးထီဢ္က့ၯ အီၯလဿၯဘဢ္. တဿ္ထူးတဿ္တီၯ အိဢ္လဿအပူၯ အါအါဂီဿ္ဂီဿ္ဒီး ရီဘဿးဘီလ့း နာ္၀ဲလဿ ပွၯလဿအကလူၯ ဃုထံဢ္န႔ဿ္ကဘီအံၯဒီး မၯန႔ဿ္တဿ္ထူးတဿ္တီၯတဖဢ္အံၯ အိဢ္၀ဲအါမးအဃိ လဿခံကတဿဿ္အ၀ဲစံး၀ဲ၊ မ့ဿ္တဿ္လီဿ္လဿ အမုာ္ဒီး မ့ဿ္တဿ္ဘွ႔ဢ္တဿ္ဘွီဢ္အလီဿ္ဒီး မ့ဿ္တဿ္လီဿ္ဘဢ္ဒီး ဂ့ၯ၀ဲလဿ ကဘီဖးဒိဢ္ တဘ့ဢ္အံၯ ကအိဢ္ဘွံး၀ဲအဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ. မ္အ၀ဲဒဢ္ အိဢ္တ့ဿ္ ဒဢ္၀ဲဖဲန႔ဢ္ အစိၯစိၯ အဃဢ္ဃဢ္ တက့ဿ္.

လဿအဘဢ္ဃးဒီး ကဘီတဘ့ဢ္အံၯန႔ဢ္ တဿ္ခူသူဢ္လဿ အပိာ္ထီဢ္က့ၯအခံတခီ (နာ္မ့ဿ္ဂ့ၯ တနာ္မ့ဿ္ဂ့ၯ) ဖဲ ၁၉၉၃ နံဢ္န႔ဢ္ တဿ္ပရဿတဘ့ဢ္ပာ္ဖ်ါထီဢ္၀ဲလဿ နီဢ္၀့ အကဘီတဘ့ဢ္ လဲၯတဿ္လဿပီဢ္လဲဢ္ အးတလဲတံး အပူၯ ဖဲအ၀ဲသ့ဢ္ ထံဢ္ဘဢ္၀ဲ ထးထဲနံး တဘ့ဢ္အံၯ ဟဲဖ်ါထီဢ္၀ဲလဿ ပီဢ္လဲဢ္ပူၯဖဲ ပွၯအိဢ္လဿ ကဘီပူၯ တဖဢ္ ကိးပသူလဿ တဿ္မၯစဿၯအဂီဿ္အခါ၊ နီဢ္၀့အကဘီ တဘ့ဢ္န႔ဢ္ လဲၯမၯပူၯဖ်ဲး ပွၯအသးသမူ ၁၃ ဖ်ဿဢ္၀ံၯ၊ ကဘီအံၯ က့ၯလီၯဒးကဒီးက့ၯလဿ ထံက်ါဒီး လီၯဘ်ဿဒီး ဟါမဿ္ကြံာ္၀ဲဒဢ္န႔ဢ္လီၯ.

အဂၯတဘ်ီ၊ ပာ္ဖ်ါထီဢ္ကဒီး၀ဲလဿ တဿ္ထံဢ္ဘဢ္ ကဘီဖးဒိဢ္တဘ့ဢ္၊ လဲၯတဿ္လဿ မုဿ္နၯခီ၊ ဒီးပွၯနဿ္ဟူဘဢ္ ပွၯအူပံကြဲၯ တဿ္သး၀ံဢ္၊ လဿအမ့ဿ္ ႃႃဘူးန႔ဿ္ဒီးနၯယြၯဧဿ၊ ဘူးန႔ဿ္တက့ဿ္.႗႗ ပွၯနဿ္ဟူဘဢ္ထဲ တဿ္သး၀ံဢ္အသီဢ္ ဘဢ္ဆဢ္ မ့မ့ဿ္ပွၯကညီတခီ တထံဢ္ဘဢ္အီၯဘဢ္.

ပဖးဘဢ္ကဒီး လဿခံတလီဿ္လီဿ္၊ တလီဿ္လီဿ္လဿ ကဘီဒ္အံၯတကလုာ္ (ကဘီအဂ့ၯလဿ အလီၯဘ်ဿဒီး ဟါမဿ္ဒ္အံၯ တဖဢ္) အိဢ္ဖ်ါထီဢ္လဿပီဢ္လဲဢ္ပူၯ၊ ဘဢ္ဆဢ္ ပွၯတအိဢ္လဿအပူၯဘဢ္. ပွၯ နဿ္ဟူဒဢ္ထဲ တဿ္သီဢ္တဿ္သဲ လဿအပူၯန႔ဢ္လီၯ.

တမံၯဂ့ၯ တမႜိဂ့ၯ ထးထဲနံး ကဘီလဿအလီၯဘ်ဿတသ့ဘဢ္တဘ့ဢ္အံၯ၊ အတဿ္ဟးဂူာ္ဟးဂီၯ၊ အတဿ္သံ တဿ္ပွဿ္ ဟဲကဲထီဢ္ဒဢ္အသးလဿ ပွၯကညီ အတဿ္ကမဢ္အဃိလီၯ.

၁. ပွၯကညီစံး၀ဲ လဿ၊ စံးလဿပွၯကညီတဂ့ၯ၊ ထဲယြၯမး မၯလီၯဘ်ဿအီၯ တသ့ဘဢ္.
၂. ဖဲကဘီကလီၯဘ်ဿအခါ၊ သဲထံဖးဒိဢ္တဂၯစံး၀ဲ ပအိဢ္ဖဲအံၯဂ့ၯန႔ဿ္ ပအိဢ္လဿခ်ံမူ အပူၯတက့ဿ္ လီၯ.
၃. တဿ္ဟ့ဢ္ပလီဿ္ ပွၯကဘီခိဢ္တဖဢ္လဿ ထံလီၯသကၯ အကစဿဿ္အိဢ္လဿ အ၀ဲသ့ဢ္အမဲာ္ညါ ဒဢ္လဲာ္၊ အ၀ဲသ့ဢ္ အသးဃ့ဿ္တဿ္ခ်႕န႔ဿ္ဒံး ကဘီဒီး၊ တပာ္လံာ္ပာ္ကါ တဿ္ဟ့ဢ္ပလီဿ္ဘဢ္အဃိ၊
၄. လဿတဿ္နာ္န႔ဿ္ကဘီဒီး တဿ္နာ္န႔ဿ္၊ ပွၯလဿအတ့ကဘီတဖဢ္အဃိ၊ ခ်ံမူဒဢ္လဲာ္ တဿ္တပာ္အီၯ လဿလဿပွဲၯပွဲၯဘဢ္.
၅. ပွၯကညီထိဢ္အသးဒီး ကစဿ္ယြၯ တၯတဿ္ဒီး ကစဿ္ယြၯအဃိ၊
၆. သးသမူ လုဿ္ဒိဢ္ပွ႔ၯဒိဢ္ ၁၅၀၀ ဃုာ္ဒီး သဲထံဖးဒိဢ္ ၁၀ ဂၯ ဘဢ္ဟးဂီၯ ၀ဲလဿ တဖ်းမဲာ္ အတီဿ္ပူၯ.
၇. ယြၯပာ္တဿ္ထူးတဿ္တီၯ၊ ဖဲတဿ္လီဿ္လဿ အမုာ္ဒီး အိဢ္ဘွ႔ဢ္အိဢ္ဘွီဢ္၊ ဒ္သိး ပွၯကညီ သုတမၯတံာ္ တာ္ အီၯတဂ့ၯဒီး ကအိ္ကဆိး၀ဲဖဲန႔ဢ္ အစိၯစိၯ အဃဢ္ဃဢ္န႔ဢ္လီၯ.

မဿၯဘရီန္ (Mrs. Brown) လဿအလီၯဒးတသ့ဘဢ္တဂၯ
ဖဲကဘီ ထးထဲနံးလီၯဘ်ဿအခါ ပွၯစဲၯလီၯခ်ံမူလဿ ပွၯလဿအကလီၯဘ်ဿတဖဢ္ တဿ္ဟ့ဢ္ဆိ တဿ္အခြဲး အယာ္လဿ ပွၯပိာ္မုဢ္ဒီး ဖိသဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

ခ်ံမူပွဲၯလံ. ဟးထီဢ္၀ဲလံ. ဘဢ္ဆဢ္ဒီး ခ်ံမူတဘ့ဢ္အံၯ လဲၯတဿ္တဖ်ီးဘဢ္. မုဿ္ဆ့ဢ္၀ါထီဢ္ဒီး မဿၯဘရီန္ စံးဘဢ္ပွၯ၀ဿ္ခ်ံဖိတဖဢ္၊ သုမ့ဿ္၀ဿ္ခ်ံဒ္န႔ဢ္ဒီး သုကလီၯဘွံးဒီး ပကသံခဲလဿာ္လီၯ. ခဲအံၯ ယကဟ့ဢ္သု (Timing) ယမ့ဿ္စံး၀ဿ္၊ ၀ဿ္၊ ထဲန႔ဢ္တဘ်ီမး ခ်ံမူတဘ့ဢ္ လဲၯတဿ္ကဲထီဢ္တစဲး မ့ဿ္လဿ တဿ္ဒ့ဢ္စဿၯယံၯထီဢ္လံ၀ဲအဃိ ပွာ္ပိာ္ခြါလဿ အ၀ဿ္ခ်ံတဖဢ္ အစုညါသး ကဖိထီဢ္သြံဢ္လီၯ ၊ မဿၯ ဘရီန္ ဒုးဆူဢ္ထီဢ္အဂံဿ္အဘါ မဿၯဘရီန္ဖွီလီၯအစကဿး (Skirt) ဘံထီဢ္န႔ဿ္၀ဲ ပွၯ၀ဿ္ခ်ံတဖဢ္ န႔ဢ္လီၯ. လဿခံအ၀ဲသ့ဢ္ ဘဢ္တဿ္မၯပူၯဖ်ဲးက့ၯ အ၀ဲသ့ဢ္န႔ဢ္လီၯ.

တုၯမ့ဿ္ ပွၯလဿအပူၯဖ်ဲးတဖဢ္ ပွၯသမံထံ အ၀ဲသ့ဢ္ တဿ္သံကြဿ္ မဿၯဘရီန္ ဘဢ္မႏုၯ နတလီၯဒး ကြံာ္ (လီၯဘ်ဿကြံာ္) လဿပီဢ္လဲဢ္ပူၯလဲဢ္. မဿၯဘရီန္ စံးဆဿ ႃယတလီၯဘ်ဿကြံာ္လဿ ပီဢ္လဲဢ္ ပူၯဘဢ္. မ့ဿ္လဿ ယတအိဢ္ဒီး သးလဿ အလီၯဘ်ဿ တဖ်ဿဢ္ဘဢ္အဃိ႗ န႔ဢ္လီၯ.
ႃႃယလီၯဒးကြံာ္ကသ့ဒ္လဲဢ္
ယတဿ္သန႔ၯန႔ဢ္မ့ဿ္ယြၯ.႗႗

(ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ ဖုကႜ႕မ္စ္ အလံာ္ ႃလံာ္တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါ အကလုာ္ကလုာ္႗ အဘ့ဢ္ ၁ အပူၯန႔ဢ္လီၯ.)


မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....

Posted in: တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္