αααΏ္αဲα―αးαူ α‘α―αααΏ္ αိα―αα―αူαီαΏ္ ααီαိααα’္α‘α်ါ
αဲαα‘ိα’္αႜိααΏ αိα―αα―αူαီαΏ္α‘ααΏααီαΏ္ ααိးαααΏ္αα’္ααΏ္αြဲးααΏ္αာ္ααΏαααဲα―αးαα’္ααΏ α‘α―αααΏ္ ααီαိααα’္α‘α်ါααα’္αီα―. αီးααΏ္αြဲးαဲ α‘ံα― α‘ိα’္αဲαα’္ α‘αူာ္ α αုα― α‘αူာ္ α ααα’္αီα―.
ααΏ္αူα’္α့ααΏ္α့α’္αါα‘ααုာ္ααုာ္
ααΏ္αူα’္α့ααΏ္α့α’္αါα‘ααုာ္ααုာ္α‘ံα― α‘ါαα့αΏ္ααΏ္αံးαααΏ္α‘ီα―ααΏ αုαႜαα္α ္ α‘ααΏ္αြဲးααα’္α‘αူα―‚ ααΏ္αြဲးα‘αα―ααα’္‚ αီးααΏαွာ္αဲα―αααααα’္α‘αူα― ααα’္αီα―.
ααံာ္αိααΏ္α‘ိα’္αွိα’္
ααံာ္αိααΏ္αူα’္ααΏ္αါαααΏααုα့α―ααုα့α―ααΏ α‘α ံးααΏ ααံာ္α့αΏ္ααΏ္α‘ုα’္α့α―αီα’္α့α― αα αΏ္ααα’္ α့αΏ္αွα―ααံာ္αိααα’္αီα―.
αုαိαဲα‘ααΏ္αဲα―αီα်ိααα’္
α့αΏ္αဲαα’္αုαိαဲα‘ααΏ္αဲα―αီα်ိ ααα’္αံα့α’္αα့α’္ αီးα့α―ααΏααααΏးαးα‘ီα―αီး αာ္αီα―αာ္α‘ီα―ααα’္αီα―.
αုααα’္αိα’္αူααΏαΏ္αဲ α‘ααΏ္αဲα―αီα်ိααα’္
αုααα’္αိα’္αူααΏαΏ္αဲα့αΏ္ ααုαးαိα’္ααα―ααΏ αα’္ααΏ္α့α’္αါα‘ီα―ααΏαီα’္αိα’္αီα့α’္ ααΏα‘α့αΏ္ αွα―αα―ααΏ္αးαုαα ီα’္ααα’္ ααα― ααΏα‘αα―αααΏ္αးααူα‘ါα်αΏα’္ααα’္αီα―.
αုαΏ္αံα―αီα―αီ
α့αΏ္αုαΏ္αံα―αီα―αီααα’္ααΏ ααဲαွα―ααံာ္αိααα’္ αα့α―αာ္αိα’္α‘ီα― ααα’္αီα―.
ααΏ္α‘ိα’္αူα’္α‘ိα’္α်ααααΏα’္
α့αΏ္αဲαα’္ααΏ္α့αΏ္α‘ααုာ္ααုာ္ ααΏα‘αα’္αးαီး ααΏ္α‘ိα’္αူα’္α‘ိα’္α်α ααα’္ααα’္αီα―.
αံာ္α ီαွံααΏ္α့αΏ္αီ
αံာ္α ီαွံαူα―ααΏ္α့αΏ္αီααΏααααΏ္ααΏαΏ္α‘ီα―ααα’္ ααΏ္αြဲးαွဲα့α―α‘ီα―α္αိး ααααΏ္ααΏαΏ္α‘ီα―α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αူαααΏα’္
α့αΏ္ααΏ္αဲα―αူααΏ αိαα’္α‘αီαΏ္‚ ααΏαးα αΏ္α‘αီαΏ္‚ αီးααΏ αွα―αးαူαုာ္ααα’္α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
ααံα―ααွံαααးαွံ
αဲαα‘ိα’္αီးααΏ္αူα’္ααုာ္αးααုာ္α‘αါ αးαံα―ααွံαααΏα’္αα့αΏ္. αααွဲα―α့α―αီးααΏ္αူα’္αုာ္αးαုာ္αီα―.
March 28, 2011
March 14, 2011
αီαီαΏ္αုαΏ္αီα’္ααီα― αံာ္α ီαွံαႜိα်αΏ္ ααΏ္α့α’္αီα―αံာ္α‘ုα’္αး (αα) αီααီ
Find more photos like this on Karen Family
αီαီαΏ္αုαΏ္αီα’္ααီα― αံာ္α ီαွံαႜိα်αΏ္ ααΏ္α့α’္αီα―αံာ္α‘ုα’္αး (αα) αီααီα‘ံα― αα’္ααΏ္αα―α‘ီα―ααΏ αိα’္αိαဲααီα― αိα’္αွံαိα― ααΏ္α‘ိα’္αွိα’္ αဲ αါαးαွး αα αီ αααα αံα’္၊ αဲ αီα―αီ ααးαα αα’္αံα’္ αိα―αီα’္αိα’္ α‘ααΏααီαΏ္ααα’္αီα―. ααΏααΏ္αဲα’္ααΏ္α်ဲα―αα်ီα‘ံα― αီαီαΏ္αုαΏ္αီα’္ααီα― αံာ္α ီαွံαႜိααΏα်αΏα’္ααΏα‘α့αΏ္ αိα’္αိαံာ္α ီαွံαႜိ၊ α‘ူးαႜα’္αံာ္α ီαွံαႜိ၊ ααΏ္αူαΏ္ααီα―αြα―α့αΏ္αီαါαီα့α’္αႜိ (α်ံးαူα်ိ) αα―ααိး ααူα―αီαα’္αα’္ αံာ္α ီαွံαႜိααΏ α‘ူးαႜα’္ α့αΏ္ααΏααΏ္αα့α’္α‘αြဲးααΏααဲα―αα’္α‘αိ αွα―αဲα―αααΏ္αဲ ααα’္αုα’္αႜိαိα’္၊ αီးαွα―α်ိαီα’္αႜိααΏαα―ααα’္αီα―.
ααΏ္αဲα’္ααΏ္α်ဲα―αα်ီα‘ံα― α်ိαႜိαွα―ααိα―αီα―ααΏ္ α‘ိα’္αဲαα’္ααΏαα―ααα’္αီα―. αွα―ααိα―αီα―ααΏ္ ααΏααα―α့αΏ္ αီαΏ္αုα’္αု αီးα‘ααΏ္ααိα―α‘αိα’္αီα့αΏ္αဲ ႃႃαဲα―αူαါααြံာ္ααΏαΏ္αα ααα’္αီα―. αွα―ααိα―αီα―ααΏ္ αံαα―ααα― α့αΏ္ α ီα―αဲααΏαΏ္ αီးα‘ααΏ္ααိα―α‘αိα’္αီα့αΏ္αဲ ႃႃαα’္ααးαီးαးαီα’္αα ααα’္αီα―. αွα―ααိα―αီα―ααΏ္ ααΏαα―ααα―α့αΏ္ α ီα―αႜိα့ αီး α‘ααΏ္ααိα―α‘αိα’္αီα့αΏ္αဲ ႃႃααΏ္α‘ိα’္αူααΏ αီα―αာ္αဲαα့α’္αα‘ိα’္ααΏα―αα ααα’္αီα―.
ααံα’္α‘ံα―α်ိαႜိα‘ိα’္αဲ αα αα―၊ αိα’္αိααီ α αα―αီး α‘ူးαႜα’္ααီ α αα―ααα’္αီα―. αွα―α်ိαီα’္αႜိααံα’္α‘ံα― α‘α်ါ αိာ္αုα’္αα’္αα’္αဲααα―ααα’္αီα―.
αီαီαΏ္αုαΏ္αီα’္ α့αΏ္ααီα―α‘α်ါαααီα―ααΏ αီαΏ္αူα့α―ααီα်αΏαံααံာ္αိααΏ္α‘ိα’္αွိα’္ααα’္ α‘αူα―ααα’္αီα―.
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 9, 2011
αီα’္αိα’္ααΏ္αုးαးαိα’္ αံα်ီαα်ီ Slide Show
αီα’္αိα’္ααΏ္αုးαးαိα’္αံα်ီαα်ီ Slide Show ααΏαာ္α‘ံα― αα့αြαΏ္αီး ααα့α’္αါ αα’္ α
းαီα’္α‘αးα္αဲα’္ αီး αααΏαΏ္ α္αဲα’္ααα’္αီα―. αα’္αα’္ α့α―αα့αΏ္ααΏ αုα download α‘ီα―αံα―αး αြαΏ္α‘ီα―ααα’္αီα―.
Download Slide Show αဲα‘ံα― αα့αΏ္.
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
Download Slide Show αဲα‘ံα― αα့αΏ္.
World war 2
View more presentations from Josiah Lin
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 8, 2011
αးαဲαံး ααΏα‘αီα―α်αΏαα့αα’္ αα့α’္ (The Unsinkable Titanic)
αူးαီα’္αံ α‘αံα’္ ααα αံ. αွα―αီα’္αိα’္αိαးα့α―αီα’္α‘ီα―αα့αα’္. αဲααံα’္α‘ံα―αα’္αဲာ္ α‘αဲαဲαီα’္ααΏ ααΏ္αူαူα’္ ααံα―ααΏ αွα―ααΏ္ααΏαΏ္α‘ီα―αα့αα’္. αီး αα―α်ံα―αα―αုးα့α― αွα―αα’္αဲာ္αီα―.
α‘αဲα့αΏ္ααီαံα―αူαα’္α်ါ၊ αီα―αီαီα―αုαΏ္αဲ α‘αဲαα’္α‘α ိα― ααα’္αီα―. α့αΏ္ααီα‘α့α―αααΏαΏ္၊ αုာ္ααုαΏ္ α‘αီးα‘αီααα’္ α‘ိα’္ααΏα‘ိα’္αွဲα― ααΏα‘αူα―၊ αွα―αိးαα―αဲး αံα’္α‘ီα―αα်ီαီ αα―αးα္ αုα’္ααီα―αိααα― α‘ααΏ္αံααΏ္αα― α‘ααΏ္αဲαΏ္αံααα’္ αုးαααΏ္αွα―α‘αး αိးαα―αဲးαီα―.
α‘αဲαα’္α့αΏ္ααီ ႃႃαးαဲαံးαα ααΏα‘αီ α‘ိα’္αဲα့α’္ ααα၊ α‘αα ီα―αီα’္ αီα―αာ္α္ααΏး ααံααααΏ αα်αΏα’္၊ α‘ααΏα‘ိα’္αဲ (ααααα) αα’္၊ αွα―ααΏα‘αုးααီα‘αဲα‘ံα―α‘α့αΏ္α‘αီα― (Designer) ααီα့αΏ္αဲ ႃႃαီαးα‘ဲα’္ျαဴαα ααα’္αီα―. αဲα―ααΏ္ ααα’္αံα’္α့αΏ္αဲ αα αီး (22 knots) ααα α αံးαာ္ ααα’္αီα―. αဲα‘ααΏ
ααီαΏ္ααα’္ α့αΏ္ααီα‘α်ααααΏαΏ္ ααα’္αီα―. ααΏα‘αဲαα’္α‘αူα― ααΏ္α‘αီးα‘αီααα’္ α့αΏ္αဲαုာ္ααုαΏ္ α‘αီး α‘αီ (αိα္αံαα α₯α္း)၊ ααΏ္α့α‘ီα―αွီα‘ီα― αီα―αီαα’္ααΏ္ααΏ α‘αΎααΏးαီး ααီαα့α’္α‘ံα― ααα’္αီα―. ααΏ္ααΏ ααးαီααα’္ α‘ိα’္αဲαဲααα’္ αဲααΏာ္ ααΏ္αဲα―αα်ီ ααΏာ္αဲαီαα’္ ααα α၊ α့α့αΏ္ααΏ αα့αါααΏααီαΏ္αဲα‘ံα― αα့αΏ္αဲαီαα’္ α αααα ααα’္αီα―.
Titanic
View more presentations from Josiah Lin.
αဲ αααα αံα’္၊ αါα‘့ျα့α’္ αα αီ αးαွαΏ္αုα’္ααα― αဲα―ႏုာ္αီα―αူ ααီα‘ံα―α‘αူα―၊ α‘αဲαα’္α‘ိα’္ααΏ α ီးα ဲα္ααΏα’္ αီαΏ္α‘ဲααံး၊ ααဲα―αဲαူ α့αΏ္ႏူαီး αီαΏ္α‘αဲααα―α‘αါ αွα―ααီαိααα― αααΏαΏ္αီα―α‘αိα’္ ααိα―ααΏα့α―ααΏαါαံα―၊ α ံးαα’္α‘ီα―ααΏ ααΏ္αာ္αααΏααΏαးαီး α ံးα‘ီα―α္α‘ံα―၊ ႃႃαးαွαΏ္αုα’္α§αΏ၊ αြα―αα’္ αဲာ္ αα―αီα―α်αΏ ααီα‘ံα―ααααΏ္αα’္.αα
ααΏ္ααိα―ααီα‘ံα― αဲαီα’္ααΏ္αံာ္αာ္ααΏ αးαွαΏ္αုα’္ ααα―α‘ံα― α‘αးαိα’္αး αဲα‘αဲαα’္ αဲα―ႏုာ္αီα―αူ ααီαူα― αုာ္αီး α‘αိαုα’္ α αံα’္αိααα―ααΏ α‘αံα―α့αΏ္ α‘ံα―αα―ααα’္αီα―. αီးα့αΏ္αွα―ααΏ α‘αူα―α်ဲးαီα’္ααΏ ααΏ္αံ α‘αူα―ααα― αဲα‘αဲαα’္ αိααိα’္αီα’္α့α― ααီαီα―α်αΏαီး α‘ααΏ္α ့αΏ္αီး αα’္αြဲααΏαွα―α်ါ α‘αါααα’္ α့αΏ္ααΏ္ααΏ α‘αα―α်ံα―αα―αုးα့α―α‘ီα― αိα’္αးααα’္αီα―. α‘αဲαα’္ α‘ααΏ္αီα―α်αΏ αုာ္ααΏαွα―α‘α်ါ αဲ ααီ αးαဲ αံး αα’္αံးαီး αံαီα―ααα―α‘αိα’္αိα’္၊ αွα―αီα―α်αΏαြံာ္αဲ αα αα αα―၊ α‘αဲαα’္αီး α‘αိαΏ္α ံα’္αီα―ααΏ α်ံαူ α‘αူα―၊ αီးαူα―α်ဲးαဲαα’္ααα’္αီα―. α‘ံα―αα―α ံးαဲ၊ ႃႃααံα’္αα’္ α‘αဲαα’္αီα―α်αΏ၊ ααံα’္αα’္ ααΏ္αီα―α်ံα―αီα―αုး ααα’္၊ αီးαααΏ္αူαွα―ααΏ α‘αီα―α်αΏααα’္ αိးααူαိးααီ ααΏαီα’္αဲα’္ α‘αးαံαΏ္αူα― αဲαုαΏ္αα―αိာ္αဲ α‘ααΏααီαΏ္ααα’္αီα―.αα
ααα―ααα―αး ααာ္ααΏ္ααα’္ααΏ αα αΏ္αြα―α‘αိα―αα’္. α‘α့αΏ္α္α‘ံα― αွα―αီα’္ααီαိα’္ (captain) ααΏα‘α့αΏ္ ႃα‘ဲးαααΏး αႜαα―α αးα αီး α‘αံα―ααိးααα’္ ααာ္αဲ၊ αααα’္αုာ္αα’္αဲာ္ ααီα‘αα―ααα’္ααΏ α‘ααΏ္α့α’္ααီαΏ္αီး αွαΏαααΏ္α‘αဲα့α’္ ααΏ္αα ီα’္ααΏ၊ αံαီα―ααα― α‘ိα’္ααΏα‘αဲα့α’္α‘αဲာ္αါ၊ αα’္αα’္ α‘αဲα့α’္ααα’္ αာ္α‘αးαိα―ααံαီး ααΏααΏ္αာ္α‘ီα’္αααΏ္αးααΏ ααီα‘ံα― ααဲα―αα―α့α’္αးαြံာ္ αံαီα― ααα―α‘αိα’္αိα’္ ααΏα‘αဲာ္αါαီး αီααီα‘ααီα’္ααΏ α‘αူα’္αီး α်ααα’္αဲာ္ααα’္αီα―.
αဲαုαΏ္αα―αီ ααးαα αα’္αံα’္၊ ααီαိα’္α‘αα―ααα― ααΏα‘α့αΏ္ ႃααဲα―ααံးα္ ααံးα αံα’္αα’္ αံαီα―ααα― α‘ိα’္ααΏ α‘αဲာ္αါαံ၊ ααီααα’္αααΏ္ ααΏ္αီααΏ္αဲαီα―. α‘αီα’္αံး ααီαα―α့α’္αးαြံာ္ αံαီα―ααα― α‘αိα’္αိα’္ ααာ္α့၊ αံαီα―ααα― α‘αိα’္αိα’္ α်ါαီα’္αα’္ααΏ αံαဲာ္αံးαိα’္ αα ဲးαိ ααာ္α့ ααΏαီα’္αဲα’္ α‘αံαီαာ္ααီ αံαီα―ααα― α‘αိα’္αိα’္ααα’္ αီα―αာ္α္ αα αΏαΏ္αိα’္αိα’္၊ α့α‘αိα’္αိα’္ ααα’္α‘αိ၊ ααΏαံαααΏαΏ္ α‘ααΏααΏα်ိαီး αα’္αးαီα―αြံာ္αဲαα’္ ααα’္αီα―. αွα―α‘ိα’္ααΏααီαူα― αွα― αααα αα―ααα’္ ααာ္αα’္αဲာ္ αဲα‘αဲα့α’္ αα―αααΏ္ααΏ္αα ီα’္ααΏ ααီα‘ံα―αα’္αိαီး αံαီα―ααα― α‘αိα’္αိα’္αီး ααီα―α်αΏ αဲαα’္ααα’္αီα―.
α့αΏ္ααΏ ααΏ္αာ္αဲααွαΏ္αααΏαΏ္ααΏ ααီα‘ံα― αီα―α်αΏααααΏ္αα’္α‘αိ ααΏ္ααΏႏုာ္α်ံαူ αဲααာ္α§ိα― ααΏ αွα―αဲα―ααΏ္αိααα’္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―. ααီαိα’္ ႃαႜါαဲးαိααΏαΏ္α ααΏαွα―αိာ္αုα’္αီး αွα―αိαα’္ααα’္ αးαီα―αူ α်ံαူ၊ αီαΏ္αံαΏ္ α α‘αူα―α‘αါ၊ αဲαံαးαိα’္ααΏα‘α့αΏ္ ႃαႜီα္αႜံαီးα‘ဲးα αီးα ααα―α ံးαဲαα’္α္α‘ံα―၊ ႃαα‘ိα’္αဲα‘ံα― ααူα― α်ဲး α့α―αααΏ္αံး αα‘ိα’္ααΏ α်ံαူαိαα့α’္ α‘αူα―αα့αΏ္αီα―.
αွα―αီαါαα―α်ီα‘αးαီαီ၊ αးαီα’္αါαααူ αဲααΏααီαΏ္α‘αီα‘αဲα္α‘ံα―α‘αါ၊ αိာ္αြါαးα αΏ္၊ ႃαံα’္αါαးα္α α ံးαα’္ α‘αွα―αးαိ၊ ααΏ္αဲααΏာ္ααα―α‘αးααΏ ααΏ္α့α―ααα’္αီα―. ααဲα―αာ္αဲ ααα‘ိα’္α့αΏ္αဲαဲα‘ံα―၊ α‘αဲαα’္ ααΏαူ α‘αွα―αးαိαံα― α‘αွα―αးαိ α ံα’္αီα―ααΏ α်ံαူαိα‘αူα― ααα’္αီα―. α့α့αΏ္ ႃααΏα―αα―α ံα―αိα―α ααီα ααα―α ံးαဲ၊ ႃαααဲα―αီα―αူ α်ံαူα‘αူα―αα’္၊ αα‘ိα’္α့αΏ္αီး ααα―αးαိαီαိ၊ ααα‘ိα’္αီးα‘ီα―၊ αဲα‘αဲαα’္αဲα―ααα’္ αααဲα―α ့αΏ္αီးαီα―.α αွα―αဲαံα‘αα―ααα― αဲαြံာ္α‘αူα‘αိးαံα―၊ αိးαီα’္αဲαα’္ αုαΏ္αα―α‘ααΏ္αူααΏ္αိး (Night Dress) αံα―၊ α ံးαဲ αα့αΏ္αဲα―αီα―αူ αီα’္αဲα’္α‘αူα―αီး αααဲα―α္ αွα―ααΏα‘ααံ αွဲα―ααα―α‘αိး αီα―.
ααΏααီαူα― ααΏးα‘αα―ααီα― αွα― ααα αα―ααΏ α‘αဲα့α’္ ααဲα―α‘ိα’္αဲα―αိး ααΏ αီαΏ္α‘αဲααα― αွα―αိးαα―αဲး α်ံးαီα―α‘αီα’္ αီးαါαုααα’္αဲ ααΏ္ααα’္ αီαးα့α္၊ αါαုααα’္ α့ααΏ္αးααီα― ααွαΏ္αွαΏ္ ααΏαြα―α‘αါ ααα’္αီα―.
αααα αံα’္၊ αါα‘့ျα့α’္ (αα ) αီ၊ αီα― αးαα αα’္αံα’္၊ ααီαးαိα’္αα့α’္α‘ံα― αီα―α်αΏαဲαံ. ααΏ္αႏုα―αး αα―αံာ္ αာ္α‘ီα―αα့ ααΏα―αα’္. ααΏ္ααΏ αွα―α ံး αးαဲαံး αီα―α်αΏαα့ αα’္ αα့α’္α‘αူα―၊ αံႏုာ္αီα―αံ. αံαံα‘ါ αီα’္ ααီαီα―α်αΏαံα်ααိα’္၊ ααΏ္α‘ိα’္ααΏ ααီαူα―ααΏ α‘αီα’္αီα့ααα’္ αီα’္αီ ααα’္αီα―α‘αး ααုα―αီα’္αဲα’္ α‘αီαိα’္၊ ααံးααααΏ္၊ ααီα’္αα့၊ αα့αΏ္ααΏ္αူα―α်ဲးα‘αီαΏ္ααΏ αွα―ααΏ α‘αီα―αြံααα’္ α‘αီαΏ္αα’္. ααΏαံαααΏαΏ္ αဲαီα― αးαα αα’္αံα’္ααα’္၊ ααီα‘ံα― αီα―α်αΏαြံာ္αဲ αα’္ ααΏာ္ααΏာ္ α့α့ ααα’္αီα―. αွα―ααΏα‘αူα―α်ဲးααΏ α်ံαူααα’္ α‘αူα―αိးαီα’္αဲ ႃαီα’္αိα’္α‘α ိα―αααΏαΏ္αံၟα
ααΏααΏ္αီααΏ္αဲα‘ါαံα―α‘αိ၊ ααီαးαိα’္ αးαဲαံး α‘αဲα‘ံα― α‘ိα’္αီα―α်αΏαဲααΏαီα’္αဲα’္၊ α‘α―ααα―α့း α‘αူα― α‘ိα’္αံαဲ α‘αံα’္ αααα― αα’္αα’္αံ. αα’္αα’္αီး αဲ αααα αံα’္၊ αါα ဲးαα့ααΏα’္ ααီααα’္၊ ααီαူα―αံαိαα့α’္ ααΏααΏ္αီαီα’္α‘ီα―αီး ααΏ္αီးααΏ္αီ ααΏ္αိααΏ္αီα― ααΏαံαာ္ααα’္၊ αူα―αီα―ααΏ αီα’္αဲα’္α‘αံαးαီး αိαααΏ္ααΏ္αီα―ααΏ α‘α့αΏ္ αးαဲαံး ααα’္αံ. ααီαိα‘ံα― αα’္ααΏ္ αိးα‘ီα―ααΏ α‘α―αိα― (Argo) ααα’္αီα―. αွα―ααΏ αူα―αုα့α―ααီαီα―α်αΏαီး ααΏ္αူးααΏ္αီα―ααΏ αီα’္αဲα’္αူα―ααα’္ ααΏα‘α့αΏ္ ႃαီααΏးαီ α့းαႜαΏးα့α’္α αီး ႃαႜံα္αူα‘ံးα ္α ααα’္ αာ္α်ါαီα’္αဲααΏ αီα’္αိα’္α်αΏααΏ α‘αဲα့α’္ααα’္ αံα’္αααΏ္ α့α― ααီαီα―α်αΏα‘ံα―αံ.
αဲα‘αဲα့α’္ααα’္ αံα’္αααΏ္α့α― ααီαီα―α်αΏα‘ံα―αံα― α‘αီαΏ္αံ ααΏααΏ္αူα’္α‘ုးαးα‘ုးαးαိα’္α‘αူα― αီααΏး αီα့း၊ αိးαွိα’္α‘αွα―ααီαိααα’္၊ α‘ိα’္αွαα’္α‘ိα’္αွီα’္ αα ိαΏ္αိααΏ ααΏ္α့α’္αီα’္αီα’္ αးααူ αα αα α်αΏα’္ ααΏα‘αီα―α်αΏαြံာ္ααΏ αီα’္αဲα’္α‘αံαးαူα― αီးα ံးαဲ ႃႃαးααူ αုαΏ္αိα’္αွαα―αိα’္ααΏ α‘αα’္αးαီα―αြံာ္ α့α’္ααα’္ α‘ံα―၊ α့αΏ္αα’္ ααΏ ααΏ္ααာ္αံာ္αာ္αဲ ααΏ္α့α’္αုးααီαΏ္α‘αဲα့α’္ ααΏ္αိααိα’္αိα’္αီα―αးα‘αိ၊ αα’္αီα―ααΏ္αြံာ္αဲααΏ ααΏ္ααီααီα‘αူα― ααα’္αီα―.αα
α‘αဲαα’္αီးα‘αံα―ααိးααα’္ αုαံα’္αααΏ္α့α― αးαဲαံး ααΏα‘αီα―α်αΏα‘ံα― αိαααΏ္ααΏ္αီα― α‘ααုာ္ααုာ္ ααΏ α‘αာ္α်ါαီα’္ ααΏ္α့αΏ္ααΏ္αီααΏ ααΏ္αံα’္αααΏ္α့α― ααီα‘ံα―αံ. ααီα‘ံα― ααα’္ααΏ္αုးαီα’္α့α― α‘ီα―ααΏα―αα’္. ααΏ္αူးααΏ္αီα― α‘ိα’္ααΏα‘αူα― α‘ါα‘ါαီαΏ္αီαΏ္αီး αီααΏးαီα့း αာ္αဲααΏ αွα―ααΏα‘ααူα― αုαံα’္αααΏ္ααီα‘ံα―αီး αα―αααΏ္ααΏ္αူးααΏ္αီα―ααα’္α‘ံα― α‘ိα’္αဲα‘ါαးα‘αိ ααΏαံαααΏαΏ္α‘αဲα ံးαဲ၊ α့αΏ္ααΏ္αီαΏ္ααΏ α‘αုာ္αီး α့αΏ္ααΏ္αွαα’္ααΏ္αွီα’္α‘αီαΏ္αီး α့αΏ္ααΏ္αီαΏ္αα’္αီး α့α―αဲααΏ ααီαးαိα’္ αα့α’္α‘ံα― αα‘ိα’္αွံးαဲα‘αီαΏ္ααα’္αီα―. α္α‘αဲαα’္ α‘ိα’္α့αΏ္ αα’္αဲαဲααα’္ α‘α ိα―α ိα― α‘αα’္αα’္ αα့αΏ္.
ααΏα‘αα’္αးαီး ααီαα့α’္α‘ံα―ααα’္ ααΏ္αူαူα’္ααΏ α‘αိာ္αီα’္α့α―α‘αံααီ (αာ္α့αΏ္α့α― ααာ္α့αΏ္α့α―) αဲ αααα αံα’္ααα’္ ααΏ္αααΏαα့α’္αာ္α်ါαီα’္αဲααΏ αီα’္α့ α‘ααီαα့α’္ αဲα―ααΏ္ααΏαီα’္αဲα’္ α‘းααဲαံး α‘αူα― αဲα‘αဲα့α’္ αံα’္αα’္αဲ αးαဲαံး αα့α’္α‘ံα― αဲα်ါαီα’္αဲααΏ αီα’္αဲα’္αူα―αဲ αွα―α‘ိα’္ααΏ ααီαူα― ααα’္ αိးααူααΏ ααΏ္αα―α αΏα―α‘αီαΏ္α‘αါ၊ αီα’္α့α‘ααီ αα့α’္ααα’္ αဲα―αα―αူα―α်ဲး αွα―α‘αးααူ αα α်αΏα’္αံα―၊ ααီα‘ံα― α့α―αီα―αးααီးα့α―ααΏ αံα်ါαီး αီα―α်αΏαီး αါααΏ္αြံာ္αဲαα’္ααα’္αီα―.
α‘αα―αα်ီ၊ αာ္α်ါαီα’္ααီးαဲααΏ ααΏ္αံα’္αα’္ ααီαးαိα’္αα့α’္၊ αဲα―ααΏ္ααΏ αုαΏ္αα―αီ၊ αီးαွα―ααΏ္αူαα’္ αွα―α‘ူαံαြဲα― ααΏ္αးαံα’္၊ ααΏα‘α့αΏ္ ႃႃαူးαααΏ္αီးαα―αြα―α§αΏ၊ αူးαααΏ္αα့αΏ္.αα αွα―ααΏ္αူαα’္αဲ ααΏ္αးαံα’္α‘αီα’္ αα’္αα’္ α့α့αΏ္αွα―ααီααီ ααံα’္αα’္α‘ီα―αα’္.
ααးαα’္ααီး ααΏαံααီαΏ္αီαΏ္၊ ααီαΏ္αီαΏ္ααΏ ααီα္α‘ံα―αααုာ္ (ααီα‘α့α―ααΏ α‘αီα―α်αΏαီး αါααΏ္α္α‘ံα― ααα’္) α‘ိα’္α်ါαီα’္ααΏαီα’္αဲα’္αူα―၊ αα’္αα’္ αွα―αα‘ိα’္ααΏα‘αူα―αα’္. αွα― ααΏ္αူαα’္αဲ ααΏ္αီα’္ααΏ္αဲ ααΏα‘αူα―ααα’္αီα―.
ααံα―α့α― ααႜိα့α― αးαဲαံး ααီααΏα‘αီα―α်αΏαα့αα’္αα့α’္α‘ံα―၊ α‘ααΏ္αးαူာ္αးαီα―၊ α‘ααΏ္αံ ααΏ္αွαΏ္ αဲαဲαီα’္αα’္α‘αးααΏ αွα―ααီ α‘ααΏ္ααα’္α‘αိαီα―.
α. αွα―ααီα ံးαဲ ααΏ၊ α ံးααΏαွα―ααီαα့α―၊ αဲαြα―αး αα―αီα―α်αΏα‘ီα― αα့αα’္.
α. αဲααီααီα―α်αΏα‘αါ၊ αဲαံαးαိα’္ααα―α ံးαဲ αα‘ိα’္αဲα‘ံα―α့α―αααΏ္ αα‘ိα’္ααΏα်ံαူ α‘αူα―αα့αΏ္ αီα―.
α. ααΏ္α့α’္ααီαΏ္ αွα―ααီαိα’္ααα’္ααΏ αံαီα―ααα― α‘αα αΏαΏ္α‘ိα’္ααΏ α‘αဲα့α’္α‘αဲာ္αါ αα’္αဲာ္၊ α‘αဲα့α’္ α‘αးα့αΏ္ααΏ္α်ααααΏ္αံး ααီαီး၊ ααာ္αံာ္αာ္αါ ααΏ္α့α’္ααီαΏ္αα’္α‘αိ၊
α. ααΏααΏ္αာ္αααΏ္ααီαီး ααΏ္αာ္αααΏ္၊ αွα―ααΏα‘α့ααီααα’္α‘αိ၊ α်ံαူαα’္αဲာ္ ααΏ္ααာ္α‘ီα― ααΏααΏαွဲα―αွဲα―αα’္.
α . αွα―ααီαိα’္α‘αးαီး αα αΏ္αြα― αα―ααΏ္αီး αα αΏ္αြα―α‘αိ၊
α. αးααူ αုαΏ္αိα’္αွαα―αိα’္ αα αα αုာ္αီး αဲαံαးαိα’္ αα αα― αα’္αးαီα― αဲααΏ αα်းαဲာ္ α‘αီαΏ္αူα―.
α. αြα―αာ္ααΏ္αူးααΏ္αီα―၊ αဲααΏ္αီαΏ္ααΏ α‘αုာ္αီး α‘ိα’္αွαα’္α‘ိα’္αွီα’္၊ α္αိး αွα―ααီ αုααα―αံာ္ αာ္ α‘ီα―αα့α―αီး αα‘ိ္ααိးαဲαဲααα’္ α‘α ိα―α ိα― α‘αα’္αα’္ααα’္αီα―.
ααΏα―ααီα္ (Mrs. Brown) ααΏα‘αီα―αးαα့αα’္ααα―
αဲααီ αးαဲαံးαီα―α်αΏα‘αါ αွα―α ဲα―αီα―α်ံαူααΏ αွα―ααΏα‘ααီα―α်αΏααα’္ ααΏ္α့α’္αိ ααΏ္α‘αြဲး α‘αာ္ααΏ αွα―αိာ္αုα’္αီး αိαα’္ααα’္ααα’္αီα―.
α်ံαူαွဲα―αံ. αးαီα’္αဲαံ. αα’္αα’္αီး α်ံαူαα့α’္α‘ံα― αဲα―ααΏ္αα်ီးαα’္. αုαΏ္α့α’္αါαီα’္αီး ααΏα―ααီα္ α ံးαα’္αွα―ααΏ္α်ံαိααα’္၊ αုα့αΏ္ααΏ္α်ံα္ααα’္αီး αုααီα―αွံးαီး αααံαဲααΏာ္αီα―. αဲα‘ံα― ααα့α’္αု (Timing) αα့αΏ္α ံးααΏ္၊ ααΏ္၊ αဲααα’္αα်ီαး α်ံαူαα့α’္ αဲα―ααΏ္αဲαီα’္αα ဲး α့αΏ္ααΏ ααΏ္α့α’္α αΏα―αံα―αီα’္αံαဲα‘αိ αွာ္αိာ္αြါααΏ α‘ααΏ္α်ံααα’္ α‘α ုαါαး ααိαီα’္αြံα’္αီα― ၊ ααΏα― ααီα္ αုးαူα’္αီα’္α‘αံαΏ္α‘αါ ααΏα―ααီα္αွီαီα―α‘α ααΏး (Skirt) αံαီα’္αααΏ္αဲ αွα―ααΏ္α်ံααα’္ ααα’္αီα―. ααΏαံα‘αဲα့α’္ αα’္ααΏ္αα―αူα―α်ဲးα့α― α‘αဲα့α’္ααα’္αီα―.
αုα―α့αΏ္ αွα―ααΏα‘αူα―α်ဲးααα’္ αွα―ααံαံ α‘αဲα့α’္ ααΏ္αံαြαΏ္ ααΏα―ααီα္ αα’္αႏုα― αααီα―αး αြံာ္ (αီα―α်αΏαြံာ္) ααΏαီα’္αဲα’္αူα―αဲα’္. ααΏα―ααီα္ α ံးααΏ ႃαααီα―α်αΏαြံာ္ααΏ αီα’္αဲα’္ αူα―αα’္. α့αΏ္ααΏ ααα‘ိα’္αီး αးααΏ α‘αီα―α်αΏ αα်αΏα’္αα’္α‘αိα ααα’္αီα―.
ႃႃααီα―αးαြံာ္αα့α္αဲα’္
αααΏ္αααα―ααα’္α့αΏ္αြα―.αα
(αံးαααΏ္α‘ီα―ααΏ αုαႜαα္α ္ α‘αံာ္ ႃαံာ္ααΏ္αူα’္α့ααΏ္α့α’္αါ α‘ααုာ္ααုာ္α α‘α့α’္ α α‘αူα―ααα’္αီα―.)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
αီα’္αီα―αα―αါ αα’္αα’္ αα့αΏ္αီα―αα―αါ α်ိာ္αα’္. (αုαိαဲα‘ααΏ္αဲα―αီα်ိααα’္ - α‘αူာ္ αα)
(α) α
ီα―αဲαိα‘αိα―αα―αါα်ိာ္
α ီα―αဲαိ α့αΏ္αွα―αα်ဲα်ဲαီး ααိαΏ္αααΏ္αီး ααိααါ α‘ုα’္α‘αးααΏ α‘αဲα့αΏ္ αွα―αွဲαီαΏ္ α‘αွα― αုးαီα’္ααΏ္αးαံα’္ αီα―αံα―αီα―α‘့ αα ဲးαα ီး α့αးααα―αီα―. α့αΏ္αံα’္ααΏ္αα―α‘αး ααံα―αံα― αိαဲααΏ αါαးαံα’္ αီးαးαံα’္αဲαီး αα―αူα’္αွံαးαီ αူαိααီαိαီး ααီα‘ါα်αΏα’္αီα―. α့αΏ္αွα―αဲαααΏ္ αုာ္ (gifted) ααΏααΏ္α့ααΏ္αα’္α‘ံα―αီα―. ααိαΏ္αααΏ္αိαΏ္αααΏ္ α‘ααΏ္αးαံα’္ α‘ါαုαΏ္αီး ααးαံα’္ αα’္α ့αΏ္αီးαီα―. ααΏα‘α်ါααုαΏ္α့αΏ္αဲ -
α‘ိα’္αံαြံαဲ α့α―αဲα―αိα်ဲ
αႜα့α―αα―αဲα― αိα’္α‘αါα်ဲ
αိα’္α‘αါα်ဲ αိα’္αိα‘့α’္αွဲ
αႜαီα―αီα―α်း ααΏα’္αါαူαΏ္αီα―
α‘αီααီα့αΏ္αဲ - αါα‘ိα’္αံαြံα― αါααဲα―ααံးαွα―αိာ္αုα’္၊ αီးαဲα―αဲααΏαα’္αွαΏ္α‘α်ဲ၊ αα’္αွαΏ္α‘α်ဲ α‘ိα’္αဲ αိα’္αိα‘α‘့α’္ αိα’္α်α၊ α‘αဲαီαΏ္αα’္αိα’္α‘့α’္α်α၊ αီး α‘αိးα ိးααΏ α့α’္αိα’္ααΏα’္αီα―.
αွဲααုာ္α့αΏ္ αိαီαွα―αံααα’္ α‘ါα်ီαးαံα’္αဲα်ဲααΏ α‘αီα―αဲာ္ααΏααα’္αီး αးαံα’္αဲ α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္ αးαံα’္ααုαΏ္α‘ံα― α္α‘αိααΏα’္α‘αိး ααΏααΏ္αဲးαိαဲးαြဲးαိာ္ αွα―α‘αα― ααုααα’္αီα―.
α ီα―αဲαိ ααΏ္αူαα’္ αွα―αးαံα’္αိα―αα―αါα်ိာ္ αီးαα―αိ αုးαီα’္α‘αိα―αα―αါα်ိာ္ αα’္αဲαီး αα―αူα’္αွံαးαီ αွα―αα αΏαΏ္αိα’္α‘ါαး αီα―. α‘ααΏ္αးαံα’္ α‘α်αΏα’္ αီα’္αိα―αα―αါαα’္αα’္ αα့αΏ္αိα―αα―αါ α်ိာ္αα’္. αိααα’္ α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္αးαံα’္ ααုαΏ္α‘ံα―αα့αΏ္.
(αြဲးα့α―α္α ီα―αဲαိ α‘αီα―αα―αါαီα’္α‘αိး)
Merrily merily tra la la
A. bro lene – marga lene
C. bro lene – marga lene
Poot inning – more inning
Peel inning – Bar inning, well inning,
Inning the go inning sir
Merrily merily tra la la.
αးαံα’္αဲααΏ αိα―αα―αါ α‘αီα’္αံα― αုα―α‘αးαံα’္α့α―ααΏ αွα―ααီα်ိာ္ααα’္ αွα―αံα―αΎαး αီα―. α‘α့αΏ္α္α‘ံα― α‘αိα―αα―αါα်ိာ္α့αΏ္αα’္ αွα―ααီα်ိာ္ αα―αီα’္αိαဲαူ α‘ဲααံး၊ αိα―αα―αါ α‘αီα’္ ααα’္αီα―. α့αΏ္αဲ -
αဲα့α့ αဲαα့ αΎαα―αα―αα―
α‘့α’္αΏαိαံ - αα―αးαံ
αံα’္αΏαိαံ - αα―αးαံ
αုα§ီαΏ္α‘့αα - αိαΏ္α§ီαΏ္α‘့αα
αံα‘့αα - ααΏ္α‘့αα၊ αဲαΏ္α‘့αα
α‘့ααααိး α‘့ααα αΏα―
αဲα့α့ αဲαα့ αΎαα―αα―αα―.
α့αΏ္α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္α့ααΏ္αα’္ α‘αိα―αα―αါαီα―. αီα’္αိα―αα―αါ αα’္αα’္ αα့αΏ္αိα―αα―αါα်ိာ္ αα’္. α့αΏ္αα’္ αွα―ααီα်ိာ္αီα’္αိαီα―.
(α) αီα―αာ္αီαα―αႈα’္αα’္αα’္ αα့αΏ္αီαα―αႈα’္ αα’္. αီαα―αႈα’္α းαိ
ααα့α’္αီα’္ααΏ္αးαံα’္ α‘α်αΏα’္αဲααΏာ္αα’္. αα’္αα’္ αα‘ဲα’္αိး αာ္α်ါ ααΏ္αးαံα’္α‘ံα― α‘ααΏ္αα ီα’္ αα ဲးαီα―.
Paper roses – paper roses
Oh how real those roses seem to me
But they’re only, imitation
Like your imitation love for me.
αီαα―αႈα’္α းαိ - αီαα―αႈα’္α းαိ
α့αΏ္αီα―αာ္ααΏαီαα―αႈα’္αα’္αα’္
α့αΏ္αα’္αီαα―αႈα’္α‘α်α’္ (α‘αု)
α္ααΏ္α‘ဲα’္ ααΏαα့α’္αα―α့αΏ္ ααΏ္α‘ဲα’္ α‘α်α’္ (α‘αု) α‘αိးααα’္αီα―.
αုαΏ္ααါααံα―α‘ံα― ααα’္ααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္ααΏα‘αီα―αာ္αα’္αα’္ αα့αΏ္ααΏ္αီαΏ္αီαΏ္ αα’္ααα’္၊ ααΏ္α‘α်α’္ααΏ ααီα―αိးααΏ (α‘αုα‘ေαာα္) αီးαိα―αα―αါαိးααΏ (imitation, artificial) ααα’္ ααα’္αီα―.
(α) ααα’္ααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္α‘α်α’္ (α‘αု) ααΏα‘αဲααΏααΏ္α်αΏ ααα’္αီα―.
αံα‘α်α’္၊ ααα’္α‘α်α’္၊ αွα―α‘ဲα’္αူα‘ဲα’္αြα―α‘α်α’္ ααα’္ (αူα― ααးαα)
αံာ္αဲαΏ္α‘α်α’္ - ααံα’္ααီα‘α်α’္
αံα―ααိးα‘α်α’္ - ααΏ္αူα’္αွံαးαီα‘α်α’္
ααΏ္αံααΏ္αα―α‘α်α’္ - ααΏ္α‘ီα’္ααΏ္α‘ီα‘α်α’္ ααα’္αီα―.
(α) ααα αΏ္αα’္αဲ αဲαီα’္αွα―α‘α်α’္ααΏ αြα―αဲာ္αါα့
α‘ိα’္αီးααΏ္αူးαီα’္αြα―α‘α့αΏ္α‘αီα―၊ αα’္αα’္ α‘α ိααီα―ααα’္ αααΏαဲ၊ - αံ αးαα၊ α αံα― αးα .
ααီα―αာ္α ့ααΏ α‘ိα’္αီးα‘α‘့α’္၊ ααံးαံααΏ α‘αါαုာ္αီးαံ၊ ααွါ αးαα.
α္ααုαα့αΏ္ αီαα―αႈα’္α းαိαα့α―၊ ααူααီα’္αီα―αα―αါ αα’္αα’္ αα့αΏ္αီα―αα―αါα်ိာ္αα’္ααα’္ αα့α―. α္ααααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္α‘α်α’္ ααΏα‘αဲααΏααΏ္α်αΏ၊ αီးααုαα့αΏ္ ααα αΏ္αα’္αဲ α‘ααΏ္α်α’္ αα့α―.
(αိးαြαΏ္ααΏ္α‘αူာ္ αα)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
α ီα―αဲαိ α့αΏ္αွα―αα်ဲα်ဲαီး ααိαΏ္αααΏ္αီး ααိααါ α‘ုα’္α‘αးααΏ α‘αဲα့αΏ္ αွα―αွဲαီαΏ္ α‘αွα― αုးαီα’္ααΏ္αးαံα’္ αီα―αံα―αီα―α‘့ αα ဲးαα ီး α့αးααα―αီα―. α့αΏ္αံα’္ααΏ္αα―α‘αး ααံα―αံα― αိαဲααΏ αါαးαံα’္ αီးαးαံα’္αဲαီး αα―αူα’္αွံαးαီ αူαိααီαိαီး ααီα‘ါα်αΏα’္αီα―. α့αΏ္αွα―αဲαααΏ္ αုာ္ (gifted) ααΏααΏ္α့ααΏ္αα’္α‘ံα―αီα―. ααိαΏ္αααΏ္αိαΏ္αααΏ္ α‘ααΏ္αးαံα’္ α‘ါαုαΏ္αီး ααးαံα’္ αα’္α ့αΏ္αီးαီα―. ααΏα‘α်ါααုαΏ္α့αΏ္αဲ -
α‘ိα’္αံαြံαဲ α့α―αဲα―αိα်ဲ
αႜα့α―αα―αဲα― αိα’္α‘αါα်ဲ
αိα’္α‘αါα်ဲ αိα’္αိα‘့α’္αွဲ
αႜαီα―αီα―α်း ααΏα’္αါαူαΏ္αီα―
α‘αီααီα့αΏ္αဲ - αါα‘ိα’္αံαြံα― αါααဲα―ααံးαွα―αိာ္αုα’္၊ αီးαဲα―αဲααΏαα’္αွαΏ္α‘α်ဲ၊ αα’္αွαΏ္α‘α်ဲ α‘ိα’္αဲ αိα’္αိα‘α‘့α’္ αိα’္α်α၊ α‘αဲαီαΏ္αα’္αိα’္α‘့α’္α်α၊ αီး α‘αိးα ိးααΏ α့α’္αိα’္ααΏα’္αီα―.
αွဲααုာ္α့αΏ္ αိαီαွα―αံααα’္ α‘ါα်ီαးαံα’္αဲα်ဲααΏ α‘αီα―αဲာ္ααΏααα’္αီး αးαံα’္αဲ α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္ αးαံα’္ααုαΏ္α‘ံα― α္α‘αိααΏα’္α‘αိး ααΏααΏ္αဲးαိαဲးαြဲးαိာ္ αွα―α‘αα― ααုααα’္αီα―.
α ီα―αဲαိ ααΏ္αူαα’္ αွα―αးαံα’္αိα―αα―αါα်ိာ္ αီးαα―αိ αုးαီα’္α‘αိα―αα―αါα်ိာ္ αα’္αဲαီး αα―αူα’္αွံαးαီ αွα―αα αΏαΏ္αိα’္α‘ါαး αီα―. α‘ααΏ္αးαံα’္ α‘α်αΏα’္ αီα’္αိα―αα―αါαα’္αα’္ αα့αΏ္αိα―αα―αါ α်ိာ္αα’္. αိααα’္ α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္αးαံα’္ ααုαΏ္α‘ံα―αα့αΏ္.
(αြဲးα့α―α္α ီα―αဲαိ α‘αီα―αα―αါαီα’္α‘αိး)
Merrily merily tra la la
A. bro lene – marga lene
C. bro lene – marga lene
Poot inning – more inning
Peel inning – Bar inning, well inning,
Inning the go inning sir
Merrily merily tra la la.
αးαံα’္αဲααΏ αိα―αα―αါ α‘αီα’္αံα― αုα―α‘αးαံα’္α့α―ααΏ αွα―ααီα်ိာ္ααα’္ αွα―αံα―αΎαး αီα―. α‘α့αΏ္α္α‘ံα― α‘αိα―αα―αါα်ိာ္α့αΏ္αα’္ αွα―ααီα်ိာ္ αα―αီα’္αိαဲαူ α‘ဲααံး၊ αိα―αα―αါ α‘αီα’္ ααα’္αီα―. α့αΏ္αဲ -
αဲα့α့ αဲαα့ αΎαα―αα―αα―
α‘့α’္αΏαိαံ - αα―αးαံ
αံα’္αΏαိαံ - αα―αးαံ
αုα§ီαΏ္α‘့αα - αိαΏ္α§ီαΏ္α‘့αα
αံα‘့αα - ααΏ္α‘့αα၊ αဲαΏ္α‘့αα
α‘့ααααိး α‘့ααα αΏα―
αဲα့α့ αဲαα့ αΎαα―αα―αα―.
α့αΏ္α ီα―αဲαိ α‘ααΏ္α့ααΏ္αα’္ α‘αိα―αα―αါαီα―. αီα’္αိα―αα―αါ αα’္αα’္ αα့αΏ္αိα―αα―αါα်ိာ္ αα’္. α့αΏ္αα’္ αွα―ααီα်ိာ္αီα’္αိαီα―.
(α) αီα―αာ္αီαα―αႈα’္αα’္αα’္ αα့αΏ္αီαα―αႈα’္ αα’္. αီαα―αႈα’္α းαိ
ααα့α’္αီα’္ααΏ္αးαံα’္ α‘α်αΏα’္αဲααΏာ္αα’္. αα’္αα’္ αα‘ဲα’္αိး αာ္α်ါ ααΏ္αးαံα’္α‘ံα― α‘ααΏ္αα ီα’္ αα ဲးαီα―.
Paper roses – paper roses
Oh how real those roses seem to me
But they’re only, imitation
Like your imitation love for me.
αီαα―αႈα’္α းαိ - αီαα―αႈα’္α းαိ
α့αΏ္αီα―αာ္ααΏαီαα―αႈα’္αα’္αα’္
α့αΏ္αα’္αီαα―αႈα’္α‘α်α’္ (α‘αု)
α္ααΏ္α‘ဲα’္ ααΏαα့α’္αα―α့αΏ္ ααΏ္α‘ဲα’္ α‘α်α’္ (α‘αု) α‘αိးααα’္αီα―.
αုαΏ္ααါααံα―α‘ံα― ααα’္ααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္ααΏα‘αီα―αာ္αα’္αα’္ αα့αΏ္ααΏ္αီαΏ္αီαΏ္ αα’္ααα’္၊ ααΏ္α‘α်α’္ααΏ ααီα―αိးααΏ (α‘αုα‘ေαာα္) αီးαိα―αα―αါαိးααΏ (imitation, artificial) ααα’္ ααα’္αီα―.
(α) ααα’္ααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္α‘α်α’္ (α‘αု) ααΏα‘αဲααΏααΏ္α်αΏ ααα’္αီα―.
αံα‘α်α’္၊ ααα’္α‘α်α’္၊ αွα―α‘ဲα’္αူα‘ဲα’္αြα―α‘α်α’္ ααα’္ (αူα― ααးαα)
αံာ္αဲαΏ္α‘α်α’္ - ααံα’္ααီα‘α်α’္
αံα―ααိးα‘α်α’္ - ααΏ္αူα’္αွံαးαီα‘α်α’္
ααΏ္αံααΏ္αα―α‘α်α’္ - ααΏ္α‘ီα’္ααΏ္α‘ီα‘α်α’္ ααα’္αီα―.
(α) ααα αΏ္αα’္αဲ αဲαီα’္αွα―α‘α်α’္ααΏ αြα―αဲာ္αါα့
α‘ိα’္αီးααΏ္αူးαီα’္αြα―α‘α့αΏ္α‘αီα―၊ αα’္αα’္ α‘α ိααီα―ααα’္ αααΏαဲ၊ - αံ αးαα၊ α αံα― αးα .
ααီα―αာ္α ့ααΏ α‘ိα’္αီးα‘α‘့α’္၊ ααံးαံααΏ α‘αါαုာ္αီးαံ၊ ααွါ αးαα.
α္ααုαα့αΏ္ αီαα―αႈα’္α းαိαα့α―၊ ααူααီα’္αီα―αα―αါ αα’္αα’္ αα့αΏ္αီα―αα―αါα်ိာ္αα’္ααα’္ αα့α―. α္ααααီαΏ္ααးααΏ ααΏ္α‘α်α’္ ααΏα‘αဲααΏααΏ္α်αΏ၊ αီးααုαα့αΏ္ ααα αΏ္αα’္αဲ α‘ααΏ္α်α’္ αα့α―.
(αိးαြαΏ္ααΏ္α‘αူာ္ αα)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 7, 2011
αီα’္αိα’္αီα်αΏα’္αိာ္αုα’္αုαΏ္αံα― αွဲα―αီα’္ α‘αံα’္ ααα αီး αိαα’္αိးαα―αဲး ααΏ္αြဲးααΏ္αာ္ααΏ ααΏ္αူα’္αα’္αူα’္α့ α‘αီαΏ္
αဲ αααα αံα’္αီα’္α‘ααΏααီαΏ္ αိာ္αုα’္αာ္α်ါαီα’္α‘αးααΏ α့α’္ααΏ္αးααααΏ္α‘αီαΏ္
αီα’္αိα’္α်αΏα’္α‘ံα―α‘αူα― αိာ္αုα’္ ααΏα‘αူαΏ္αα’္αံး ααΏ္αီα’္αံαΏ္αα―ααΏα― ααα’္ α‘ိα’္αံးαဲ α‘ါαး ααα’္αီα―. ααΏ္αြαΏ္ ααီα―α‘αဲα့α’္ α‘ိα’္αံးαဲ၊ αီးααΏααΏ္αူα’္αα’္αူα’္α့ αααα―α ့αΏ္αီး ααααΏ္αα’္αံးααΏ္αြဲး ααΏ္αာ္ α‘ိα’္α ့αΏ္αီးαဲ၊ αီးααΏααΏ္αံးααΏ္αα― αααα―α ့αΏ္αီး ααိးαααΏ္ ααΏ္αα― ααΏα‘α့α―ααα’္ α‘ိα’္α ့αΏ္αီးαဲ α‘ါαးααα’္ αီα―.
αါαးαွး α αီα့αΏ္ αိာ္αုα’္ααα’္α‘αုαΏ္αံα―α‘αိ αွα―ααΏα‘αုာ္α်ဲးα αΏးααΏααΏ္αူα’္αα’္αူα’္α့ αααα―ααα’္ α့αီα’္αဲααΏ αိαα’္αိာ္αုα’္ ααα’္ ααီα’္αα’္αႜိ αီး ααိးαααΏ္ααΏ္αα―ααΏ α‘α့α―α‘αα’္α‘αီαΏ္ ααα’္αီα―. αααα α‘ံα―α့αΏ္ αိာ္αုα’္α‘αုαΏ္αံα― αွဲα―αီα’္ α‘αံα’္ αααα― ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္ααα’္ αီα’္αိα’္αီα်αΏα’္ α းαီα’္ αာ္ααီα’္ αိာ္αုα’္ααα’္ α‘ααΏ္αံးααΏ္αα―ααΏ αုαΏ္α်ိα―αဲαြာ္αααα― α့αΏ္α့α― ααΏαွα―α့αΏ္αီ ααΏ္αံးααΏ္αα―αααα― α့αΏ္α့α―ααα’္αီα―. α‘α‘ံα―α့αΏ္ααΏ္αα―ααΏα―ααΏ αါααΏα‘αူα―αြံာ္၊ αါαဲα‘ံα―၊ αီးαါααΏααဲ ααΏαိာ္αုα’္ααα’္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αီα’္αိα’္αီα်αΏα’္ ααΏ္αူα’္αα’္αူα’္α့αဲα်ိα― EI ααα―αα―ααီα―αုαΏ္αံα―α‘ံα― αီα်ိ αα်αΏαΏ္α‘ိα’္αွိα’္ααူα―αီ αီးαးααိး၊ ααΏ္αα―ααΏ္αူα’္αွံαးαီα‘αူး၊ αီးααΏ္ααိα―α့αΏ္αိာ္ααα’္ ααα’္αီα―. α‘ααΏ္αိာ္ααα’္ α့αΏ္α္αိး ααα― αီαီα’္ αိာ္αုα’္α့α’္ααα’္α‘αူးα‘αံα’္၊ αီး αα့α’္ααΏ္αြဲးααΏ္αာ္ α‘ါαီα’္ ααΏ αိာ္αုα’္α့α’္ααα’္α‘αီαΏ္ ααα’္αီα―. α αα’္αုာ္α ့αΏ္αီးαီး ααΏ္αုးαဲα’္α်ါαီα’္ αိာ္αုα’္ααα’္ α‘ααΏ္α့ααΏ္αα’္ ααΏααΏ္αံးααΏ္αα―α‘αူα― ααα’္αီα―.
αααα αံα’္ αါα့α―αΎαဴα―α‘ါαံး α‘αူα― αဲ αီα’္αိα’္αီα်αΏα’္ αိာ္αုα’္αဲα―α်ိα― α‘ααΏ္α‘ိα’္αွိα’္ α α α်ီαα်ီ α‘ααΏααီαΏ္ αီα’္αိα’္αီα်αΏα’္αွα―αα―ααΏ္αိ αααΏα ့αΏ္αီး ႏုာ္αီα―αဲααိး ααΏ္ααΏ ααΏ္α‘ိα’္αွိα’္ α‘αူα―ααα’္αီα―. ααΏααΏ္α‘ိα’္αွိα’္αα်ီ ααα’္ ααΏ္α့αΏ္ααΏ ααΏ္ααိα―α‘ီα―α‘ါαααΏαΏ္ ααα’္α့αΏ္αဲ ααΏ္αူα’္ αα’္αူα’္α့၊ αီး ααΏ္αံးααΏ္αα―α‘α့α― ααΏαိာ္αုα’္ ααα’္α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
ααΏα‘αူα―αြံာ္ αααα αံα’္ αါαႏူα―α‘ါαံးα‘αူα― EI αိာ္αုα’္ααΏ္α‘ိα’္αွိα’္ α‘αီα’္αံးαααΏαΏ္αα်ီ α‘ααΏααီαΏ္ αααΏααα’္ ααΏα’္α း ααα α်ဲα’္ αဲαီα’္ααΏ္α‘ိα’္αွိα’္α‘ံα― αီး ααΏα’္αီα’္ααိး α်ိα―α်ဲααΏ αိာ္αုα’္ααα’္ αီး αိာ္αုα’္αိαα’္ ααα’္ α‘ααΏ္αိα’္αီα’္αီαီα’္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
(αံးαααΏ္α‘ီα―ααΏ http://www.maukkha.org α‘αုူα―ααα’္αီα―.)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 5, 2011
αိαα’္α့α―ααΏ - α်αΏ္αါα့α―αး (αုαိαဲα‘ααΏ္αဲα―αီα်ိααα’္ - α‘αူာ္ αα)
(α) ααα―αိ αုαီα―αီး ααးα‘ိα’္ αα αံα’္αီα―. α့αΏ္ααΏααဲαြါα
αီးα္ (Boy’s Scot) α‘αိ ααႜိ αိα’္αးαးα့α္ (Mama Maine) αာ္αααΏ္αα―αီး ααΏαα―αီαိαီα―.
αα’္ααါ αဲααးαံာ္ααΏ α်ီα’္αိα’္αူα―α‘αါ၊ α‘αဲαဲα ိာ္αံာ္αααΏ αα့α’္αီးα ံး၊ αဲαီα―αဲα―αွαΏαံာ္αααΏ α‘ံα―αူ αံးα ααΏα’္αဲαဲα္ (Mr. Cambell) α‘α‘ိα’္αα့αΏ္. αီးα့α―αဲαီα―. ααဲαα― αံးα ααΏα’္αဲααΏα္ α‘ိα’္αဲαဲα’္αα’္. αα’္αα’္ ααိααိα’္၊ α့αΏ္ααΏ αးαး αာ္αααΏ္αα―α‘αိ αααα’္α်ဲးα αΏးαုα‘ီα―αီα―. ααိ ααိα’္αီα’္ααီး၊ ααΏ္ααΏαိα―αα―αါααα’္ ααα’္ ααံα’္α‘ိα’္α‘ါαα့αΏ္ ααΏα့αΏ္ααူα’္ α်αΏα’္αူ αα’္αα’္္ α်ီα‘α်ဲααα―α‘αိ αααဲα―αုα‘ီα―αဲααα’္αီα―.
αီα―αီαီα―αီα― ααဲα―αူαα’္αα’္α်ဲးαီး αြαΏ္αွα―αံα―αြဲးαီα―α‘αးααΏ αံα’္α့αα့αΏ္ αΎαဲα―αးαိα’္α‘αိα― αီα―. αဲα―αံα’္αα်αΏα’္α်αΏα’္ αα့αΏ္α‘αံα―αα’္. αဲα―αα်αΏα’္α်αΏα’္ αα့αΏ္αα’္. ααဲα့α―ααါα့α― ααီ αα့αΏ္ αα’္. αααံးαီα’္α့α― α့αΏ္ααူα’္ αါαα့ α်ဲαုαΏ္αီး αြαΏ္ααီးαီα―. ααာ္ααးαα်ီα‘ံα― ααံα’္ αွα―ααα―α့α―ααα―α့α― αααံαြαΏ္αီα―. α့α့αΏ္ αိα―αα―αါααα’္ ααα်ဲးα αΏးαံαြαΏ္ ααΏααုαီα―α‘ဲ ααံးαီα―.
αဲααဲα― ααΏ္αီးαုαြαΏ္ααΏ္α‘αါ၊ ααံα’္αိα―αα―αါααα― αးαီα’္ααΏ α‘αααΏαΏ္αူα― αိα―αီး αြံα’္αါαါ αိααုαα်ီαီ၊ αα့αΏ္αူα―α‘ီα―αီးα ံး -
Excuse me, do you know Mr. Cambell?
αံαးα ူα―αα―၊ αα့α’္αါ αံးα ္ααΏα’္αဲαဲα္α§ါ.
Why? I am Mr. Cambell.
αα’္αႏုα―αဲα’္. αα့αΏ္ αံးα ္ααΏα’္αဲαဲα္ αီα―.
ααးαုαα်ဳာ္ααီ.
αα ံး - I am very glad to see you. Here is a letter for you from Miss Maine.
ααးαုααΏααံα’္αα’္αα―αီα―. α‘α‘ံα―α့αΏ္ααΏ္αααΏααΏααီαΏ္ ααΏαံးα ္α့α္ α‘α‘ိα’္αီα―.
α ံးαဲ - α‘ိ၊ ααΏ္α်ဳး၊ αံαးα ူα―αဲαီးαα―.
ααဲα―αီးα‘ီα― αီးαဲ α‘αီαααΏααα’္ α‘ိα’္αီးαးαီးαီαΏ္α့α’္αီα― αီးα ံး -
αံαးα ူα― α‘ိα’္αိးαဲα‘ံα―၊ αα်ဲα―ααΏ္ααΏ ααα‘ီα’္α‘αီαΏ္ ααံα―αံα―.
αα့α’္αီα―αီး ααိααိα’္ - αွα―α‘αဲα‘ံα― α‘ααΏ္αာ္αူα’္αာ္αး αီα―αာ္αီး αွα―ααံာ္αိαီ. αီးα့αΏ္α ဲαဲα―αီα―. αα ိαΏ္αိ - α‘αွα―αီα့α― αိα―αα―αူααα― αဲα ိာ္αာ္αးαံ αီးαိα’္αြါααΏαီαး α α့α’္ αီးααΏαα‘ီα’္αီα―. ααα’္αဲαဲαဲα’္. ααΏ္αိα’္α‘ီα’္ααးαံာ္αံ. αα‘ိ၊ αα‘ီα’္၊ ααးα ွဲαီα’္αးαိα’္αီα―.
αα ိαΏ္αိ α‘αဲαဲαီα’္α ိာ္ ααΏ္αααΏαα့α’္αီး ααΏ္αိα’္αိααါ. α ံး αံαးα ူα― α့α―α ိာ္ααΏ္α‘ံα―αူ αံးα ္α့α္ α‘α‘ိα’္ααီαီα―.
αα ံး - ααးαုα ိာ္αီα―. αီα―ααΏα‘α့α―. αα့α―ααΏα‘α်α၊ αီးα့α’္αီα― αးαးα့α္ αီα―. αးαး αံα―ααွံαီα’္ αီးα ံး ααΏ္α်ဳးαိα’္αး၊ αြဲα ါα§αΏ၊ ααာ္αααΏααΏααးααΏ ααိαီα―.
αα ံး - ααΏ္α်ဳး αးαး. αီးα့α―αုαΏ္αံ၊ αူαα―αီα’္αီး αီα’္αႜိαီα―. ααΏ္ααီα―ααα’္ ααα‘ီα’္αα’္α့α― ααΏα―αα’္αာ္α့ ααးαုာ္ααΏ αα‘ီαα’္ αံးα ္ααΏα’္ αဲαဲα္ α‘αံα်ီ αီးαိα’္αီး αိးαααΏ္ αးαး α‘ααΏ္ α ံး ααΎααΏα― αα―α‘αိ ααΏ္ααံα―ααα’္ ααα့α’္αါ ααΏ္αα’္αံα―ααးαα’္.
(α) αဲα―αα―αααΏ္ααα’္αုα’္αံα‘ααါ ααΏα့αΏ္αြဲαΏ္αီα’္
αဲααα―αိαိးαီα―၊ ααးα‘ိα’္ αα αံα’္ααα’္၊ αႜိααα’္αုα’္၊ ααα’္αုα’္αြααံα’္ ααΏααဲα―αူα့αΏ္αြဲαΏ္αီαΏ္αီး αြαΏ္α့α―α‘αဲαΏ္αုα’္ ααΏα‘αါααΏ္αုαΏ္ααΏ္αα‘ိα’္ ααΏα―αα’္ααα―၊ αီးα့αΏ္αံααα’္ αααဲα့α―α ိာ္α့α― α‘ααΏ္αိααΏ္αံα― ααါαီα―. α‘αဲαΏ္αုα’္ αα―ααိးααΏ္ααΏ ααα’္αါαααΏ္αီα―. ααဲα‘ီα― ααဲαႜိαိα’္ αံα―αံα§ါ. α ံးαဲ၊ αႜိαိα’္α့α’္αူα’္αα―ααΏ ααααΏαα―ααီαီα―.
α‘αါααα’္ α့αΏ္αြဲαΏ္αီα’္ α‘αံα―ααူαα’္αα်ါαα’္. α‘ိα’္αဲαဲα’္αး ααα့α’္αါαα’္. ααးαူα―αံαြαΏ္ αααိးαီး αွα―ααΏα‘α့α’္αါ αဲαα―ααΏααα’္αိးαီα’္ α့α’္α့α’္α‘ူαူ αα’္α ံα’္αံα― αိးαီα’္αိα့α’္ααΏ αα’္αံα’္αူ αီα’္αႜံαံα― αိးαီα’္ααီး αိα့α’္ααΏ αီα’္αႜံαူ αြဲαΏ္αီα’္αီα―.
αႜိαိα’္ αးαး α‘ဲαဲα္α ္ αိးαα―αီးα ံး၊ αြဲα ါ၊ ααာ္αααΏ္αα―αီα―. ααα―α့αီα―. αဲα―α ိာ္ααα’္ αါαα αီα’္ α‘ααΏ္ αααΏα‘ံα―၊ α‘αဲααα―α αΏα―αα―αီα―. αြα―αဲα―αီးαα―αα့αΏ္.
αα ံး ααΏ္α်ဳးαးαး၊ αီးααးαီα’္αီα―. ααα’္αုα’္ αြααံα’္α်ဲαီα―α‘αုαΏ္ α ီα―αိαႜαΏα’္ αα‘ိα’္ αα αံα’္ αဲα―αီး αα―αီα―.
ααΏα‘αုα’္ααα’္၊ ααိးαီα’္α့α’္α့α’္α‘ူαူ αα’္α ံα’္၊ αိးαီα’္αα’္α ံα’္ α့α’္αူ αီα’္αႜံ αီးααးαံαြαΏ္ ααα’္ Hepstons Tall αီး αွα―αွαΏαွα―αူα‘α‘ိα’္αီα―. ααα’္αိα’္α‘ံα― α့αΏ္ααီαΏ္αွဲαိαΏ္αွαΏ္ αံးαွαΏα’္ααံα’္αα်ီαီး αα်ဳးαααΏ္α‘ီα―ααံα’္ αဲαα‘ိα’္αွဲαႜိα‘αါαီα―. ααိα―αွဲααီ α်ိာ္α်ဲးαီα―. αα့α’္α‘ီα―ααΏ αံာ္αααΏ၊ αုးα‘ီα’္αွα―α့α―α့α―၊ αုးαံαွα―ααΏα―ααΏα― αီα―. αα်ဳးααဲα― αါαααΏ္ααြα―αီး ααဲα‘ီα―ααΏ αα်ဳးαααΏ္α‘ီα― ααံα’္αီး αးαုαဲαီα―.
αီα―αီ αွαΏαီα―αွα―αူ αိα့α’္ ααဲα―αူαိα―αံααိα’္ αီα―. αိα့α’္α‘ံα― αီα’္αီαΏ္α့α’္αီα― αွဲα―α‘αူα―αီး αααိးαံαα― αα’္α့α’္αီα― αီαီαဲαဲ၊ αိα့α’္α့αΏ္αဲးαူ ααိα’္αα’္αံ αα’္αိαီး αီαΏ္α့α’္αီα―၊ α်ဲαီαိαါ ααα’္αြαΏ္αြဲα့α― ααိα’္αα’္αံ α္αိး αုαα်ိးαြံာ္αူ ααΏ္α်ီαူα―αα့α―αီα―.
α့αΏ္ααΏ ααΏ္α ူα―αးαိα’္α‘αိ α်ဲαဲααံာ္ αီး ααΏ္ααΏα’္αီαီα’္αိα့α’္ αα’္ααΏα်ံα―αး αံာ္ ααα’္αံα’္ αံαα’္αံα’္αါαီα―. α်ဲαα့α―α‘αိ αိα့α’္αဲα―αα’္ ααီααီαီး ααုα―ααΏαြဲαΏ္αီα’္ ααΏαးαီαုαΏ္αα’္αα’္ αီα―. α‘αါαဲααα’္ αြဲαΏ္αီα’္α့αΏ္αα’္ α့αΏ္αိαီα―. αααဲα―αုα―αီαα်ီαα’္. αα’္αဲα―αူαဲα’္ ααα့α’္αါαα’္. αးαီαုαΏ္ αααံα’္ αွα―αးαီα’္αးαီα― ααΏα―αα’္.
ααိးααူααΏαးαီαုαΏ္ααΏα်ဲαိα’္.
αီα‘ူαးα αΏ္αံαα― α‘ဲα’္αိးαံα’္ ααα’္αါαααΏ္၊ αα―α αΏα―ααီ.
αဲα―α်ဲααိαိαိး၊ αဲα―α်ဲααိαိαိး၊ ααα―αးαααΏ္αူαα’္.
αဲα―ααီးα်ဲα‘αα―ααိ၊ αံα’္α ိαွα―α ိာ္α့α’္α‘ူααΏ ααα― αα့αΏ္αူα―α‘ီα―.
ααိး ααα’္α‘ိα’္αိးαα ိαΏ္. αးα αΏ္αံαα― α‘ဲα’္αိးαံα’္αိာ္αးαီး ααα’္αါαααΏ္αီα―. αα―α αΏα―ααီ.
α‘αဲα‘ိα’္ααုာ္ αံαြαΏ္ - αုα့αΏ္αွα―ααီα§ါ.
αα ံး - α့αΏ္.
αံαြαΏ္ - αုαဲαα―αႏုα―αဲα’္.
αα ံး - ααα’္αုα’္ αြααံα’္ α‘αဲαΏ္αုα’္ αα―ααိးααΏ္αီး ααα’္αါαံα’္ αါαးαး၊ α့αΏ္α‘αံαံα§ါ. αူαံးα§ါ. α့αΏ္αံααα’္ α‘αုαΏ္αုα’္ααΏ ααဲα့α―α ိာ္ α‘ααΏ္αိααΏ္αံα―αီα―.
α ံးααΏ - ααα’္αုα’္ αံαဲ αါ α αα’္αံα’္αီα―. αααဲα―αူ ααΏ္αိးαီαီα―. αြα―αွαΏαုαီα―. αဲαိာ္ ααံ. ααဲα―αုα― ααံα’္ αွα―α‘ိα’္αံαဲα’္αα― αီး αးαွαΏ္αုးα့α’္αါαွα―ααΏ ααα’္αါαံα’္αီα―.
αုαΏ္α့α’္αီα’္ ααဲα―αူα’္αီα―αါαီα―αံα―၊ ααα’္αုα’္ααα― αုးαဲα’္αွα―ααΏ α‘ααΏ္αိααΏ္αံα―၊ α‘ααါαီး αီးαီα―.
αုαΏ္α့α’္αီα’္ ααα’္αါαံα’္ αွαΏαီα―αွα―αူαိα့α’္၊ ααွαα―α့α―ααီαΏ္၊ α‘αါαဲααα’္ αွα―αါα့α―ααΏ α‘αီαΏ္၊ ααွαα― ααူ αိးαီα’္αိα့α’္αီα―. ααα’္αါαံα’္ αံးα ုαြαΏ္αဲာ္αွα―αီး αα့ααး α‘ီα―ααΏ ααိαီα―αီα်ံα―αူ ααα’္ Hepstons Tall α‘α‘ိα’္ααΏ αα းαီα’္αဲα့α―αံ ααα’္αီα―.
ααိးαီα’္αိα့α’္αဲα―ααΏ္ααααΏ္ αα αံးαာ္၊ αိα့α’္ααဲα―ααΏ္αα’္. αွα―αဲααΏာ္ αα’္α ံα’္αီα― αီα’္αီα―. αဲα―ααီး αံαဲα’္αံးαာ္ αးαီα―ααီး၊ α ံα’္αီα―αီα’္ααီးαီα―. αီα’္αွဲα―αီα’္ααΏα်ီαီး αးαီα―ααီး αီα―. αဲααα’္ αα‘ီα’္αα့α―αီα―.
αွα―αီαိα့α’္ αွီα‘αိα့α’္αံα― ααΏααီα’္၊ αီα’္αာ္α့ αိα့α’္αံαααΏαΏ္αီα’္ααΏα―αα’္. αွα―αီαိα့α’္ α်αΏ္α ုα်αΏ္αီα’္ αီးα‘ိα’္αα’္αိး α့αΏ္αိα့α’္ ααဲααိα’္αိα’္α§ါ ααα’္αီα―. αိးαာ္α့ αိα့α’္ααဲα―αα့α― αီααိα’္ αα’္. αီး ααα’္αံααΏα်ဲααα’္αီα―. αααΏ္α့α’္αီα’္ α့αΏ္αααα’္ ααα’္ αြဲαΏ္αီα’္ αီးαီα’္αႜံα‘ိα’္ ααα αံးαာ္၊ αီး ααα’္αံααΏ္αီαΏ္ααα’္ αα့αΏ္αα’္ αံးαာ္ α α ααα’္αီα―. αါαီαီα― ααα‘ီα’္αα’္ ααΏ္αီααံα―αα’္. αူααီ α‘ိα’္αူးα‘ိα’္αံαΏ္ αα‘ိα’္α ့αΏ္αီးαα’္. ααံαုαΏ္α့α’္αီα’္ αီα’္αြαΏ္αိα့α’္ ααဲαီα’္αα’္. ααိးααΏ္ αုαΏ္αူα’္ αီα’္ααီးαံ. αα‘ီα’္αα’္ααΏ္αီααံα―αα’္.
αဲαုαΏ္α့αΏ္αီα― α αα’္αံα’္ ααα’္ ααံα’္α ိαိα့α’္ αိαဲααΏ αိα’္αိααီααိα’္၊ αဲαုα―ααΏαိα့α’္ααα― ααြαΏ္ α့αΏ္ααΏααα’္ αဲααΏα’္αီα္ αဲα‘ိα’္α့α―αွα―၊ ααΏααီα’္αီα’္ ααΏ္αိααΏ္αံα― αီး α‘αဲαဲαα’္ αွα―αီ αိα့α’္ααΏ αα့α―αဲαα’္αိα့α’္ α‘ိα’္αဲ αိα’္αိαံαိα’္ ααΏααဲαα―α αΏα― α‘αဲα့α’္αီα―.
ααိα့α’္αးαီα’္αီးααα’္ αဲααΏα’္αီα္αဲ၊ ααိαိα’္ αုαα‘ီα’္αα’္α့α―ααΏ ααါααΏာ္αံ. ααΏ္ααα’္ αံα―αုαးα‘αိ၊ α‘ီα’္αီးαြဲ αီးα‘ီαးαးαံ αα့αΏ္. αα‘ီα’္αီး α‘ီαးαးαံ αွဲα―ααΏααΏ αီး αံαΏ္αါαα’္αီαΏ္αα’္α း α့α―αီα―.
ααုα―ααΏ αိα’္αိ၊ ααα’္αဲα―αဲαိα့α’္ αီးαိα့α’္ααα’္ αα―α်αα်ααီး αဲα―αူα―α့α― α‘ααိးαီ. ααံ ααΏ αီα’္αႜံααα―၊ ααα’္αိα’္αွαΏαီα― αွα―αူ αိα့α’္α့α―αူ αα’္α ံα’္αီး ααီααီ ααုα―α့α―ααΏ αီα‘ူ αီα―. αးαးα‘ဲαဲα္α ္ ααΏ္αူααΏ ααဲα့α―αုα― αးαုαးαဲ αိα’္αိα’္ααဲာ္ααΏ ααဲα့α―αုα― α့α―α့α―αα’္αα’္ α‘αိαီα―.
αဲααးαွαΏ္αီα’္α‘ံα―၊ ααြαΏ္αိααိα’္ αွα―αးαွαΏ္ α‘ααΏ္ααိα―၊ αိαα’္α့α―ααΏ၊ α်αΏ္αါα့α―αးααα’္၊ αα့αΏ္ ααΏ္ααΏαိαα’္ αဲα ုαံးαီα’္αံး၊ αဲα―α်αΏα’္αံ αα်αΏα’္၊ αဲα―αα―αααΏ္ α့α’္αုα’္ αα့ α§ိα―αα’္. α်αΏ္αါα့α―αး ααα’္ αα့αΏ္ ααΏ္αးαိာ္αြဲ α်αΏ္ααီααီαα’္. α့αΏ္ααΏ္αး αိα’္αံာ္αီαံα―ααΏ ααΏ္α‘ီα’္αα’္α‘ီαα’္ α‘αီαΏ္ αီα―. ααΏ္ααΏαိαα’္၊ αးα αΏ္ α္αးαးα့α္၊ αီးαးαး α‘ဲαဲα္α ္ ααα’္ ααΏαα―α‘αိး၊ α‘ိα’္αီး ααΏ္αာ္αααΏ္၊ α‘ိα’္αီး ααΏ္ α့α’္αံαΏ္α့α’္αါ α‘ိα’္αီးααΏ္αုααα’္ααα’္ ααုးαဲαီα’္α‘αဲ α့α’္ααΏ αွα―αိα်ိααΏ္αီααΏ္αဲ၊ αွα―ααΏ ααα― α‘α့α―αααΏαΏ္၊ αွα―ααα’္ααΏ α‘α်ိးαα ီαီ ααα’္αီα―.
(αိးαြαΏ္ααΏ္ α‘αူာ္ αα)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
αα’္ααါ αဲααးαံာ္ααΏ α်ီα’္αိα’္αူα―α‘αါ၊ α‘αဲαဲα ိာ္αံာ္αααΏ αα့α’္αီးα ံး၊ αဲαီα―αဲα―αွαΏαံာ္αααΏ α‘ံα―αူ αံးα ααΏα’္αဲαဲα္ (Mr. Cambell) α‘α‘ိα’္αα့αΏ္. αီးα့α―αဲαီα―. ααဲαα― αံးα ααΏα’္αဲααΏα္ α‘ိα’္αဲαဲα’္αα’္. αα’္αα’္ ααိααိα’္၊ α့αΏ္ααΏ αးαး αာ္αααΏ္αα―α‘αိ αααα’္α်ဲးα αΏးαုα‘ီα―αီα―. ααိ ααိα’္αီα’္ααီး၊ ααΏ္ααΏαိα―αα―αါααα’္ ααα’္ ααံα’္α‘ိα’္α‘ါαα့αΏ္ ααΏα့αΏ္ααူα’္ α်αΏα’္αူ αα’္αα’္္ α်ီα‘α်ဲααα―α‘αိ αααဲα―αုα‘ီα―αဲααα’္αီα―.
αီα―αီαီα―αီα― ααဲα―αူαα’္αα’္α်ဲးαီး αြαΏ္αွα―αံα―αြဲးαီα―α‘αးααΏ αံα’္α့αα့αΏ္ αΎαဲα―αးαိα’္α‘αိα― αီα―. αဲα―αံα’္αα်αΏα’္α်αΏα’္ αα့αΏ္α‘αံα―αα’္. αဲα―αα်αΏα’္α်αΏα’္ αα့αΏ္αα’္. ααဲα့α―ααါα့α― ααီ αα့αΏ္ αα’္. αααံးαီα’္α့α― α့αΏ္ααူα’္ αါαα့ α်ဲαုαΏ္αီး αြαΏ္ααီးαီα―. ααာ္ααးαα်ီα‘ံα― ααံα’္ αွα―ααα―α့α―ααα―α့α― αααံαြαΏ္αီα―. α့α့αΏ္ αိα―αα―αါααα’္ ααα်ဲးα αΏးαံαြαΏ္ ααΏααုαီα―α‘ဲ ααံးαီα―.
αဲααဲα― ααΏ္αီးαုαြαΏ္ααΏ္α‘αါ၊ ααံα’္αိα―αα―αါααα― αးαီα’္ααΏ α‘αααΏαΏ္αူα― αိα―αီး αြံα’္αါαါ αိααုαα်ီαီ၊ αα့αΏ္αူα―α‘ီα―αီးα ံး -
Excuse me, do you know Mr. Cambell?
αံαးα ူα―αα―၊ αα့α’္αါ αံးα ္ααΏα’္αဲαဲα္α§ါ.
Why? I am Mr. Cambell.
αα’္αႏုα―αဲα’္. αα့αΏ္ αံးα ္ααΏα’္αဲαဲα္ αီα―.
ααးαုαα်ဳာ္ααီ.
αα ံး - I am very glad to see you. Here is a letter for you from Miss Maine.
ααးαုααΏααံα’္αα’္αα―αီα―. α‘α‘ံα―α့αΏ္ααΏ္αααΏααΏααီαΏ္ ααΏαံးα ္α့α္ α‘α‘ိα’္αီα―.
α ံးαဲ - α‘ိ၊ ααΏ္α်ဳး၊ αံαးα ူα―αဲαီးαα―.
ααဲα―αီးα‘ီα― αီးαဲ α‘αီαααΏααα’္ α‘ိα’္αီးαးαီးαီαΏ္α့α’္αီα― αီးα ံး -
αံαးα ူα― α‘ိα’္αိးαဲα‘ံα―၊ αα်ဲα―ααΏ္ααΏ ααα‘ီα’္α‘αီαΏ္ ααံα―αံα―.
αα့α’္αီα―αီး ααိααိα’္ - αွα―α‘αဲα‘ံα― α‘ααΏ္αာ္αူα’္αာ္αး αီα―αာ္αီး αွα―ααံာ္αိαီ. αီးα့αΏ္α ဲαဲα―αီα―. αα ိαΏ္αိ - α‘αွα―αီα့α― αိα―αα―αူααα― αဲα ိာ္αာ္αးαံ αီးαိα’္αြါααΏαီαး α α့α’္ αီးααΏαα‘ီα’္αီα―. ααα’္αဲαဲαဲα’္. ααΏ္αိα’္α‘ီα’္ααးαံာ္αံ. αα‘ိ၊ αα‘ီα’္၊ ααးα ွဲαီα’္αးαိα’္αီα―.
αα ိαΏ္αိ α‘αဲαဲαီα’္α ိာ္ ααΏ္αααΏαα့α’္αီး ααΏ္αိα’္αိααါ. α ံး αံαးα ူα― α့α―α ိာ္ααΏ္α‘ံα―αူ αံးα ္α့α္ α‘α‘ိα’္ααီαီα―.
αα ံး - ααးαုα ိာ္αီα―. αီα―ααΏα‘α့α―. αα့α―ααΏα‘α်α၊ αီးα့α’္αီα― αးαးα့α္ αီα―. αးαး αံα―ααွံαီα’္ αီးα ံး ααΏ္α်ဳးαိα’္αး၊ αြဲα ါα§αΏ၊ ααာ္αααΏααΏααးααΏ ααိαီα―.
αα ံး - ααΏ္α်ဳး αးαး. αီးα့α―αုαΏ္αံ၊ αူαα―αီα’္αီး αီα’္αႜိαီα―. ααΏ္ααီα―ααα’္ ααα‘ီα’္αα’္α့α― ααΏα―αα’္αာ္α့ ααးαုာ္ααΏ αα‘ီαα’္ αံးα ္ααΏα’္ αဲαဲα္ α‘αံα်ီ αီးαိα’္αီး αိးαααΏ္ αးαး α‘ααΏ္ α ံး ααΎααΏα― αα―α‘αိ ααΏ္ααံα―ααα’္ ααα့α’္αါ ααΏ္αα’္αံα―ααးαα’္.
(α) αဲα―αα―αααΏ္ααα’္αုα’္αံα‘ααါ ααΏα့αΏ္αြဲαΏ္αီα’္
αဲααα―αိαိးαီα―၊ ααးα‘ိα’္ αα αံα’္ααα’္၊ αႜိααα’္αုα’္၊ ααα’္αုα’္αြααံα’္ ααΏααဲα―αူα့αΏ္αြဲαΏ္αီαΏ္αီး αြαΏ္α့α―α‘αဲαΏ္αုα’္ ααΏα‘αါααΏ္αုαΏ္ααΏ္αα‘ိα’္ ααΏα―αα’္ααα―၊ αီးα့αΏ္αံααα’္ αααဲα့α―α ိာ္α့α― α‘ααΏ္αိααΏ္αံα― ααါαီα―. α‘αဲαΏ္αုα’္ αα―ααိးααΏ္ααΏ ααα’္αါαααΏ္αီα―. ααဲα‘ီα― ααဲαႜိαိα’္ αံα―αံα§ါ. α ံးαဲ၊ αႜိαိα’္α့α’္αူα’္αα―ααΏ ααααΏαα―ααီαီα―.
α‘αါααα’္ α့αΏ္αြဲαΏ္αီα’္ α‘αံα―ααူαα’္αα်ါαα’္. α‘ိα’္αဲαဲα’္αး ααα့α’္αါαα’္. ααးαူα―αံαြαΏ္ αααိးαီး αွα―ααΏα‘α့α’္αါ αဲαα―ααΏααα’္αိးαီα’္ α့α’္α့α’္α‘ူαူ αα’္α ံα’္αံα― αိးαီα’္αိα့α’္ααΏ αα’္αံα’္αူ αီα’္αႜံαံα― αိးαီα’္ααီး αိα့α’္ααΏ αီα’္αႜံαူ αြဲαΏ္αီα’္αီα―.
αႜိαိα’္ αးαး α‘ဲαဲα္α ္ αိးαα―αီးα ံး၊ αြဲα ါ၊ ααာ္αααΏ္αα―αီα―. ααα―α့αီα―. αဲα―α ိာ္ααα’္ αါαα αီα’္ α‘ααΏ္ αααΏα‘ံα―၊ α‘αဲααα―α αΏα―αα―αီα―. αြα―αဲα―αီးαα―αα့αΏ္.
αα ံး ααΏ္α်ဳးαးαး၊ αီးααးαီα’္αီα―. ααα’္αုα’္ αြααံα’္α်ဲαီα―α‘αုαΏ္ α ီα―αိαႜαΏα’္ αα‘ိα’္ αα αံα’္ αဲα―αီး αα―αီα―.
ααΏα‘αုα’္ααα’္၊ ααိးαီα’္α့α’္α့α’္α‘ူαူ αα’္α ံα’္၊ αိးαီα’္αα’္α ံα’္ α့α’္αူ αီα’္αႜံ αီးααးαံαြαΏ္ ααα’္ Hepstons Tall αီး αွα―αွαΏαွα―αူα‘α‘ိα’္αီα―. ααα’္αိα’္α‘ံα― α့αΏ္ααီαΏ္αွဲαိαΏ္αွαΏ္ αံးαွαΏα’္ααံα’္αα်ီαီး αα်ဳးαααΏ္α‘ီα―ααံα’္ αဲαα‘ိα’္αွဲαႜိα‘αါαီα―. ααိα―αွဲααီ α်ိာ္α်ဲးαီα―. αα့α’္α‘ီα―ααΏ αံာ္αααΏ၊ αုးα‘ီα’္αွα―α့α―α့α―၊ αုးαံαွα―ααΏα―ααΏα― αီα―. αα်ဳးααဲα― αါαααΏ္ααြα―αီး ααဲα‘ီα―ααΏ αα်ဳးαααΏ္α‘ီα― ααံα’္αီး αးαုαဲαီα―.
αီα―αီ αွαΏαီα―αွα―αူ αိα့α’္ ααဲα―αူαိα―αံααိα’္ αီα―. αိα့α’္α‘ံα― αီα’္αီαΏ္α့α’္αီα― αွဲα―α‘αူα―αီး αααိးαံαα― αα’္α့α’္αီα― αီαီαဲαဲ၊ αိα့α’္α့αΏ္αဲးαူ ααိα’္αα’္αံ αα’္αိαီး αီαΏ္α့α’္αီα―၊ α်ဲαီαိαါ ααα’္αြαΏ္αြဲα့α― ααိα’္αα’္αံ α္αိး αုαα်ိးαြံာ္αူ ααΏ္α်ီαူα―αα့α―αီα―.
α့αΏ္ααΏ ααΏ္α ူα―αးαိα’္α‘αိ α်ဲαဲααံာ္ αီး ααΏ္ααΏα’္αီαီα’္αိα့α’္ αα’္ααΏα်ံα―αး αံာ္ ααα’္αံα’္ αံαα’္αံα’္αါαီα―. α်ဲαα့α―α‘αိ αိα့α’္αဲα―αα’္ ααီααီαီး ααုα―ααΏαြဲαΏ္αီα’္ ααΏαးαီαုαΏ္αα’္αα’္ αီα―. α‘αါαဲααα’္ αြဲαΏ္αီα’္α့αΏ္αα’္ α့αΏ္αိαီα―. αααဲα―αုα―αီαα်ီαα’္. αα’္αဲα―αူαဲα’္ ααα့α’္αါαα’္. αးαီαုαΏ္ αααံα’္ αွα―αးαီα’္αးαီα― ααΏα―αα’္.
ααိးααူααΏαးαီαုαΏ္ααΏα်ဲαိα’္.
αီα‘ူαးα αΏ္αံαα― α‘ဲα’္αိးαံα’္ ααα’္αါαααΏ္၊ αα―α αΏα―ααီ.
αဲα―α်ဲααိαိαိး၊ αဲα―α်ဲααိαိαိး၊ ααα―αးαααΏ္αူαα’္.
αဲα―ααီးα်ဲα‘αα―ααိ၊ αံα’္α ိαွα―α ိာ္α့α’္α‘ူααΏ ααα― αα့αΏ္αူα―α‘ီα―.
ααိး ααα’္α‘ိα’္αိးαα ိαΏ္. αးα αΏ္αံαα― α‘ဲα’္αိးαံα’္αိာ္αးαီး ααα’္αါαααΏ္αီα―. αα―α αΏα―ααီ.
α‘αဲα‘ိα’္ααုာ္ αံαြαΏ္ - αုα့αΏ္αွα―ααီα§ါ.
αα ံး - α့αΏ္.
αံαြαΏ္ - αုαဲαα―αႏုα―αဲα’္.
αα ံး - ααα’္αုα’္ αြααံα’္ α‘αဲαΏ္αုα’္ αα―ααိးααΏ္αီး ααα’္αါαံα’္ αါαးαး၊ α့αΏ္α‘αံαံα§ါ. αူαံးα§ါ. α့αΏ္αံααα’္ α‘αုαΏ္αုα’္ααΏ ααဲα့α―α ိာ္ α‘ααΏ္αိααΏ္αံα―αီα―.
α ံးααΏ - ααα’္αုα’္ αံαဲ αါ α αα’္αံα’္αီα―. αααဲα―αူ ααΏ္αိးαီαီα―. αြα―αွαΏαုαီα―. αဲαိာ္ ααံ. ααဲα―αုα― ααံα’္ αွα―α‘ိα’္αံαဲα’္αα― αီး αးαွαΏ္αုးα့α’္αါαွα―ααΏ ααα’္αါαံα’္αီα―.
αုαΏ္α့α’္αီα’္ ααဲα―αူα’္αီα―αါαီα―αံα―၊ ααα’္αုα’္ααα― αုးαဲα’္αွα―ααΏ α‘ααΏ္αိααΏ္αံα―၊ α‘ααါαီး αီးαီα―.
αုαΏ္α့α’္αီα’္ ααα’္αါαံα’္ αွαΏαီα―αွα―αူαိα့α’္၊ ααွαα―α့α―ααီαΏ္၊ α‘αါαဲααα’္ αွα―αါα့α―ααΏ α‘αီαΏ္၊ ααွαα― ααူ αိးαီα’္αိα့α’္αီα―. ααα’္αါαံα’္ αံးα ုαြαΏ္αဲာ္αွα―αီး αα့ααး α‘ီα―ααΏ ααိαီα―αီα်ံα―αူ ααα’္ Hepstons Tall α‘α‘ိα’္ααΏ αα းαီα’္αဲα့α―αံ ααα’္αီα―.
ααိးαီα’္αိα့α’္αဲα―ααΏ္ααααΏ္ αα αံးαာ္၊ αိα့α’္ααဲα―ααΏ္αα’္. αွα―αဲααΏာ္ αα’္α ံα’္αီα― αီα’္αီα―. αဲα―ααီး αံαဲα’္αံးαာ္ αးαီα―ααီး၊ α ံα’္αီα―αီα’္ααီးαီα―. αီα’္αွဲα―αီα’္ααΏα်ီαီး αးαီα―ααီး αီα―. αဲααα’္ αα‘ီα’္αα့α―αီα―.
αွα―αီαိα့α’္ αွီα‘αိα့α’္αံα― ααΏααီα’္၊ αီα’္αာ္α့ αိα့α’္αံαααΏαΏ္αီα’္ααΏα―αα’္. αွα―αီαိα့α’္ α်αΏ္α ုα်αΏ္αီα’္ αီးα‘ိα’္αα’္αိး α့αΏ္αိα့α’္ ααဲααိα’္αိα’္α§ါ ααα’္αီα―. αိးαာ္α့ αိα့α’္ααဲα―αα့α― αီααိα’္ αα’္. αီး ααα’္αံααΏα်ဲααα’္αီα―. αααΏ္α့α’္αီα’္ α့αΏ္αααα’္ ααα’္ αြဲαΏ္αီα’္ αီးαီα’္αႜံα‘ိα’္ ααα αံးαာ္၊ αီး ααα’္αံααΏ္αီαΏ္ααα’္ αα့αΏ္αα’္ αံးαာ္ α α ααα’္αီα―. αါαီαီα― ααα‘ီα’္αα’္ ααΏ္αီααံα―αα’္. αူααီ α‘ိα’္αူးα‘ိα’္αံαΏ္ αα‘ိα’္α ့αΏ္αီးαα’္. ααံαုαΏ္α့α’္αီα’္ αီα’္αြαΏ္αိα့α’္ ααဲαီα’္αα’္. ααိးααΏ္ αုαΏ္αူα’္ αီα’္ααီးαံ. αα‘ီα’္αα’္ααΏ္αီααံα―αα’္.
αဲαုαΏ္α့αΏ္αီα― α αα’္αံα’္ ααα’္ ααံα’္α ိαိα့α’္ αိαဲααΏ αိα’္αိααီααိα’္၊ αဲαုα―ααΏαိα့α’္ααα― ααြαΏ္ α့αΏ္ααΏααα’္ αဲααΏα’္αီα္ αဲα‘ိα’္α့α―αွα―၊ ααΏααီα’္αီα’္ ααΏ္αိααΏ္αံα― αီး α‘αဲαဲαα’္ αွα―αီ αိα့α’္ααΏ αα့α―αဲαα’္αိα့α’္ α‘ိα’္αဲ αိα’္αိαံαိα’္ ααΏααဲαα―α αΏα― α‘αဲα့α’္αီα―.
ααိα့α’္αးαီα’္αီးααα’္ αဲααΏα’္αီα္αဲ၊ ααိαိα’္ αုαα‘ီα’္αα’္α့α―ααΏ ααါααΏာ္αံ. ααΏ္ααα’္ αံα―αုαးα‘αိ၊ α‘ီα’္αီးαြဲ αီးα‘ီαးαးαံ αα့αΏ္. αα‘ီα’္αီး α‘ီαးαးαံ αွဲα―ααΏααΏ αီး αံαΏ္αါαα’္αီαΏ္αα’္α း α့α―αီα―.
ααုα―ααΏ αိα’္αိ၊ ααα’္αဲα―αဲαိα့α’္ αီးαိα့α’္ααα’္ αα―α်αα်ααီး αဲα―αူα―α့α― α‘ααိးαီ. ααံ ααΏ αီα’္αႜံααα―၊ ααα’္αိα’္αွαΏαီα― αွα―αူ αိα့α’္α့α―αူ αα’္α ံα’္αီး ααီααီ ααုα―α့α―ααΏ αီα‘ူ αီα―. αးαးα‘ဲαဲα္α ္ ααΏ္αူααΏ ααဲα့α―αုα― αးαုαးαဲ αိα’္αိα’္ααဲာ္ααΏ ααဲα့α―αုα― α့α―α့α―αα’္αα’္ α‘αိαီα―.
αဲααးαွαΏ္αီα’္α‘ံα―၊ ααြαΏ္αိααိα’္ αွα―αးαွαΏ္ α‘ααΏ္ααိα―၊ αိαα’္α့α―ααΏ၊ α်αΏ္αါα့α―αးααα’္၊ αα့αΏ္ ααΏ္ααΏαိαα’္ αဲα ုαံးαီα’္αံး၊ αဲα―α်αΏα’္αံ αα်αΏα’္၊ αဲα―αα―αααΏ္ α့α’္αုα’္ αα့ α§ိα―αα’္. α်αΏ္αါα့α―αး ααα’္ αα့αΏ္ ααΏ္αးαိာ္αြဲ α်αΏ္ααီααီαα’္. α့αΏ္ααΏ္αး αိα’္αံာ္αီαံα―ααΏ ααΏ္α‘ီα’္αα’္α‘ီαα’္ α‘αီαΏ္ αီα―. ααΏ္ααΏαိαα’္၊ αးα αΏ္ α္αးαးα့α္၊ αီးαးαး α‘ဲαဲα္α ္ ααα’္ ααΏαα―α‘αိး၊ α‘ိα’္αီး ααΏ္αာ္αααΏ္၊ α‘ိα’္αီး ααΏ္ α့α’္αံαΏ္α့α’္αါ α‘ိα’္αီးααΏ္αုααα’္ααα’္ ααုးαဲαီα’္α‘αဲ α့α’္ααΏ αွα―αိα်ိααΏ္αီααΏ္αဲ၊ αွα―ααΏ ααα― α‘α့α―αααΏαΏ္၊ αွα―ααα’္ααΏ α‘α်ိးαα ီαီ ααα’္αီα―.
(αိးαြαΏ္ααΏ္ α‘αူာ္ αα)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 3, 2011
αိးα ္αံα―αူα―αα―αးαံα― αα’္α့α―αααα―αဲα’္
αိးα
္αံα―αူα―αα―αးαံα― αα’္α့α―αααα―αဲα’္
αီαΏ္α‘ဲα―αူααူးαီαΏ္αိα’္ αူα―αα’္αးα‘ααΏ္ααΏααΏ္ျαး αα’္ααΏ္αα―αီα―αွီαΏ္αြံာ္α‘ီα―ααΏ αံαိαီαΏ္αိαံα― α‘αီαΏ္αံ αံαီαΏ္αိα’္ααΏ္α‘αΏαီααΏ α‘ααΏααΏ္ααΏ αီα’္αိα’္α‘ံα―ααα’္ α‘ိα’္αီးααΏ္αα’္αိα’္αα’္αွီ αိα’္αး ααΏααုα― ααΏα‘αဲα့α’္α‘αီα―αံးαံာ္αဲα’္ ααα’္αီα―. αံαီαΏ္αိα’္ααΏ္ααΏ αာ္ααα’္α‘ံα― α့αΏ္αိα’္ααΏ္ααα’္ααΏ αီαΏ္α‘αဲ ααα― αီαΏ္αိα’္αα ိα―αα’္αα ိα― α‘ဲα’္αိးαα―αီα―αွီαΏ္α‘αဲα့α’္ α‘ααΏ္ααΏααΏ္ျαးααα’္αီα―.
α့α―αႜိα―α‘ံ၊ αီαΏ္ααံα―α ိး αိα―αံαါ
αီαΏ္ααံα―α ိးαိα―αံαါααΏ α‘α‘ိα’္ααုαΏ္α‘ိα’္ααိαα့α’္α‘ံα― α့α―αႜိα―α‘ံ α းαီα’္ααΏαူα’္ααΏαိးα‘ီα―ααΏ αααα αံα’္αံα―αံα―ααα’္αီα―. α‘ααΏ္ α့α―α‘ံα္α ိα္ ααΏα့αΏ္ααΏ္ αα αံα’္α‘αိ α‘ααΏ္ααΏα―α‘αိαံαα―ααΏာ္αာ္αွိα’္ ααΏαဲαα’္ αီαΏ္α‘ံα―α‘αΏα‘αΏαီαီααΏ αα αံα’္α‘αီαΏ္αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္ααα’္ α့α―αႜိα―α‘ံ αြဲးααါα့α― αံαီαΏ္ ααΏ္αိα’္ααΏ္αီ αံα― αုးα‘αီαΏ္α‘αα―ααΏ αီαΏ္αိα’္α‘αီαΏ္αူ αုးα့αΏ္αီαိα’္α်αΏαΏ္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αα့α’္α‘αြဲးααΏαံαိαီαΏ္αိααα’္ ααိααα’္ αံαα―αီαΏ္αα― ααΏ္αα ီα’္αα’္. αီαဲα ိααΏα‘αဲααΏαံαα―αီαΏ္ αα―ααα’္ ααΏ္ααံααိးα‘ီα―αီα―αံαΏ္αီα―αဲးααα’္αီα―. αα့α’္αုးαူαံαိαီαΏ္αိααα’္ααΏ α‘့ααΏα’္αဲး αα’္. ααီααဲα―α‘αႏူααΏα‘α့αΏ္ αီα―αႜဴαံး ααα’္αα’္. αိα―αံαါαီαΏ္ααΏα’္αး ααΏ္αα ီα’္ααα αီαိαα―αီα―ααΏ္ αα ီα’္αα’္ αး αံαီαΏ္α‘ααΏ္α့α―ααΏ္αါααα’္ααα’္αီα―. ααΏ္αီαΏ္ααΏαွα―αα―ααΏ္ααα’္α‘αီαΏ္၊ αီး αွα―ααΏ α‘αီαါα‘αဲα့α’္ααα’္α‘αီαΏ္ αိာ္α့α’္ααα’္ αီα―α်ံα―αိα’္αးααα’္αီα―. ααံα―αံးαိα―αံαါ ααိα’္ααα’္ ααာ္ αဲααΏ ααΏααံα―α ိးαိα―αံαါ α‘αိာ္αူα―ααα’္ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲးαွα―αα’္αိα’္αိ αα‘ိα’္ α‘αα― αααီαΏ္αဲαΏ္ααး (αα αααα) αါααα’္αီα―.
α‘αဲα‘ံα―α့αΏ္ααΏ α‘ααΏ္α‘ိα’္αူα‘ိα’္α်ααα့α―αα’္α‘αိ αုးα်ဲα―αဲααΏα‘αိαြါ α့α―αႜိα―α‘ါα္ ααΏα‘αးα‘ိα’္ αα αံα’္ααα― ααီα’္α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αိα―αα― ααα―αံα―၊ α့းααα―
ααΏα‘αူα―αြံာ္ αα αံα’္ααα’္ αုးαိα’္αိ αိα―αα― α‘ဲα―α္ ααα―αံα― α‘ံα―αီαိα’္αိာ္αဲαဲ α့းααα―α‘αုးαုαΏ္ αီးαံးαααΏ္ αူα’္ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ α ီα―αα― α‘α―αα့း α‘α‘ိα’္ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα―α‘αဲαα’္α‘αးα‘ိα’္ αα αံα’္၊ αီးα းαီα’္ααΏ ααΏ္αဲ αီαΏ္α‘αဲααα―αီαΏ္αိα’္ α့းαႜး ααးα ့α― αဲαီαΏ္αိα’္α‘αီα’္αံးαြံαΏ္αံα’္αံα―αံα―၊ αီးααးα ့α― αုαΏ္αααΏ္α‘αံα―ααΏ αုαΏ္αီα’္αီαΏ္ααΏα’္αး ႃαြံα’္α်ဳαΏ္α ααα’္αီα―.
αဲααα―αံα―αံးαααΏ္ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ αααα αံα’္αံα―αံα― α‘αဲαα’္ααΏαီαΏ္α‘ံα―ααΏ α‘α―αးαီααုာ္αႏူ၊ αိα―αွဲα―α့း αႏူ၊ α‘့းα αα―α္ ααΏ္αူα’္ααΏ္αါαႏူ αီး α်ဲα’္α်ီαုာ္αဲαα’္αႏူααα’္α‘ံα― ααΏα‘ααΏ္ααΏααΏ္ ျαး α‘αူα―ααα’္αီα―. αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ αα―αံαဲα‘αΏα‘αΏαီαီααးαα’္၊ αဲα‘ံα―ααΏα‘αိာ္αူα―ααα’္ αွα―ααΏα‘αα―α‘αΏ αα―αီαဲααα’္ α‘ိα’္α‘αα― α αα αါαီα―. αဲαိα’္αီα’္ααΏ ααΏ္αα―α့α’္αီα’္α‘αိαα’္αα’္ α‘ီα’္αα်ံးαα်α’္ααΏ္ α‘ါαးααα’္αီα―.
αီααΏးαူα―αα―αံα―၊ α့αါαြα
αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္α‘α―ျαံα―αα―αီαΏ္αိα’္ααα’္α‘α်ါ αီααΏးαူα―αα―αံα― α‘ံα― ααΏαီαΏ္αုαΏ္ႏုာ္αံαီαΏ္ααα’္α‘αူα― αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα― ααΏα‘α့αΏ္ αွα―αူαွα―αိα― αα်ီ ααα’္αီα―. α‘αဲαီαါ αဲ αွα―αါαံးαိ αိα―αံαွါ α‘ααΏ္αိα’္α ိαိα’္ααီα― αီးαုးα‘ိα’္αီα’္ αွα―αူαံးαိ α‘αံα‘αီαΏ္α‘αိ αွα―αာ္αိα’္α‘ီα―ααΏ α‘α့αΏ္ αα―αဲαα― αံαα― ααα―ααα’္αီα―. αα’္αα’္ αူα―αα―αံα― ααα’္α‘ိα’္αီး α‘ααΏ္ααဲာ္ααးααါααΏ α‘ဲα’္αိးααΏααΏ္ααΏ ααΏ္α ုαူα’္αီα’္ααး α‘αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္α‘αိα’္α‘ααΏα―α‘αူα― ααုာ္αူα’္ααΏ α‘αီαါα‘ီα― α‘αα― ααΏααးααα’္ αα―αံαြံာ္αဲαဲααΏာ္α‘αိ αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα―α္α‘α့αΏ္ αွα―αα―αံααΏ္ααα―ααα’္αီα―.
αူα―αြံာ္αံα’္ααα’္α‘αူα― αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ α‘αဲαα―α‘αΏαα―αးαဲ αးαးααဲာ္ α‘αိ αုးαဲα’္α်ါαီα’္αဲαα’္ ααΏα‘αဲα့αΏ္ αွα―α‘αΏααα― ααα’္αီα―. αုာ္α်ဲးα αΏး αα―αံ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα― α‘αိα’္α‘ααΏ္ ααα’္ααα’္αီα―. αံα’္αီ α‘α်αΏα’္ ႏြံααီαΏ္ααα’္ αဲα’္αြံာ္αဲαီး α ဲးαဲα’္ααΏ္ (αူα―αိα―αα―) ααα’္αီα―. ααΏααΏ္ααα’္α‘αိ α့αါαြα αဲαီα’္ αီαΏ္α‘α―ျαံα―αα―α‘αူα― αီαΏ္ααΏα‘αွီα’္αααΏαΏ္αα့α’္ ααα’္αီα―.
αα’္αα’္ ααΏα‘αူα―αြံာ္ααံα’္ ααΏααΏ္αုααΏα‘αူα― αα’္αံα’္ααΏα‘αီαါα‘ီα― ααΏα‘α့αΏ္ MDC αα’္αံα’္ α‘ံα― α‘αံαΏ္ α‘αါαူα’္αီα’္ αီးα းαီα’္ αိα’္ααΎαီα―α‘αးαီး αူα―αα―αံα― ααα’္αီα―. αဲα‘αူα―αြံာ္ αီαΏ္α‘ဲα―αူααူး α‘αူα―ααΏ္αီαါααΏα‘αα―ααΏα―ααΏ္α‘ံα― αွα―α့αါαြααံαိαီαΏ္αိαီး αွα―αီαါ αူα―αα―αံα―ααα’္ αα’္αူα’္αα’္ αးαဲαα’္α‘αိ၊ αဲα‘ံα―α‘αဲα့α’္α းαီα’္ αံαΏ္αူα―αα―αံα― αα‘ိα’္αူαα’္α့α― αွဲα―αီαွဲα―αီαဲα’္ ααα’္αီα―.
αဲးα αΎαိα― αီαုαΏ္αဲαΏ္၊ αႜဴα―αါ
αဲ ααα α αံα’္α‘αူα―ααα’္ αံα―αဲα္ αဲးα αΎαိα― αုးαီα―αွီαΏ္αြံာ္ αွα―ααΏααΏ္α‘αΏα‘αΏαီαီααΏα‘α့αΏ္ αα―α့းα αα― αံα― ααΏαဲαα’္ αီαΏ္αႜဴα―αါ ααΏ αီα―αႜဴαံးαႏူ ααΏα‘αံα’္ α α α်ဲα’္α‘αီαΏ္αူα― ααα’္αီα―.
αဲ αααα α‘αူα― α့αΏ္ααΏα‘ααΏ္α‘ိα’္αူα’္α‘ိα’္α်α αα့α―αα’္α‘αိ α့α’္αီα―α့α―ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ α‘αုαΏ္ αα―αူ αဲးα αΎαိα― αα’္αα’္ ααΏααΏ္α္ ααα’္αံα’္ αီα―αႜဴαံးαႏူα‘αိ ααΏα―αာ္αံးαဲ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲး၊ αီး αံαိ αီαΏ္αိααΏ္αြဲးααΏ္αာ္ααα’္αီα―.
αံαူαΏ္αီαΏ္αဲးαိα’္αိααα’္ α‘ိα’္α‘ါαးααΏ αီαΏ္αႜဴα―αါα‘αူα― ααးαα’္ αွα―ααΏ α‘αူα’္αီα’္ααΏ αα့αΏ္ αူα―α်ဲးαြံာ္ α‘αးααα’္ αီα’္αဲα့α်ဳး αα―α‘αΏαα―αီαဲ αးαးααဲာ္ ααα’္αီα―. αံာ္αဲαΏ္ αီး ααΏ္αα ီα’္ α့α’္ααα’္ αီα’္αာ္αဲαα’္ αံးαံးααα’္αီα―.
αα―αူ αဲးα αΎαိ α‘α ိα― α းαီα’္α‘ိးαီα’္αဲαα’္ αုαΏ္α်ိα―αဲα―αြာ္αဲαΎαီ αα ဲးαိ αα’္αα’္ α‘ါαα့αΏ္ α‘ိα’္αဲαα’္ ααΏαိα’္ααΏ္ααΏ္ααΏααΏ္ျαးα‘α ုαူα―ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα―α့αΏ္ααΏ αီαΏ္α‘ဲα―αူααူး ααΏ္α့αΏ္α‘ိα’္αီα’္α‘αိ ααΏ αႜဴα―αါ α‘αူα― ααΏ္α်αΏ္α်ဲးαြံာ္αဲαα’္ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲး αွα―αα’္αိα’္αိ α‘αα― ααα α်ဲα’္ ααα’္αီα―.
α‘αဲးα ါαΏαါ αူα―αα―αွα―αိα―၊ αဲααူးα ္
αူα―αα―αွα―αိα―α‘ံα― αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα―ααΏα‘α့αΏ္ αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္αူααα―α‘αူα― αွα―ααΏαူα’္ααΏαိးααΏ္ α‘αီαΏ္αံ αααΏαΏ္ααα―ααα’္αီα―. αဲα‘αဲααΏααΏ္ αα αံα’္α‘αီαΏ္αူα― αဲααူးα ္ αဲαီα’္αီαΏ္αα့α’္ααΏ α‘αွီα’္αိα’္αး ααα’္αီα―.
αူα―αα―αွα―αိα―α့αΏ္ αိα―αံα―αဲးα‘αိα’္ ααဲးααဲး α‘α ိα― αွα―α‘ိα’္α့αΏ္α‘α်ါααα―၊ αီး αုαΏ္αααΏ္α‘αααΏα‘αံα― ααΏ α့α―αႜံα―αံα― ααα’္αီα―. α့α’္αါααα’္ααΏααΏ္α‘αΏα‘αΏ αီαီα္αဲα’္α္αဲα’္α‘αိ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ αα―α‘αΏαα―αီαဲ αးαးααဲာ္ ααα’္αီα―.
ααΏα‘αူα―αြံာ္ αါαံα―α ဲααΏα’္ ααΏ္αုααΏα‘αူα― α‘αဲα ံးαဲααΏ α‘αα―ααΏα―ααΏ္ αα α်းααα― ααα’္αီα―. ααΏααΏ္ ααα’္α‘αိ αွα―ααΏα‘α့α’္ααΏ္αး ααα’္ αဲαာ္α်ါαီα’္α‘αးα‘ါα‘ါαီαΏ္αီαΏ္ α‘αိ αူα―αα―αွα―αိα― α‘ααΏα―αီαΏ္ ααα’္ αီα’္ααΏႏုာ္ αွα―α‘ααα―ααα’္ ααΏ αိα’္αူα―ααα’္αီα―. αီးαွα―αီαါα‘ီα―α‘αိα’္α‘ααΏ္ ααα’္α ့αΏ္αီး αီα’္αဲαီး ααΏႏုာ္αဲαα’္ααΏ αိα’္αူα―ααα’္αီα―.
αဲααူးα ္ α့αΏ္αီαΏ္ααΏα‘αူးαီး αိα’္αα’္၊ α့းαူα―αံαါ၊ αီး αးαံαါ ααα’္ααα’္αီα―. αီαΏ္ααα’္ααα’္ α‘αူα―αြံာ္ α့αΏ္ αီα―αႜဴαံး α‘αံα‘αီαΏ္αα’္αα’္ α‘αဲα‘ံα―αဲαီα’္ αူααα― αဲααΏα’္αိααα’္ ααΏα‘α့αΏ္ αံα―αိα―αα့α―α ံα― α‘αံ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα― α့αΏ္ααΏααΏ္αီαါα‘ိα’္αီα’္ααΏ αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္αုαΏ္αီα’္ααΏα’္αး αံαီαΏ္ααα’္α‘αိ αူα―αα―αွα―αိα― α ့αΏ္αီး α းαီα’္α‘ိα’္αီး ααΏ္αα’္αိα’္αα’္αွီ ααα’္αီα―.
αါαႊαα’္၊ αီαΏ္ααီα―
αီαΏ္α‘αဲααα―αိα’္ααΏ္ ααα’္ αာ္ααီα’္ αီαΏ္ααီα― αုးαိα’္α်αΏαΏ္α ိαိα― αါαႊαα― ααΏα‘α့αΏ္ αွα―ααΏαα‘ိα’္αီး αးα‘ααΏ္αူαΏ္αα’္၊ ααΏα‘α‘ိα’္α်ဲα’္αံα―αံα― α‘ဲα’္αိးααΏαူα’္ααΏαိးααΏ္ ααα―ααα’္αီα―. αီα’္αူα’္ ααΏႏုာ္ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ α‘αα― αααα α်ဲα’္ ααΏαိα’္αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္α‘αူα― αဲ αီαါααα’္ αုးαဲα’္α်ါαီα’္α‘αးααΏ ααΏ္αူααΏ္αုာ္α‘αီαΏ္α‘αါ α‘αဲα့α’္αီα―ααΏ္ααုαΏ္ααΏ ααΏ္ααα’္αး αီαါ ααα’္ααΏ α်ိααα’္αီα―. αααα α‘αူα― αα’္α့း αီα―ααΏαီαΏ္ααီα―α‘αူα―α‘αါ ααူαΏ္αိာ္ αံαα―αီαΏ္αα―α‘ααΏ္αီα’္αြဲ αα―α αΏα―၊ ααးαα’္ αုာ္αံးαααΏ္ αံαိαီαΏ္αိ α‘ααΏ္αα’္α‘αး ααΏααΏ္ααီααိα―α‘αူα― ααα’္αီα―.
ααΏα‘αံα’္ αα α‘αီαΏ္αူα― ααα―αီα’္αα―αီ αီαΏ္ααီα―αုαΏ္α်ိα―αဲα―αြာ္ αီαα ဲး ααးαα’္၊ αံαီαΏ္ α‘ααΏ္α‘ိα’္ααΏ္ααΏα―ααα’္ αါαီα―α‘ီα’္αြံာ္αဲααΏ αီαΏ္αα αΏ္ααΏ္α်ဳးααΏ္αွိα’္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―. ααΏα‘ αုးα့αα―αိα―ααα’္ α်းαီα―αဲ ααΏ္ααီα’္αα‘ိα’္ α‘αါαံαံ αါ αα’္αα’္၊ α်ံα―ααΏ ααα’္αဲααΏ္ααΏ αွα―αံးααΏ္αα ီα’္ααα’္α‘αဲာ္αါ αီး αα်αΏαΏ္α‘αဲာ္αါ ααα’္αီα―.
(αံးαααΏ္αြဲးα်ိာ္αံα့α―α‘ီα―ααΏ www.maukkha.org α‘αူα―ααα’္αီα―.)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
αီαΏ္α‘ဲα―αူααူးαီαΏ္αိα’္ αူα―αα’္αးα‘ααΏ္ααΏααΏ္ျαး αα’္ααΏ္αα―αီα―αွီαΏ္αြံာ္α‘ီα―ααΏ αံαိαီαΏ္αိαံα― α‘αီαΏ္αံ αံαီαΏ္αိα’္ααΏ္α‘αΏαီααΏ α‘ααΏααΏ္ααΏ αီα’္αိα’္α‘ံα―ααα’္ α‘ိα’္αီးααΏ္αα’္αိα’္αα’္αွီ αိα’္αး ααΏααုα― ααΏα‘αဲα့α’္α‘αီα―αံးαံာ္αဲα’္ ααα’္αီα―. αံαီαΏ္αိα’္ααΏ္ααΏ αာ္ααα’္α‘ံα― α့αΏ္αိα’္ααΏ္ααα’္ααΏ αီαΏ္α‘αဲ ααα― αီαΏ္αိα’္αα ိα―αα’္αα ိα― α‘ဲα’္αိးαα―αီα―αွီαΏ္α‘αဲα့α’္ α‘ααΏ္ααΏααΏ္ျαးααα’္αီα―.
α့α―αႜိα―α‘ံ၊ αီαΏ္ααံα―α ိး αိα―αံαါ
αီαΏ္ααံα―α ိးαိα―αံαါααΏ α‘α‘ိα’္ααုαΏ္α‘ိα’္ααိαα့α’္α‘ံα― α့α―αႜိα―α‘ံ α းαီα’္ααΏαူα’္ααΏαိးα‘ီα―ααΏ αααα αံα’္αံα―αံα―ααα’္αီα―. α‘ααΏ္ α့α―α‘ံα္α ိα္ ααΏα့αΏ္ααΏ္ αα αံα’္α‘αိ α‘ααΏ္ααΏα―α‘αိαံαα―ααΏာ္αာ္αွိα’္ ααΏαဲαα’္ αီαΏ္α‘ံα―α‘αΏα‘αΏαီαီααΏ αα αံα’္α‘αီαΏ္αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္ααα’္ α့α―αႜိα―α‘ံ αြဲးααါα့α― αံαီαΏ္ ααΏ္αိα’္ααΏ္αီ αံα― αုးα‘αီαΏ္α‘αα―ααΏ αီαΏ္αိα’္α‘αီαΏ္αူ αုးα့αΏ္αီαိα’္α်αΏαΏ္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αα့α’္α‘αြဲးααΏαံαိαီαΏ္αိααα’္ ααိααα’္ αံαα―αီαΏ္αα― ααΏ္αα ီα’္αα’္. αီαဲα ိααΏα‘αဲααΏαံαα―αီαΏ္ αα―ααα’္ ααΏ္ααံααိးα‘ီα―αီα―αံαΏ္αီα―αဲးααα’္αီα―. αα့α’္αုးαူαံαိαီαΏ္αိααα’္ααΏ α‘့ααΏα’္αဲး αα’္. ααီααဲα―α‘αႏူααΏα‘α့αΏ္ αီα―αႜဴαံး ααα’္αα’္. αိα―αံαါαီαΏ္ααΏα’္αး ααΏ္αα ီα’္ααα αီαိαα―αီα―ααΏ္ αα ီα’္αα’္ αး αံαီαΏ္α‘ααΏ္α့α―ααΏ္αါααα’္ααα’္αီα―. ααΏ္αီαΏ္ααΏαွα―αα―ααΏ္ααα’္α‘αီαΏ္၊ αီး αွα―ααΏ α‘αီαါα‘αဲα့α’္ααα’္α‘αီαΏ္ αိာ္α့α’္ααα’္ αီα―α်ံα―αိα’္αးααα’္αီα―. ααံα―αံးαိα―αံαါ ααိα’္ααα’္ ααာ္ αဲααΏ ααΏααံα―α ိးαိα―αံαါ α‘αိာ္αူα―ααα’္ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲးαွα―αα’္αိα’္αိ αα‘ိα’္ α‘αα― αααီαΏ္αဲαΏ္ααး (αα αααα) αါααα’္αီα―.
α‘αဲα‘ံα―α့αΏ္ααΏ α‘ααΏ္α‘ိα’္αူα‘ိα’္α်ααα့α―αα’္α‘αိ αုးα်ဲα―αဲααΏα‘αိαြါ α့α―αႜိα―α‘ါα္ ααΏα‘αးα‘ိα’္ αα αံα’္ααα― ααီα’္α‘αီαΏ္ααα’္αီα―.
αိα―αα― ααα―αံα―၊ α့းααα―
ααΏα‘αူα―αြံာ္ αα αံα’္ααα’္ αုးαိα’္αိ αိα―αα― α‘ဲα―α္ ααα―αံα― α‘ံα―αီαိα’္αိာ္αဲαဲ α့းααα―α‘αုးαုαΏ္ αီးαံးαααΏ္ αူα’္ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ α ီα―αα― α‘α―αα့း α‘α‘ိα’္ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα―α‘αဲαα’္α‘αးα‘ိα’္ αα αံα’္၊ αီးα းαီα’္ααΏ ααΏ္αဲ αီαΏ္α‘αဲααα―αီαΏ္αိα’္ α့းαႜး ααးα ့α― αဲαီαΏ္αိα’္α‘αီα’္αံးαြံαΏ္αံα’္αံα―αံα―၊ αီးααးα ့α― αုαΏ္αααΏ္α‘αံα―ααΏ αုαΏ္αီα’္αီαΏ္ααΏα’္αး ႃαြံα’္α်ဳαΏ္α ααα’္αီα―.
αဲααα―αံα―αံးαααΏ္ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ αααα αံα’္αံα―αံα― α‘αဲαα’္ααΏαီαΏ္α‘ံα―ααΏ α‘α―αးαီααုာ္αႏူ၊ αိα―αွဲα―α့း αႏူ၊ α‘့းα αα―α္ ααΏ္αူα’္ααΏ္αါαႏူ αီး α်ဲα’္α်ီαုာ္αဲαα’္αႏူααα’္α‘ံα― ααΏα‘ααΏ္ααΏααΏ္ ျαး α‘αူα―ααα’္αီα―. αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ αα―αံαဲα‘αΏα‘αΏαီαီααးαα’္၊ αဲα‘ံα―ααΏα‘αိာ္αူα―ααα’္ αွα―ααΏα‘αα―α‘αΏ αα―αီαဲααα’္ α‘ိα’္α‘αα― α αα αါαီα―. αဲαိα’္αီα’္ααΏ ααΏ္αα―α့α’္αီα’္α‘αိαα’္αα’္ α‘ီα’္αα်ံးαα်α’္ααΏ္ α‘ါαးααα’္αီα―.
αီααΏးαူα―αα―αံα―၊ α့αါαြα
αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္α‘α―ျαံα―αα―αီαΏ္αိα’္ααα’္α‘α်ါ αီααΏးαူα―αα―αံα― α‘ံα― ααΏαီαΏ္αုαΏ္ႏုာ္αံαီαΏ္ααα’္α‘αူα― αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα― ααΏα‘α့αΏ္ αွα―αူαွα―αိα― αα်ီ ααα’္αီα―. α‘αဲαီαါ αဲ αွα―αါαံးαိ αိα―αံαွါ α‘ααΏ္αိα’္α ိαိα’္ααီα― αီးαုးα‘ိα’္αီα’္ αွα―αူαံးαိ α‘αံα‘αီαΏ္α‘αိ αွα―αာ္αိα’္α‘ီα―ααΏ α‘α့αΏ္ αα―αဲαα― αံαα― ααα―ααα’္αီα―. αα’္αα’္ αူα―αα―αံα― ααα’္α‘ိα’္αီး α‘ααΏ္ααဲာ္ααးααါααΏ α‘ဲα’္αိးααΏααΏ္ααΏ ααΏ္α ုαူα’္αီα’္ααး α‘αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္α‘αိα’္α‘ααΏα―α‘αူα― ααုာ္αူα’္ααΏ α‘αီαါα‘ီα― α‘αα― ααΏααးααα’္ αα―αံαြံာ္αဲαဲααΏာ္α‘αိ αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα―α္α‘α့αΏ္ αွα―αα―αံααΏ္ααα―ααα’္αီα―.
αူα―αြံာ္αံα’္ααα’္α‘αူα― αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ α‘αဲαα―α‘αΏαα―αးαဲ αးαးααဲာ္ α‘αိ αုးαဲα’္α်ါαီα’္αဲαα’္ ααΏα‘αဲα့αΏ္ αွα―α‘αΏααα― ααα’္αီα―. αုာ္α်ဲးα αΏး αα―αံ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα― α‘αိα’္α‘ααΏ္ ααα’္ααα’္αီα―. αံα’္αီ α‘α်αΏα’္ ႏြံααီαΏ္ααα’္ αဲα’္αြံာ္αဲαီး α ဲးαဲα’္ααΏ္ (αူα―αိα―αα―) ααα’္αီα―. ααΏααΏ္ααα’္α‘αိ α့αါαြα αဲαီα’္ αီαΏ္α‘α―ျαံα―αα―α‘αူα― αီαΏ္ααΏα‘αွီα’္αααΏαΏ္αα့α’္ ααα’္αီα―.
αα’္αα’္ ααΏα‘αူα―αြံာ္ααံα’္ ααΏααΏ္αုααΏα‘αူα― αα’္αံα’္ααΏα‘αီαါα‘ီα― ααΏα‘α့αΏ္ MDC αα’္αံα’္ α‘ံα― α‘αံαΏ္ α‘αါαူα’္αီα’္ αီးα းαီα’္ αိα’္ααΎαီα―α‘αးαီး αူα―αα―αံα― ααα’္αီα―. αဲα‘αူα―αြံာ္ αီαΏ္α‘ဲα―αူααူး α‘αူα―ααΏ္αီαါααΏα‘αα―ααΏα―ααΏ္α‘ံα― αွα―α့αါαြααံαိαီαΏ္αိαီး αွα―αီαါ αူα―αα―αံα―ααα’္ αα’္αူα’္αα’္ αးαဲαα’္α‘αိ၊ αဲα‘ံα―α‘αဲα့α’္α းαီα’္ αံαΏ္αူα―αα―αံα― αα‘ိα’္αူαα’္α့α― αွဲα―αီαွဲα―αီαဲα’္ ααα’္αီα―.
αဲးα αΎαိα― αီαုαΏ္αဲαΏ္၊ αႜဴα―αါ
αဲ ααα α αံα’္α‘αူα―ααα’္ αံα―αဲα္ αဲးα αΎαိα― αုးαီα―αွီαΏ္αြံာ္ αွα―ααΏααΏ္α‘αΏα‘αΏαီαီααΏα‘α့αΏ္ αα―α့းα αα― αံα― ααΏαဲαα’္ αီαΏ္αႜဴα―αါ ααΏ αီα―αႜဴαံးαႏူ ααΏα‘αံα’္ α α α်ဲα’္α‘αီαΏ္αူα― ααα’္αီα―.
αဲ αααα α‘αူα― α့αΏ္ααΏα‘ααΏ္α‘ိα’္αူα’္α‘ိα’္α်α αα့α―αα’္α‘αိ α့α’္αီα―α့α―ααΏ္α ိααΏ္ααီα―ααΏ α‘αုαΏ္ αα―αူ αဲးα αΎαိα― αα’္αα’္ ααΏααΏ္α္ ααα’္αံα’္ αီα―αႜဴαံးαႏူα‘αိ ααΏα―αာ္αံးαဲ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲး၊ αီး αံαိ αီαΏ္αိααΏ္αြဲးααΏ္αာ္ααα’္αီα―.
αံαူαΏ္αီαΏ္αဲးαိα’္αိααα’္ α‘ိα’္α‘ါαးααΏ αီαΏ္αႜဴα―αါα‘αူα― ααးαα’္ αွα―ααΏ α‘αူα’္αီα’္ααΏ αα့αΏ္ αူα―α်ဲးαြံာ္ α‘αးααα’္ αီα’္αဲα့α်ဳး αα―α‘αΏαα―αီαဲ αးαးααဲာ္ ααα’္αီα―. αံာ္αဲαΏ္ αီး ααΏ္αα ီα’္ α့α’္ααα’္ αီα’္αာ္αဲαα’္ αံးαံးααα’္αီα―.
αα―αူ αဲးα αΎαိ α‘α ိα― α းαီα’္α‘ိးαီα’္αဲαα’္ αုαΏ္α်ိα―αဲα―αြာ္αဲαΎαီ αα ဲးαိ αα’္αα’္ α‘ါαα့αΏ္ α‘ိα’္αဲαα’္ ααΏαိα’္ααΏ္ααΏ္ααΏααΏ္ျαးα‘α ုαူα―ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα―α့αΏ္ααΏ αီαΏ္α‘ဲα―αူααူး ααΏ္α့αΏ္α‘ိα’္αီα’္α‘αိ ααΏ αႜဴα―αါ α‘αူα― ααΏ္α်αΏ္α်ဲးαြံာ္αဲαα’္ αံαူαΏ္αီαΏ္αဲး αွα―αα’္αိα’္αိ α‘αα― ααα α်ဲα’္ ααα’္αီα―.
α‘αဲးα ါαΏαါ αူα―αα―αွα―αိα―၊ αဲααူးα ္
αူα―αα―αွα―αိα―α‘ံα― αα’္ααΏ္αာ္ααီα’္α‘ီα―ααΏα‘α့αΏ္ αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္αူααα―α‘αူα― αွα―ααΏαူα’္ααΏαိးααΏ္ α‘αီαΏ္αံ αααΏαΏ္ααα―ααα’္αီα―. αဲα‘αဲααΏααΏ္ αα αံα’္α‘αီαΏ္αူα― αဲααူးα ္ αဲαီα’္αီαΏ္αα့α’္ααΏ α‘αွီα’္αိα’္αး ααα’္αီα―.
αူα―αα―αွα―αိα―α့αΏ္ αိα―αံα―αဲးα‘αိα’္ ααဲးααဲး α‘α ိα― αွα―α‘ိα’္α့αΏ္α‘α်ါααα―၊ αီး αုαΏ္αααΏ္α‘αααΏα‘αံα― ααΏ α့α―αႜံα―αံα― ααα’္αီα―. α့α’္αါααα’္ααΏααΏ္α‘αΏα‘αΏ αီαီα္αဲα’္α္αဲα’္α‘αိ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ αα―α‘αΏαα―αီαဲ αးαးααဲာ္ ααα’္αီα―.
ααΏα‘αူα―αြံာ္ αါαံα―α ဲααΏα’္ ααΏ္αုααΏα‘αူα― α‘αဲα ံးαဲααΏ α‘αα―ααΏα―ααΏ္ αα α်းααα― ααα’္αီα―. ααΏααΏ္ ααα’္α‘αိ αွα―ααΏα‘α့α’္ααΏ္αး ααα’္ αဲαာ္α်ါαီα’္α‘αးα‘ါα‘ါαီαΏ္αီαΏ္ α‘αိ αူα―αα―αွα―αိα― α‘ααΏα―αီαΏ္ ααα’္ αီα’္ααΏႏုာ္ αွα―α‘ααα―ααα’္ ααΏ αိα’္αူα―ααα’္αီα―. αီးαွα―αီαါα‘ီα―α‘αိα’္α‘ααΏ္ ααα’္α ့αΏ္αီး αီα’္αဲαီး ααΏႏုာ္αဲαα’္ααΏ αိα’္αူα―ααα’္αီα―.
αဲααူးα ္ α့αΏ္αီαΏ္ααΏα‘αူးαီး αိα’္αα’္၊ α့းαူα―αံαါ၊ αီး αးαံαါ ααα’္ααα’္αီα―. αီαΏ္ααα’္ααα’္ α‘αူα―αြံာ္ α့αΏ္ αီα―αႜဴαံး α‘αံα‘αီαΏ္αα’္αα’္ α‘αဲα‘ံα―αဲαီα’္ αူααα― αဲααΏα’္αိααα’္ ααΏα‘α့αΏ္ αံα―αိα―αα့α―α ံα― α‘αံ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―. α‘αဲα‘ံα― α့αΏ္ααΏααΏ္αီαါα‘ိα’္αီα’္ααΏ αီαΏ္αိαΏ္αွαΏ္αုαΏ္αီα’္ααΏα’္αး αံαီαΏ္ααα’္α‘αိ αူα―αα―αွα―αိα― α ့αΏ္αီး α းαီα’္α‘ိα’္αီး ααΏ္αα’္αိα’္αα’္αွီ ααα’္αီα―.
αါαႊαα’္၊ αီαΏ္ααီα―
αီαΏ္α‘αဲααα―αိα’္ααΏ္ ααα’္ αာ္ααီα’္ αီαΏ္ααီα― αုးαိα’္α်αΏαΏ္α ိαိα― αါαႊαα― ααΏα‘α့αΏ္ αွα―ααΏαα‘ိα’္αီး αးα‘ααΏ္αူαΏ္αα’္၊ ααΏα‘α‘ိα’္α်ဲα’္αံα―αံα― α‘ဲα’္αိးααΏαူα’္ααΏαိးααΏ္ ααα―ααα’္αီα―. αီα’္αူα’္ ααΏႏုာ္ αွα―ααΏα‘αီαါα‘ီα―ααα’္ α‘αα― αααα α်ဲα’္ ααΏαိα’္αူα―ααα’္αီα―. αဲ αααα αံα’္α‘αူα― αဲ αီαါααα’္ αုးαဲα’္α်ါαီα’္α‘αးααΏ ααΏ္αူααΏ္αုာ္α‘αီαΏ္α‘αါ α‘αဲα့α’္αီα―ααΏ္ααုαΏ္ααΏ ααΏ္ααα’္αး αီαါ ααα’္ααΏ α်ိααα’္αီα―. αααα α‘αူα― αα’္α့း αီα―ααΏαီαΏ္ααီα―α‘αူα―α‘αါ ααူαΏ္αိာ္ αံαα―αီαΏ္αα―α‘ααΏ္αီα’္αြဲ αα―α αΏα―၊ ααးαα’္ αုာ္αံးαααΏ္ αံαိαီαΏ္αိ α‘ααΏ္αα’္α‘αး ααΏααΏ္ααီααိα―α‘αူα― ααα’္αီα―.
ααΏα‘αံα’္ αα α‘αီαΏ္αူα― ααα―αီα’္αα―αီ αီαΏ္ααီα―αုαΏ္α်ိα―αဲα―αြာ္ αီαα ဲး ααးαα’္၊ αံαီαΏ္ α‘ααΏ္α‘ိα’္ααΏ္ααΏα―ααα’္ αါαီα―α‘ီα’္αြံာ္αဲααΏ αီαΏ္αα αΏ္ααΏ္α်ဳးααΏ္αွိα’္ α‘αီαΏ္ααα’္αီα―. ααΏα‘ αုးα့αα―αိα―ααα’္ α်းαီα―αဲ ααΏ္ααီα’္αα‘ိα’္ α‘αါαံαံ αါ αα’္αα’္၊ α်ံα―ααΏ ααα’္αဲααΏ္ααΏ αွα―αံးααΏ္αα ီα’္ααα’္α‘αဲာ္αါ αီး αα်αΏαΏ္α‘αဲာ္αါ ααα’္αီα―.
(αံးαααΏ္αြဲးα်ိာ္αံα့α―α‘ီα―ααΏ www.maukkha.org α‘αူα―ααα’္αီα―.)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
March 1, 2011
Chinese Names - Annie Wan (anyone) αံα―ααွံαααΏα’္
Caller : Hello, can I speak to Annie Wan?( anyone)
Operator : Yes, you can speak to me.
Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
Operator: You are talking to someone! Who is this?
Caller: I'm Sam Wan ( someone) And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.
Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noel Wan ( no one )was involved in an accident. Noel Wan got injured and now Noel Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.
Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller:You are so rude! Who are you?
Operator: I'm Saw .(sorry)
Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
(Taken from http://www.thettantvillage.com/blogs/item/chinese-names-annie-wan-anyone)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
Operator : Yes, you can speak to me.
Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
Operator: You are talking to someone! Who is this?
Caller: I'm Sam Wan ( someone) And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.
Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noel Wan ( no one )was involved in an accident. Noel Wan got injured and now Noel Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.
Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller:You are so rude! Who are you?
Operator: I'm Saw .(sorry)
Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
(Taken from http://www.thettantvillage.com/blogs/item/chinese-names-annie-wan-anyone)
α္αြα―αိα’္α့α―αွα―αးαံာ္αိαိးαα―αဲးαα့αΏ္....
