แ€šแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€†ူ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ

แ€–ဲแ€šแ€กိแ€ข္แ€€ႜိแ€œแ€ฟ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€šแ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€œแ€ฟแ€šแ€€แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€–ဲ แ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€€ူာ္ แ แ€ုแฏ แ€กแ€€ူာ္ แ… แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္แ€กံแฏ แ€กါแ€แ€€့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚”แ€™္แ€…္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ‚ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€•ွာ္แ€šဲแฏแ€žแ€”แ‚”แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ံးแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိ แ€แ€–แ€ข္แ€ံแ€˜့แ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္ แ€’ီးแ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€•แ‚€แ€€แ€ฟးแ€–းแ€กီแฏแ€’ီး แ€•ာ္แ€€ီแฏแ€ƒာ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€–ုแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္ แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žးแ€žแ€™ူแ€กါแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီ

แ€™့แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€‚့แฏแ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€กီแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚• แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီ

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€•ူแฏแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီแ€œแ€ฟแ€•แ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€›ွဲแ€€့แฏแ€กီแฏแ€’္แ€žိး แ€•แ€€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ူแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ƒဲแฏแ€•ူแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€œแ€ฟแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€–းแ€•ူแ€™ုာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€”แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€”แ€€แ€žးแ€–ွံ

แ€–ဲแ€”แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€แ€™ုာ္แ€žးแ€แ€™ုာ္แ€กแ€ါ แ€–းแ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€”แ€€แ€•ွဲแฏแ€€့แฏแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€™ုာ္แ€žးแ€™ုာ္แ€œီแฏ.

October 30, 2010

แ€กแฏแ€แ€˜แฏ (แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€แ€ฟ္แ€ဲာ္ - แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€€แ€ီแฏแ€žးแ€กแ€‚ီแ€ฟ္)

แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ PDF File แ€–ဲแ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€•ွแฏแ€กแ€†ံးแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€แ€›ံာ္

แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€œီแฏแ€œးแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€’ီးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€ဲแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€šူแ€’แฏ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žီแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€šူแ€’แฏแ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€œံ. แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€žးแ€†ူแ€ข္แ€™းแ€œแ€ฟแ€€แ€ƒုแ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. แ€‘ံแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œိာ္แ€กแ€žးแ€’ီးแ€กแ€žแ€€ိးแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œแ€ฟแ€€แ€œဲแฏแ€ƒုแ€–ိแ€žแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žီแ€กံแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€›ူแฏแ€›ွแ€œ့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€กแ€žแ€€ိးแ€žแ€ฟแ€‚แฏ -
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ แ€•แ€€แ€€့แฏแ€€แ€ီแฏแ€•แ€žးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€แ€œိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€ံแฏแ€’ီး แ€•แ€€แ€Ÿဲแ€‘ံแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œိာ္แ€•แ€žး
แ€–ဲแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€แ€‚့แฏแ€งဲแ€ข္.

แ€™แ€ข္แ€€ူးแ€แ€ฟแ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€†แ€ฟ - แ€ž့แ€ဲแ€‚့แฏแ€ဲแ€œီแฏ. แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€™့แ€ฟ္แ€ံแฏแ€•แ€€แ€œဲแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ€™แ€ข္แ€€ူးแ€ံแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ - แ€•แ€€แ€€့แฏแ€†ူแ€•แ€Ÿံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•แ€€แ€…ိာ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€…ီแฏแ€•แฏ แ€กแ€žီแ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€•แ€€แ€…ိာ္แ€แ€ฟ္แ€กแพแ€€แ€ฟးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€œแ€ฟာ္แ€…ံးแ€†แ€ฟ - แ€•แ€€แ€€့แฏแ€†ူแ€•แ€œီแ€ฟ္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแพแ€€แ€ฟးแ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€…ိာ္แ€œဲแฏแ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€กီแฏแ€œီแฏ.
แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€€့แฏแ€แ€‚แฏแ€†ူแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€’ီး แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€กแ€žးแ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€แ€”ံแฏ แ€œแ€ฟแ€€แ€‘ံแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€•ာ္ แ€ก แ€œီแ€ฟ္แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œီแฏ.
แ€˜့แฏแ€œแ€›ွါแ€…แ€ฟ္ - แ€ဲแ€…แ€–แ€ฟแ€ข္ แ€’ီး แ€™့แ€œ္แ€ါแ€˜แ€ฟแ€ฟ္แ€…္ แ€ံแ€‚แฏแ€Ÿဲแ€ုแฏแ€œံ แ€แ€‘ံแ€ข္แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္.
แ€˜့แฏแ€œแ€›ွါแ€…แ€ฟ္ - แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€Ÿဲแ€แ€ုแฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္. แ€•แ€€แ€กိแ€ข္แ€ိးแ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€ဲแ€…แ€–แ€ฟแ€ข္ - แ€•แ€ိးแ€กီแฏแ€šံာ္แ€šံာ္แ€€แ€ž့แ€งါ. แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€†ိแ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏแ€™ီแฏ. แ€Ÿဲแ€œူแฏแ€€့แฏแ€’แ€ข္แ€ဲแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€ံแ€™ီแฏ. แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€†ိแ€แ€…ဲး แ€แ€ž့แ€งဲแ€ข္.
แ€™့แ€œ္แ€ါแ€˜แ€ฟแ€ฟ္แ€…္ - แ€ž့แ€œီแฏแ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€Ÿဲแ€œူแฏแ€€့แฏแ€’แ€ข္แ€ဲแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€ံแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€œแ€ฟာ္แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€€แ€ž့แ€ข္แ€€แ€œူးแ€กူးแ€’ီး แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€’ီးแ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€Ÿဲแ€ုแฏ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. แ€–်ဲแ€ข္แ€ံแ€œိာ္แ€žးแ€œံ -
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€•แ€ž့แ€ข္แ€•ာ္แ€œိာ္แ€•แ€žးแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္ แ€šแ€Ÿဲแ€ုแฏแ€œံแ€šแ€แ€‘ံแ€ข္แ€•ွแฏแ€”ီแ€แ€‚แฏแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€žแ€€ိးแ€แ€–แ€ข္แ€Ÿဲแ€แ€ုแฏ แ€’ံးแ€˜แ€ข္แ€แ€ီแ€งါ. แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€ီးแ€šแฏแ€แ€€ဲแ€œဲแฏแ€œံแ€แ€ီแ€งါ. แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€’္แ€œဲแ€ข္. แ€กแ€ฟแ€ข္แ€•ွแฏแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€šแ€€แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€˜ီแ€œီแฏ. แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€งแ€ฟ แ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€”แฏแ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါแ€แ€‚แฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€žแ€ฟแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€”แ€Ÿဲแ€–ဲแ€กံแฏแ€”แ€แ€‘ံแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€˜แ€ข္แ€งါ. แ€•แ€ž့แ€ข္แ€œိာ္แ€•แ€žးแ€–ဲแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€’္แ€žိးแ€•แ€€แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€•ူแฏแ€ƒီแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ - แ€žုแ€€แ€œဲแฏแ€–ဲแ€œဲแ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီแ€แ€‚แฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•แ€’ြးแ€†แ€ข္แ€งိแฏแ€–ီแ€งိแฏแ€กแ€ƒိ แ€•แ€ž့แ€ข္ แ€Šါแ€œแ€ฟแ€…ီแฏแ€•แฏแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žီแ€แ€‚แฏแ€กแ€ƒိแ€œီแฏ.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ - แ€กီแ€”แ€ဲแ€ဲแ€กံแฏแ€™းแ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€•ွแฏแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€Ÿဲแ€’ိးแ€’ီးแ€€แ€ž့แ€ข္แ€€ီแฏแ€œแฏแ€กူးแ€…ဲแ€ƒဲแฏแ€œီแฏ. แ€Ÿဲแ€ုแฏแ€–ဲ แ€กံแฏแ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€กိแ€ข္แ€žါแ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€ံแฏ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€Šါแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€‘ံแ€ข္แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€œဲแฏแ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏแ€ဲแ€œီแฏ. แ€šဲแ€แ€ီแ€šแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€แ€ฟ္แ€ံာ္แ€ာ္แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€šแ€‚ီแ€ฟ္ แ€แ€…ဲးแ€กแ€ƒိแ€šแ€…ဲแฏแ€ံแ€€ြံာ္แ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€œူแฏแ€•ိာ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€”ာ္แ€€့ แ€šแ€œဲแฏแ€’ိးแ€€แ€ž့แ€ข္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ - แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€™แฏแ€€့แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္. แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€”แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္. แ€ဲแ€šแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€แ€™ံแฏแ€‚့แฏแ€แ€™ႜိแ€‚့แฏ แ€šแ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€€့แฏแ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€šแ€˜แ€ข္แ€ƒုแ€€แ€œူးแ€กူးแ€แ€’ုแ€œแ€ฟแ€šแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€†ါแ€€ီแฏแ€œแฏแ€กူး แ€–ဲแ€กံแฏแ€กိแ€ข္แ€งါ. แ€”แ€€แ€ƒုแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏแ€แ€˜ီ.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ - แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€”แ€€แ€œူးแ€กူးแ€”แ‚”แ€ข္แ€”แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€€แ€…ီแ€’ီแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€•ွแ‚”แฏแ€€แ€’ိแ€ข္แ€งါ แ€ဲแ€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€กแ€•ွแ‚”แฏแ€€แ€’ိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€šแ€™့แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€€แ€œူးแ€กူးแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€แ€’ုแ€”แ‚”แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œံ. แ€กแ€‚แฏแ€แ€™ံแฏ แ€šแ€€แ€ဲแ€”แฏแ€šแ€ိแ€ฟ္แ€แ€•แ€ข္แ€กါแ€กါแ€˜แ€ข္. แ€žแ€”ာ္แ€€့แ€šแ€แ€ฟ္แ€™်แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€šแ€€แ€•ွแ‚”แฏแ€ီแ€œဲ แ€’ီးแ€€ီแฏแ€œแฏ แ€กူး แ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€แ€’ုแ€œီแฏ. แ€šแ€•ာ္แ€แ€ฟ္แ€™်แ€ฟ္แ€กံแฏแ€œแ€ฟแ€…ီแฏแ€•แฏแ€–ိแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€žแ€”ာ္แ€€့แ€šแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္ แ€กแ€‚แฏ แ€กိแ€ข္แ€’ံးแ€œီแฏ.
แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ - แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€‚့แฏแ€œံ แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€†ူแ€•ွแฏแ€†ါแ€€ီแฏแ€œแฏแ€กူး แ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€ƒုแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€แ€’ုแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€šဲแ€”ာ္แ€€့แ€šแ€†แ€ฟแ€€แ€ီ္แ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แ‚)
แ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္แ€့แ€ฟ္
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္แ€’ုแ€šแ€Ÿဲแ€€ီးแ€œံ. แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€့แ€ฟ္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€Šါ แ€–်ါแ€ƒ့แ€‘ီแ€”းแ€œဲแ€ข္. แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€šုแ€ฟ္แ€€แ€œာ္แ€™းแ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€†ူแ€Ÿံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ီး แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€…ဲးแ€œီแฏ.
แ€•ွแฏแ€€แ€–းแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ - แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€’ိแ€แ€€်ိာ္แพแ€ဲแฏ แ€แ€ฟ္แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€€แ€œာ္ แ€กแ€ဲแ€’ိแ€แ€€်ိာ္แ€€แ€’ီးแ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္ แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€…ိာ္แ€ƒုာ္ แ€กแ€–ိแ€ြါแ€–ိแ€แ€‚แฏ แ€กိးแ€‘ီแ€ข္แ€•ဲแพแ€ီแ€€แ€šီแ€œီแ€–ိ -
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€šแฏแ€”ီแฏ. แ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€”แฏ แ€’ီးแ€ƒ့แ€”แฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€แ€…ဲးแ€œီแฏ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€กိแ€šแ€žးแ€€ိแ€ฟ္แ€žးแ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€šแ€†ိแ€™ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€žုးแ€–ိแ€กแ€ƒိแ€šแ€กိးแ€‘ီแ€ข္แพแ€ဲแฏแ€แ€˜ူแ€ข္แ€˜แ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€žုးแ€–ိ၊ แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€žုးแ€–ိแ€€แ€Ÿဲแ€™แฏแ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€့แ€ฟ္แ€’ီแ€့แ€ฟ္แ€Šါแ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€˜ွီแ€ข္แ€œီแฏแ€€แ€™แ€ฟแ€€แ€™แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€šแฏแ€’ိแ€ข္ แ€™းแ€œီแฏ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€™ွံแฏแ€งါ. แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€œแ€ฟแ€”แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€့แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’ံးแ€˜แ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€”แ€žါแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€šแฏแ€แ€˜ီ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€’္แ€กံแฏแ€šแ€€แ€ဲแ€”แฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€Ÿ့แฏแ€›ိာ္ แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แฏแ€žံแ€–ိแ€žแ€ข္ แ€•ိာ္แ€ြါ แ€–ိ แ€ံแ€”ံแ€ข္ แ€†ူแ€กแ€–ီแ€œာ္แ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€œီแฏ. แ€แ€šံာ္แ€˜แ€ข္แ€€แ€•်แ€ฟ္แ€œီแฏแ€กแ€žုးแ€–ိแ€œแ€ฟแ€€แ€™แฏแ€žံแ€–ိแ€žแ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိแ€Ÿံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€–ိแ€žแ€ข္แ€•ိာ္แ€ြါ แ€กိแ€ข္แ€€ိးแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ဲးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€€แ€œဲာ္แ€œီแฏ. แ€့แ€ฟ္แ€’ီแ€့แ€ฟ္แ€Šါแ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€žးแ€•်ံแฏแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€กိแ€™့แ€ฟ္แ€งါ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€Ÿ့แฏแ€›ိာ္ แ€แ€‚แฏ แ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€…ွแฏแ€žီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€Ÿဲแ€ုแฏแ€့แ€ฟ္แ€šแ€›ူแฏแ€›ွแ€œ့แ€ข္ แ€œဲแฏႏုာ္แ€œแ€ฟแ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€”ီแ€•ူแฏแ€’ီးแ€…ံး แ€ဲแ€ဲแ€กံแฏแ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€šူแ€’แฏแ€กแ€…ီแฏแ€•แฏแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္. แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€†แ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္ แ€•แ€Ÿဲแ€’္แ€žိး แ€•แ€€แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€Ÿ့แฏแ€›ိာ္แ€กแ€žူแ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€žးแ€‚ီแฏแ€’ီးแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္ แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€แ€™့แ€ฟ္แ€‘ဲแ€•แ€့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€့แ€ฟ္แ€€ိးแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ဲး แ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žြံแ€ข္แ€€แ€šြแฏแ€œီแฏแ€ဲแ€œီแฏ. แ€šแ€•်ံแฏ แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€šแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏแ€’ီးแ€šแ€žးแ€แ€™ုာ္แ€˜แ€ข္. แ€”แ€ဲแ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€Ÿဲแ€ုแฏแ€–ဲแ€กံแฏแ€œံแ€งါ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€™့แ€ฟ္ แ€Ÿဲแ€ုแฏแ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€–ိแ€žแ€ข္แ€ံแฏแ€€့แฏแ€ဲแ€œံ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€–ိแ€žแ€ข္แ€แ€ီแ€œဲแ€ข္. แ€ဲแ€กံแฏแ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€–ဲแ€กံแฏแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€กแ€•แ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€…ိာ္แ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€œံ แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€ူแ€žူแ€ข္แ€œံ แ€•ွแฏแ€…ံးแ€ဲแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ူแ€œဲแ€ข္แ€แ€ီแ€”แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€…့แ€ฟ္แ€งါ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€šแ€ဲแ€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€กแ€•แ€ฟ္แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူးแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™ံแ€™ီแ€ฟ္แ€กแ€•ူแฏ แ€’ီးแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€œแ€ฟ แ€့แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€กแ€ฟแ€ข္แ€™ီแฏ၊ แ€šแ€Ÿဲแ€’္แ€žိးแ€šแ€€แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€–ိแ€žแ€ข္แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€ဲแ€กံแฏแ€šแ€แ€်ဳးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္.
- แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€–ိแ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူแ€Ÿံแ€ข္แ€•ူแฏ แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္แ€–ုးแ€˜แ€ข္แ€กแ€žး
แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€–ိ - แ€Ÿံแ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏแ€–ိแ€žแ€ข္แ€•ိာ္แ€ြါ แ€กိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€กแ€ƒိ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€žံแ€€ြံာ္ แ€กီแฏแ€œီแฏ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€งแ€ฟ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€šแ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€žုแ€œแ€ฟ แ€žုแ€€แ€•်ဲแ€™ူแ€’ံးแ€šแ€–ိแ€ြါแ€–ိแ€œီแฏ.
แ€žုးแ€–ိ - แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ แ€•แ€œဲแฏแ€€แ€•ာ္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - (แ€Ÿီแ€ข္แ€ဲ ) แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€œီแฏ แ€šแ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€žုแ€œီแฏ แ€™แฏแ€žံแ€šแ€–ိแ€แ€‚့แฏ.
แ€žုးแ€–ိ - แ€•แ€ဲแ€”แฏแ€…ီแฏแ€•แฏแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€•แ€œဲแฏแ€€แ€•ာ္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€”แ€–ိแ€ြါแ€ဲแ€กံแฏ
- แ€‚ုာ္แ€œိာ္แ€žးแ€–ိแ€žแ€ข္ แ€™ိแ€ฟ္แ€‚ုာ္แ€€့แฏแ€กแ€–ိแ€’ီးแ€Ÿီแ€ข္แ€ဲ -
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€žုแ€แ€ฟ္แ€žးแ€€แ€Šီแฏแ€แ€กိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€€แ€”แ€ข္แ€œแ€ฟแ€กံแฏแ€šแ€€แ€ဲแ€žု -
แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€–ိ - แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€ဲ แ€ဲ. แ€•แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€•แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ူแ€Šါแ€’ံး.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€•်ဲแ€šแ€•ွแ‚”แฏแ€€့แฏแ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€žးแ€žแ€™ူ แ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œแฏแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€žုแ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€™แฏแ€žံแ€–ိแ€žแ€ข္แ€แ€‚့แฏ.
แ€›ိแ€™့แฏแ€žုး - แ€‚့แฏแ€œံแ€•แ€€แ€•်ဲแ€•ူแฏแ€–ိแ€žแ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.
- แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€ฟ္ แ€’ီးแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€’ီးแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€œီแฏ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€šแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€€့แฏแ€šแ€–ိแ€ြါแ€กแ€žးแ€žแ€™ူ - แ€แ€…ိแฏแ€žးแ€šแ€žါแ€•့แฏ แ€”ီแ€ข္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€”แฏแ€‘ီแ€˜ိแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€กแ€ြးแ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€šแ€žးแ€ုแ€œแ€ฟแ€šแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€™แฏแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€˜แ€ข္แ€”แ€–ိแ€ြါแ€กแ€žးแ€žแ€™ူแ€กแ€ƒိแ€œီแฏ.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€™့แ€ฟ္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€”แฏแ€’ီးแ€†ွแ€ฟแ€”แฏ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€”แฏแ€‘ီแ€˜ိแ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แƒ)
แ€–းแ€‘ီแ€ข္ - แ€œแ€ฟแ€šแ€›ူแฏแ€›ွแ€œ့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€กแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€œံ. (แ€แ€ฟ္แ€’့แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€œီแ€ฟ္แ€ံ)
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€šแ€Ÿဲႏုာ္แ€€แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€šแ€›ူแฏแ€›ွแ€œ့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€œံ. แ€Ÿးแ€ƒုแ€šဲแ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€žီแ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€œံแ€กแ€”ံแ€ข္แ€žแ€ฟแ€†ံ แ€˜်ဲแ€ข္แ€œံ. แ€ုแฏแ€ဲแ€กံแฏแ€šแ€แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္. แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€žแ€”ာ္แ€€့ แ€ဲแ€กံแฏแ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€•แ€œဲแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€งိแฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€€แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€–ဲแ€œဲแ€ข္.
- แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€แ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€žဲแ€œုာ္แ€œုာ္แ€แ€ฟแ€แ€ฟ -
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€Ÿ့းแ€แ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žဲแ€›းแ€™းแ€œဲแ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€™แฏแ€กแ€žးแ€œဲแ€ข္ แ€Ÿ့း แ€–ိแ€’ိแ€ข္แ€ြါ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€žီแ€ข္แ€›းแ€™း แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€กိแ€–ါแ€ံแ€ฟ္ แ€”แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€’ံးแ€งဲแ€ข္. แ€šူแ€’แฏแ€กแ€…ီแฏแ€•แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€š့แ€ข္แ€›ွဴးแ€แ€›ံာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•်แฏแ€‘ီแ€žံแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€‘ူแ€ข္แ€…ုแ€Šါแ€กแ€œိแฏ แ€œแ€ฟแ€€แ€›แฏแ€”ံแฏแ€กแ€’ီแ€ိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€‚ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€žဲแ€œုာ္แ€œုာ္แ€แ€ฟแ€แ€ฟแ€›းแ€™းแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€šူแ€’แฏแ€กแ€…ီแฏแ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แ€แฏแ€žါแ€€แ€™แฏแ€žံแ€กီแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€–แฏแ€›ံแฏแ€›ွဲ แ€’ီးแ€•ွแฏแ€…แฏแ€’ူးแ€€ဲ แ€แ€–แ€ข္แ€€ဲแ€ိแ€ข္แ€€ဲแ€”แ€ฟ္ แ€€แ€•်แฏแ€‘ီแ€แ€›ံာ္แ€œแ€ฟแ€‘ူแ€ข္แ€…ုแ€Šါ แ€กแ€œိแฏแ€ံแฏ แ€แ€€းแ€’ံးแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€ံแ€แ€–แ€ข္ แ€žးแ€€့แ€ข္แ€ဲแ€žးแ€Ÿ့แ€ဲแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€กိแ€–ိแ€’ိแ€ข္แ€ြါ แ€–ါแ€ံแ€ฟ္แ€ဲแ€™ီแฏ แ€’္แ€žိးแ€€แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€€แ€…แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€–ါแ€ံแ€ฟ္ แ€ƒုแ€กီแฏแ€กိแ€ข္แ€กแ€”ံแ€ข္ แ€žแ€ฟแ€†ံแ€œံ. แ€˜ူးแ€€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€’ီးแ€•ွแฏแ€€แ€•်แฏแ€‘ီแ€žံแ€กီแฏแ€แ€ီแ€œံแ€™းแ€œဲแ€ข္.
แ€žးแ€…แ€ฟ္ - แ€•แ€ဲแ€”ာ္แ€€့แ€•แ€žးแ€แ€™ုာ္แ€”ီแ€แ€…ဲးแ€˜แ€ข္แ€–ါแ€ံแ€ฟ္แ€งแ€ฟ. แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€šแ€€แ€œဲแฏแ€•ာ္แ€œီแฏแ€”ီแฏ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€šแ€€แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€€แ€…แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€‘ဲ แ€แ€ฟ္แ€™်แ€ฟ္แ€•แ€œဲแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€งိแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€กแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€˜်ီแ€กံแฏแ€œီแฏ.
(แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€šံแฏ)
แ€€ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ - แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ
(แ€Ÿီแ€ข္แ€žီแ€ข္ แ€ƒုာ္แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€–ိแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ြံแ€ฟ္แ€ƒုာ္แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏ)
แ€€ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ - แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€™แฏแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€šแฏ
แ€žုးแ€–ိ - แ€Ÿ့း แ€€ိးแ€แ€‚့แฏ. แ€แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€”แ€€แ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€œแ€ฟแ€€ုแ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€”แ€€ိးแ€•แ€žူแ€‚့แฏแ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ီแ€”แ€‚ီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္.
แ€€ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ - แ€žးแ€€แ€Šီแฏแ€šแฏ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€•ွแฏแ€€แ€’ုးแ€€ဲแ€€ုแ€ฟ္แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€šแ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€™း.
แ€žုးแ€–ိ - แ€•แ€ဲแ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€•แ€žူแ€แ€‚့แฏแ€’แ€ฟးแ€€ိးแ€•แ€žူ (แ€ီแ€ฟ္แ€€แ€’ီးแ€ဲแ€œီแฏ)
แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€‘ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€’ီးแ€กแ€žးแ€˜แ€ข္แ€’ိแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€€ိးแ€•แ€ုာ္แ€žုးแ€–ိ.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ แ€šแ€€แ€ဲแ€žုแ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ.
แ€žုးแ€–ိ - แ€”แ€–ုแ€•ွแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€”แ€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€ံာ္แ€ာ္แ€แ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ แ€แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီးแ€”แฏแ€˜แ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€œီแฏ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€ဲแ€žုแ€’္แ€กံแฏ.
แ€žုးแ€–ိ - แ€ဲแ€ဲ แ€ဲแ€™့แ€့်แ€့်.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€•်ဲแ€šแ€•ွแ‚”แฏแ€€့แฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€กံแฏแ€œแ€ฟแ€€ုแ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€žုแ€œแ€ฟแ€šแ€•แ€œဲแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€œီแฏ. แ€•်ဲแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€€ုแ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€žုแ€œီแฏ.
(แ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€œိာ္แ€กแ€™ဲာ္)
แ€žုးแ€–ိ - แ€กแ€ฟแ€ข္แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€‚့แฏแ€œံ. แ€Ÿ့แ€ข္แ€•ွแฏแ€”แ€แ€ฟ္แ€™်แ€ฟ္แ€•แ€œဲแ€ဲแ€กံแฏ แ€•แ€€แ€•်ဲแ€•ူแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€กံแฏแ€œီแฏ.
(แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€™်แ€ฟ္แ€•แ€œဲแ€’ီး แ€žုးแ€–ိแ€˜့แ€ข္แ€œီแฏแ€€ြံာ္แ€•်ံแฏแ€œแ€ฟแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€–ိแ€กแ€…ုแ€œိแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္ แ€€ြံာ္แ€ဲแ€œီแฏ)
แ€€ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ - แ€–ါแ€ံแ€ฟ္แ€งแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€”แ€™แฏแ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€šแฏ แ€”แ€•ွแ‚”แฏแ€€့แฏแ€šแฏแ€œแ€ฟแ€€ုแ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€แ€…ိแฏแ€šแ€žးแ€šแ€žးแ€•့แฏ แ€”ီแ€ข္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€”แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္. แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏแ€แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€šแฏแ€˜แ€ข္.
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€งแ€ฟ แ€šแ€แ€œိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€‘ဲแ€šแ€™แฏแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€กံแฏแ€šแ€žးแ€™ုာ္แ€’ိแ€ข္แ€™း. แ€–ဲแ€”แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€œဲแฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€กိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜့်แ€œံ แ€แ€œိแ€ข္แ€”แ€Ÿ့แ€ข္แ€†แ€ฟแ€€့แฏแ€šแฏแ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္.
(แ€€ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ แ€်ံးแ€œီแฏแ€ီแ€ข္ แ€…ံးแ€˜်ဳးแ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€žးแ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€ံแฏ แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€œီแฏ)
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€™့แ€แ€˜်ီแ€กံแฏ แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€€แ€…แ€ฟ္ แ€šแ€แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€™းแ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€šแ€€แ€˜แ€ข္ แ€™แฏแ€€့แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္. (แ€œီแ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€œီแ€แ€ฟ္แ€’ံးแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€Ÿူး แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€œီแฏแ€ƒံแฏ)
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€€แ€…แ€ฟ္แ€งแ€ฟ၊ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€งแ€ฟ แ€šแ€ƒုแ€့แ€ฟ္แ€”แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€”ံแ€ข္แ€žแ€ฟแ€†ံแ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€šแ€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္. แ€šแ€ แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€˜แ€ข္.
(แ€แ€ฟ္แ€’့แ€žးแ€ံแ€ข္แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€–ီแ€€แ€–ီ)
แ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ - แ€šแ€–ိแ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€งแ€ฟ၊ แ€”แ€ƒုแ€šแฏแ€”แ€‘ံแ€ข္แ€œံแ€šแฏแ€œံ แ€”แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€œံแ€šแฏแ€œံ.
(แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€’ီးแ€်ံးแ€œီแฏแ€กแ€ီแ€ข္)
แ€กแฏแ€แ€˜แฏ - แ€€แ€…แ€ฟ္แ€งแ€ฟ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€–ဲแ€œဲแ€ข္. แ€’ီးแ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏ แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္แ€”แฏแ€–ဲแ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္ - แ€กแฏแ€แ€˜แฏแ€งแ€ฟ၊ แ€–ဲแ€šแ€˜แ€ข္แ€€ီแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€”แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€แ€ฟ္แ€žแ€ข္แ€ံแฏแ€šแ€žးแ€’ီး แ€”แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแ€ข္ แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแ€šแฏ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€šแ€žးแ€œแ€ฟแ€‘ံ แ€”แ€’ုးแ€กီแ€šแฏ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€™ွံแฏแ€”แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€šแฏ แ€šแ€กိแ€ข္แ€˜့แ€ข္แ€†့ แ€’ီးแ€”แ€’ုးแ€€ူแ€’ုးแ€žိးแ€šแฏ แ€šแ€†ူးแ€šแ€†ါแ€” แ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€šแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€ƒိာ္แ€•ူแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€”แ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€šแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€ီแ€ီแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€™แฏแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€กแ€†ံးแ€ƒိ แ€”แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€šแฏแ€œီแฏ.
- แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ (แแˆแ).

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

-แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€Ÿဲแ€œံ - (แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€แ€ฟ္แ€ဲာ္ - แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€แ€ီแฏแ€žးแ€กแ€‚ီแ€ฟ္)

แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ PDF File แ€–ဲแ€กံแฏ.

- แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€Ÿဲแ€œံ -

แ€šူแ€’แฏแ€™ုแ€ข္ (แ) - แ€กိ แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ - แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€Ÿါแ€กံแฏแ€–်ါแ€ƒံแ€œแฏแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œဲแ€ข္. แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏแ€กแ€žိး แ€•แ€€
แ€…แ€ฟ္แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏ แ€œแ€ฟแ€™့แ€ฟ္แ€•แ€…ီแฏแ€•แฏแ€™့แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€€แ€‚့แฏแ€†ံးแ€’ိแ€ข္แ€œဲแ€ข္.
แ€šူแ€’แฏแ€™ုแ€ข္ (แ‚) - แ€…แฏแ€œိแ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€šဲแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€šแ€†แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€’္แ€”แ€ဲแ€กแ€žိးแ€œီแฏ. แ€™္แ€€แ€Ÿဲแ€့်แ€့်แ€’ီးแ€™แฏแ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္
แ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€”းแ€กแ€–ွီแ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€™แฏแ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€•ွแฏแ€ž့แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏ
แ€แ€‚แฏแ€งိแฏแ€œီแฏ.
แ€šူแ€’แฏแ€™ုแ€ข္ (แƒ) - แ€™့แ€ฟ္แ€œံ - แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ แ€šแ€†แ€ฟแ€œแ€ฟแ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€€แ€Ÿဲแ€့်แ€့်แ€œီแฏ. แ€•แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟแ€•်แ€ฟแฏแ€แ€–แ€ข္แ€…ံးแ€แ€ฟ္
แ€กံแฏแ€šံာ္แ€œံ - แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€•ာ္แ€™္แ€กแ€€แ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏ แ€့်แ€့်แ€แ€€့แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€€ါแ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€™ူ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šြแฏแ€กแ€žးแ€œီแฏ. แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€™းแ€•แ€€แ€‘ံแ€ข္
แ€žแ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€œီแฏ.

แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္ - แ€žုแ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ.
แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္ (แ„)แ€‚แฏแ€แ€‚แฏ - แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ - แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€žုแ€ဲ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€™แ€แฏแ€œဲแ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€žုแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€ก
แ€€်ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œဲแ€ข္.
แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္ (แ) - แ€กိ၊ แ€”แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€งါ. แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€•ွแฏแ€’ိးแ€–ူแ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€•แ€ဲ
แ€’แ€ข္แ€šူแ€’แฏแ€–ိแ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€กแ€ฟแ€กแ€žီแ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กါแ€‘ီแ€ข္ แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€–ုแ€–ုแ€”แฏแ€žแ€ข္แ€
แ€€့แ€ฟ္. แ€กแ€ဲแ€€แ€ဲแ€•ႜးแ€”แฏแ€œီแฏ.
แ€–ုแ€–ုแ€”แฏแ€žแ€ข္ - แ€‚့แฏแ€œံ แ€žုแ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္ แ€šแ€€แ€–းแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žုแ€œแ€ฟแ€ံแ€šแ€›ွါแ€šแฏ แ‰းแ†-แ‡၊ แแးแ-แแ€ แ€œီแฏ.
(แ€–ုแ€–ုแ€”แฏแ€žแ€ข္แ€–းแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ)
แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ - แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€œးแ€šြแฏแ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€งแ€ฟ - แ€™္แ€”แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€กီแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€•แ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€œီแฏ. แ€™္แ€™့แฏแ€›ွံ
แ€กแฏแ€€แ€Ÿဲแ€့်แ€့်แ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แ‚)

แ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€ဲแ€…แฏแ€กီးแ€€ူแ€…แ€ူး
แ€…ီแฏแ€•แฏ - แ€šแ€့แ€šแ€•ွแฏแ€žုးแ€ိแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€…ီแฏแ€šိแฏแ€กแ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€Ÿဲႏုာ္แ€œแ€ฟแ€šแ€™ဲာ္แ€Šါแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šိแฏแ€กแ€ข္ - แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€งแ€ฟ - แ€€แ€ိแฏแ€œแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™္แ€”แ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€‘ီแ€ข္แ€•แพแ€แ€ฟแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€…ီแฏแ€•แฏ - แ€šแ€့แ€šแ€•ွแฏแ€งแ€ฟ แ€œဲแฏแ€့်แ€့်แ€’ီးแ€˜ိးแ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€šแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€’္แ€กံแฏ၊ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œီแฏแ€ဲ
แ€œแ€ฟแ€žုแ€€แ€˜แ€ข္แ€†ဲးแ€œီแฏแ€žုแ€™ံแฏแ€œแ€ฟแ€žုแ€ူแ€žုแ€့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€…ုာ္แ€…ုာ္แ€œီแฏ. แ€‚ဲแฏแ€†แ€ฟแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€’ီးแ€œဲแฏแ€˜ိးแ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€Šါ
แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏแ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šိแฏแ€กแ€ข္ - แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€™ူแ€”ဲแ€’ီး แ€’္แ€”แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€กแ€žိးแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แฏแ€กแ€žးแ€œီแฏ. (แ€’ိแ€™ိแฏแ€ံแฏแ€ဲแ€œီแฏแ€ဲ)……
แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€ž့แ€ข္แ€žုแ€งแ€ฟ - แ€€ဲแ€…แ€ฟ္แ€กီးแ€€ူแ€…แ€ူးแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€žုแ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ဲးแ€œီแฏแ€žုแ€™ံแฏ
แ€แ€‚แฏแ€†ူแ€กแ€့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€แ€‚แฏแ€†ူแ€กแ€့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€˜แ€ข္แ€˜ိးแ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္
แ€Šါแ€žုแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€’ိแ€€แ€’ီးแ€™ိแฏ - แ€€ူแฏแ€œူแฏแ€œူแฏ แƒ แ€˜်ီ).
แ€–းแ€‘ီแ€ข္ - แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€€แ€œဲแฏแ€†ဲးแ€œီแฏแ€กแ€™ံแฏแ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€แ€–ုแ€˜แ€ข္แ€แ€–ုแ€†ူ แ€့แ€ฟ္
แ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္แ€’္แ€žိးแ€€แ€†ဲးแ€œီแฏแ€กแ€™ံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. (แ€œแ€ฟแ€ံ แ€™แฏแ€›ံแ€’ီးแ€šိแฏแ€žး ) แ€Ÿဲႏုာ္แ€œแ€ฟแ€€แ€†ဲးแ€œီแฏแ€กแ€™ံแฏ
แ€œီแฏ.
แ€šိแฏแ€žး - แ€™แฏแ€›ံแ€งแ€ฟ၊ แ€œဲแฏแ€€แ€šီแ€€แ€šီแ€แ€ฟ္แ€€แ€˜ွံးแ€”แ€žးแ€˜แ€ข္แ€–ုး. แ€แ€˜แ€ข္แ€žူแ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€žးแ€‚ီแฏแ€แ€‚့แฏ. แ€™ုแ€ฟ္แ€Ÿါแ€œီแฏแ€แ€…ဲးแ€”แ‚”แ€ข္
แ€•แ€€แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€šိแฏแ€žးแ€งแ€ฟ၊ แ€šแ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€‘ဲแ€•แ€€แ€…ဲแฏแ€ံ แ€’ီးแ€™ုแ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏ၊ แ€•แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€šแ€Ÿးแ€€ဲแ€’ံးแ€€แ€…ီ
แ€’ီ แ€แ€ฟ္แ€แ€˜ွံးแ€šแ€žးแ€€ဲแ€ข္แ€†ိးแ€˜แ€ข္. แ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€့်แ€‘ီแ€ข္แ€แ€…ဲးแ€’္แ€žိးแ€•แ€€แ€ုแฏแ€†ိแ€แ€…ဲးแ€œီแฏ.
แ€šိแฏแ€žး - แ€™แฏแ€›ံแ€งแ€ฟ၊ แ€Ÿးแ€့်แ€့်แ€แ€‚့แฏ. แ€แ€˜แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€Šါแ€แ€‚့แฏ. แ€Ÿးแ€€แ€šီแ€€แ€šီแ€แ€ီ. แ€†ူแ€™ဲာ္แ€Šါแ€•แ€€แ€œဲแฏแ€˜แ€ข္
แ€€့แฏแ€‘ဲแ€กแ€™ံးแ€”ံးแ€•ူแฏแ€’ီး แ€•แ€€แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€•แ€œဲแฏแ€™့แ€ฟ္แ€ုแฏแ€˜့แฏแ€žแ€œ့แ€ƒ့แ€ข္ แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€žแ€€ိးแ€œแ€ฟแ€Šါ แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါ แ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€”แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€’ံးแ€งါ.
แ€šိแฏแ€žး - แ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€€แ€…ီแ€’ီ - แ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€€့แฏแ€กแ€แฏแ€’ီးแ€…ီแฏแ€€်ီแฏแ€’ံแ€œီแฏ. แ€…ီแฏแ€€်ီแฏแ€’ံ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€‘ြဲแ€˜်ီแ€ข္ แ€•ွแฏแ€•ာ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ
แ€™့แ€ฟ္แ€˜်ီแ€ข္แ€กแ€ိแ€ข္ แ€กแ€‚แฏแ€œီแฏ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€•แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€•แ€™့แ€…ဲแฏแ€ံแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€’ီแ€ข္แ€€ါ แ€€แ€€်ဲแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•แ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.
- แ€™แฏแ€›ံแ€’ီးแ€šိแฏแ€žးแ€œဲแฏแ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€กแ€Ÿံแ€ข္
แ€šိแฏแ€žး - แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€งแ€ฟ - แ€žးแ€ုแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€•แ€Ÿဲแ€•แ€…ဲแฏแ€ံแ€แ€…ဲး แ€•แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ แ€•်ဲแ€•แ€กိแ€ข္แ€˜ွံး
แ€แ€”แฏแ€งိแฏแ€œแ€ฟแ€”แ€˜်ီแ€ข္แ€•ူแฏแ€™ီแ€ข္. แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€šိแฏแ€žးแ€™แฏแ€›ံแ€งแ€ฟ. แ€žုแ€…ဲแฏแ€ံแ€กแ€ƒိ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€–ဲแ€šแ€ž့แ€šแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€žုแ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€ဲ
แ€žုแ€แ€”ံแฏแ€กံแฏ แ€•ွแฏแ€Ÿဲแ€กါแ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€˜်ီแ€ข္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€žแ€”ာ္แ€€့แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€€်ီแฏแ€’့ แ€’ီးแ€™แ€ฟแ€ก
แ€€်ဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€žုแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€กိแ€ข္แ€ိး แ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€–ဲแ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€€်ီแฏแ€’ံ. แ€”แ€€แ€€်ဲแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šိแฏแ€žးแ€’ီးแ€™แฏแ€›ံแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€™แฏแ€›ံแ€แ€‚แฏแ€œီแฏแ€˜ွံးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€’ီးแ€ก
แ€ƒိแ€šแ€Ÿဲแ€ဲแ€”แฏ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€€်ီแฏแ€’ံ - (แ€œแ€€္แ€žแ€™ား) แ€•ွแฏแ€…ုแ€ž့แ€…ိแฏแ€šိแฏแ€žး แ€šแ€™့แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€šแฏแ€…့แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€งါ.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€€ြแ€ฟ္แ€‘ဲแ€…့แ€กแ€™ဲာ္แ€แ€‚့แฏ. แ€€်ီแฏแ€’ံแ€งแ€ฟ. แ€€ြแ€ฟ္แ€žးแ€€แ€Šီแฏแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ၊ แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€šြแฏแ€กแ€€်ဲแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€€်ီแฏแ€’ံ - แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါ၊ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€™ါ แ€”แ€แ€˜แ€ข္แ€žိแ€ข္แ€šแฏแ€แ€‚့แฏ.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€žိแ€ข္แ€”แฏแ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€œแ€ฟแ€”แ€€แ€ž့แ€กဲแ€ข္แ€”แ€ံแฏแ€žแ€€ိး แ€ž့แ€žးแ€€แ€Šီแฏ แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€€ီแ€˜แ€ข္แ€ဲ แ€แ€ီแ€€်ီแฏแ€’ံแ€งแ€ฟ.
แ€…ီแฏแ€€်ီแฏแ€’ံแ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏแ€”ံแฏแ€‘ီแ€ข္-
แ€€်ီแฏแ€’ံ - แ€Ÿါ-แ€Ÿါ-แ€Ÿါ… แ€•ွแฏแ€…ုแ€ž့แ€…ီแฏแ€šိแฏแ€žးแ€–ွီแ€ข္แ€žံแ€แ€‚แฏแ€งแ€ฟ - แ€šแ€Ÿ့แ€ข္แ€”แฏแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€Ÿ့แ€ข္แ€ိแ€ฟ္แ€กါ
แ€”แ‚”แ€ข္แ€žုแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€šแ€˜แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€’ံးแ€กแ€ƒိ แ€”แ€ိแ€ฟ္แ€”แ€…့แ€™့แ€ฟ္แ€กါ แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€‚แฏ แ€”แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€€ီးแ€žแ€ฟแ€ข္
แ€šိแฏแ€žးแ€งแ€ฟ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€กိแ€€်ီแฏแ€’ံ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€–ွီแ€ข္แ€’္แ€”แ€€ိးแ€•ွแฏแ€กแ€žိးแ€œီแฏ. แ€•แ€Ÿ့แ€ข္แ€”แฏแ€…့แ€กါแ€กါ แ€•แ€…့แ€แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€•ွแฏแ€˜แ€ข္. แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ
แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€šแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œံ แ€šแ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€œီแฏ.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€™့แ€ฟ္แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏแ€€်ီแฏแ€’ံแ€งแ€ฟ - แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œီแฏแ€žးแ€€แ€Šီแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€€်ဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္
แ€แ€ီแฏแ€ီแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€€်ီแฏแ€’ံ - แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€œแ€ฟแ€žแ€ိแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€ƒ့แ€กိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€˜ုแ€…แ€€ုแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္ - แ€€ဲ - แ€™့แ€™့แ€ฟ္
แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီးแ€œဲแฏแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€ဲแ€€ူแ€•ူแฏแ€€်ီแ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€†แ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟာ္แ€˜แ€ข္แ€šแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œံ.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€™แฏแ€›ံแ€งแ€ฟ - แ€šแ€™แฏแ€€แ€†ွဲแ€€แ€†ွီแ€ဲแ€€ူแ€•ူแฏแ€€แ€…ီแ€’ီแ€œီแฏ. แ€šแ€กါแ€”แ€ข္แ€šီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€žုแ€’ိแ€ข္แ€™း - แ€žแ€”ာ္แ€€့แ€šแ€™แฏแ€แ€ž့
แ€˜แ€ข္แ€šိแฏแ€žးแ€งแ€ฟ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€กแ€ြးแ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€งแ€ฟ. แ€•แ€กိแ€ข္แ€ž့แ€€แ€…ီแ€’ီ. แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ.
แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္ แ€’ီးแ€–ဲแ€”ီแ€ฟ္แ€™แฏแ€›ံ แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€™ံแ€’ီးแ€™ံแ€œီแฏแ€ဲแ€กแ€ါ แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€Ÿဲႏုာ္
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€™แฏแ€›ံแ€งแ€ฟ၊ แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€”แฏ แ€”แ€œီแฏแ€˜ွံးแ€’ိแ€ข္แ€™း - แ€กိแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ႏုแ€ฟ္แ€‘ံแ€€ိแ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€œแ€ฟแฏแ€แ€ြးแ€กံแฏ. แ€”แ€‚ံแ€ฟ္แ€€แ€กိแ€ข္
แ€€့แฏแ€’แ€ข္แ€ဲ. แ€šိแฏแ€žးแ€”ဲแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€กိแ€œီแฏ. แ€žုแ€‚ံแ€ฟ္แ€€แ€กိแ€ข္แ€€့แฏแ€’แ€ข္แ€ဲแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€žးแ€€แ€Šီแฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€‚့แฏแ€แ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€งแ€ฟ- แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€”แฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€™แฏแ€›ံ၊ แ€šိแฏแ€žးแ€งแ€ฟ - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟแ€€်ီแฏแ€’ံแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€กแ€ဲแ€žးแ€€ြံแ€…့ - แ€กီแ€žံး၊ แ€œိာ္แ€€ြဲ၊ แ€œူแฏ
แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€žးแ€’แ€ข္แ€ဲแ€œီแฏ. แ€™แฏแ€€ိแ€ฟ္แ€™แฏแ€‚ီแฏแ€šแ€žးแ€‘ီแ€˜ိแ€œီแฏ. แ€™แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€™့แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€€แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္
แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€˜แ€ข္.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€แ€˜แ€ข္แ€žးแ€กုးแ€แ€‚့แฏ. แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€กแ€€แ€…แ€ฟ္ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€€แ€Ÿဲแ€ဲแ€’္แ€žိး แ€€แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ
แ€กแ€•ီแ€ฟ္แ€šแ€ฟ္แ€œီแฏแ€€့แฏแ€กแ€žးแ€”แ‚”แ€ข္ - แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€œီแฏ.
แ€’ီแ€ข္แ€€ါ - แ€šแ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™္แ€€แ€•ီแ€ฟ္แ€šแ€ฟ္แ€œီแฏแ€€့แฏแ€กแ€žးแ€့်แ€့်แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™แฏแ€›ံแ€šိแฏแ€žးแ€งแ€ฟ - แ€šဲแ€†แ€ข္แ€™ီแฏ၊ แ€’ီแ€”ံแฏแ€€်แ€ฟแฏ
แ€šแ€˜แ€ข္แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€แ€™ွံแฏแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€šแ€žးแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€€့แฏแ€™ံแ€”ီแฏ. แ€žုแ€™့แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏแ€Ÿဲ
แ€€ိးแ€šแฏแ€”ီแฏ แ€กါแ€”แ€ข္แ€แ€‚့แฏ.
แ€šိแฏแ€žး - แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€งแ€ฟ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™း - แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€”แฏแ€‘ီแ€˜ိแ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แƒ)

แ€•ွแฏแ€™แ€ฟ္แ€€ူးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€€แ€ိแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္
แ€˜့แฏแ€œแ€›ွါแ€…แ€ฟ္ - แ€ဲးแ€…แ€–แ€ฟแ€ข္แ€งแ€ฟ แ€šแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€˜แฏแ€˜ူแ€œိแ€ข္ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€œီแฏแ€œးแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€™แฏแ€’ဲแ€–ိแ€กแ€•ွแฏ
แ€™แฏแ€€ူးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€‘ံแ€ข္แ€ဲแ€†แ€ข္แ€œီแฏแ€œး แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€…ံးแ€ဲแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€œဲแ€œိာ္แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီးแ€•แ€ฟแ€ဲแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္
แ€ƒူแ€แ€ฟ္แ€–ိးแ€แ€‚แฏแ€€แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€•แ€”ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€šဲแ€’ုแ€šแ€†ိแ€™ိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€˜แ€ข္ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€šူแ€’แฏแ€–ိ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္
แ€…ိာ္แ€™แ€ฟแ€€ဲแ€€ုแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€…ံးแ€ဲ แ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏ แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€งါแ€žแ€ฟแ€ข္.
แ€ဲแ€…แ€–แ€ฟแ€ข္ - แ€–แ€œ့แ€›ွแ€žးแ€กแ€€ီแ€ฟ္ แ€•ူแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€ဲแ€ဲแ€†แ€ข္แ€œီแฏแ€œးแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€šဲแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€šแ€–းแ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€ก
แ€‚့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€…ံးแ€ဲแ€…ီแฏแ€•แฏแ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€€แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ီแ€แ€ฟ္แ€œိแฏแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံแ€กแ€•ူแฏ
แ€œီแฏ. แ€•แ€†แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€’ီးแ€žးแ€œီแ€’แ€ข္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€žိးแ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္ แ€•แ€žးแ€€แ€ုแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แ„)
แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူးแ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္
แ€›ူแฏแ€˜့แ€ข္ - แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€Ÿါแ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€ုแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™ုာ္แ€œီแฏแ€†ီแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€ိးแ€Ÿါแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แฏแ€กแ€žးแ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏแ€งါ.
แ€šိแฏแ€ก့แ€œး - แ€›ူแฏแ€˜့แ€ข္แ€งแ€ฟ - แ€šဲแ€šแ€žးแ€•ူแฏแ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แฏแ€กแ€žးแ€œီแฏแ€œိแ€ข္แ€œီแฏแ€œးแ€œီแฏ. แ€•แ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€กံแฏแ€•แ€œီแฏ
แ€˜ွံးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€šြแฏแ€ž့แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟာ္แ€กံးแ€€ြแ€ฟ္แ€•ွแฏแ€‘ီแ€˜ိ แ€œီแฏ แ€กแ€ƒိแ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€…ီแฏแ€’แฏแ€ံးแ€ဲแ€ဲแ€šြแฏ
แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€€แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€’္แ€กံแฏแ€œီแฏ.
แ€˜แฏแ€”ါแ€˜แฏ - แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€ဲแ€€แ€Ÿဲแ€•แ€ฟแ€•ွแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€Ÿဲแ€†ံးแ€šံာ္แ€œဲแ€ข္. แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€•ွแฏแ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€•แ€–ွီแ€ข္
แ€”းแ€œဲแ€ข္. แ€•แ€†แ€ฟแ€กိแ€ข္แ€™းแ€œแ€ฟแ€•แ€…ီแฏแ€•แฏแ€’แ€ข္แ€•แ€ဲแ€œီแฏ. แ€ံแ€แ€–แ€ข္แ€…ံးแ€ဲ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€€แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္
แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™္แ€€แ€Ÿဲแ€’แ€ข္แ€ဲแ€့်แ€့်แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€›ူแฏแ€˜့แ€ข္ - แ€šแ€€ိแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲ แ€œแ€ฟแ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€™့แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€Ÿဲแ€ဲแ€’ီးแ€กแ€…ိแ€กแ€€แ€™ီแฏ แ€€แ€Ÿုแ€€แ€Šီแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏ
แ€–ွီแ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€•แ€žုး แ€˜ူးแ€•แ€žးแ€’ီးแ€กီแฏแ€€แ€ž့แ€€ီးแ€งါ.
แ€˜แฏแ€”ါแ€˜แฏ - แ€˜แ€ข္แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€€ီးแ€งါ. แ€šแ€–ုแ€ဲแ€ဲ แ€ံแ€แ€–แ€ข္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€€แ€…แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€กံแฏแ€€แ€Ÿဲแ€’ိးแ€’ီးแ€€แ€ž့แ€ข္แ€šီแฏแ€–ိแ€’ီး
แ€€แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. (แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္) แ€€แ€”แ€ข္၊ แ€€แ€”แ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္
แ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€™ုာ္แ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œဲแ€ข္.
แ€›ူแฏแ€˜့แ€ข္ - แ€™့แ€ฟ္แ€…ဲแ€ƒဲแฏแ€œီแฏ. แ€œီแฏแ€œးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€กိ၊ แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူး. (แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူးแ€Ÿဲႏုာ္) แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€แ€–แ€ข္แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€”ိး
แ€€แ€…ုာ္แ€ဲ.
แ€€แ€œူးแ€€แฏแพแ€˜ံแฏแ€ก့แ€œး - แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ၊ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€€ြแ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€žုแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€กแ€€แ€…ီแ€ข္ - แ€œแ€ฟ
แ€กแ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€‚ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ - แ€กแ€กံแฏแ€แ€”ံแฏแ€กံแฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္
แ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟแ€žုแ€‚ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€…ီแฏแ€’แฏแ€ံးแ€กแ€့แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€œံ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
(แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€žီ แ…แˆ)
แ€›ူแฏแ€˜့แ€ข္ - แ€šแ€žးแ€ုแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€งแ€ฟ - แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€ဲแ€•ွแฏแ€‚แฏแ€’ီးแ€œဲแฏแ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€’္แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူးแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€•ွแฏ
แ€กแ€žိးแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€˜แฏแ€”ါแ€˜แฏ - แ€šแ€žးแ€ုแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€’ိแ€ข္แ€™း - แ€Ÿဲ - แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€…ိာ္แ€ƒုာ္แ€•แ€žိแ€–ိแ€œแ€ฟแ€•แ€€แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္ แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šိแฏแ€ก့แ€œး - แ€€ဲ …. แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€ž့แ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€™္แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€žแ€€ိးแ€’ီးแ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္ (แ…)
แ€”ီแ€ฟ္แ€™แฏแ€›ံแ€’ီးแ€…ီแฏแ€šိแฏแ€žးแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€–ဲแ€–ိแ€žแ€ข္แ€š့แ€ข္แ€›ွဴးแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€€်ီแ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€†แ€ข္แ€€်ိးแ€•ူแฏแ€กแ€ါ แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီแ€ข္แ€€ါแ€Ÿဲแ€†ွแ€ฟႏုာ္แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိ
แ€•ွแฏแ€€ြแ€ฟ္แ€žိ - แ€•แ€Ÿဲแ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€กแ€€แ€…แ€ฟ္ - แ€’္แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€œူးแ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€˜แ€ข္แ€•ွแฏแ€กแ€žိးแ€œီแฏ.
แ€™แฏแ€›ံ - แ€žုแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€–ုแ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿဲแ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œီแฏ.
(แ€˜်ီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€€်ီแฏแ€’ံแ€Ÿဲแ€†ွแ€ฟႏုာ္แ€•ွแฏแ€™แฏแ€€ူး)
แ€•ွแฏแ€™แฏแ€€ူးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€žးแ€ံแ€ข္ (แ€žီ - แ†แˆ)
แ€…ီแฏแ€€်ီแฏแ€’ံ - (แ€်ံးแ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€–ိแ€žแ€ข္แ€’ီးแ€•ွแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ) แ€กိ၊ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏ၊ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€งแ€ฟ - แ€šแ€™แฏแ€€แ€™แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€’ီး
แ€™แฏแ€›ံแ€šိแฏแ€žးแ€กါแ€™းแ€œီแฏ. แ€šแ€แ€Ÿ့แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€˜်ီแ€ข္แ€•ူแฏแ€œแ€ฟแ€žုแ€‚ီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€™แฏแ€€
แ€™แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€•်แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€ဲแ€กံแฏแ€šแ€•ီแ€ฟ္แ€šแ€ฟ္แ€œီแฏแ€šแ€žးแ€’ီး แ€กိးแ€‘ီแ€ข္
แ€šแ€žးแ€’ီး แ€•်ဲแ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏแ€€แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€šแ€žးแ€•ူแฏแ€แ€…ိแฏแ€’แ€ข္แ€šแฏ แ€œီแฏ. แ€กိ၊ แ€™့แฏแ€›ွံแ€กแฏ၊ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏ
แ€งแ€ฟแ€™แฏแ€€แ€†ွီแ€€့แฏแ€šแฏ၊ แ€Ÿဲႏုာ္แ€œแ€ฟแ€šแ€žးแ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€•แ€ฟแ€€့แฏแ€šแฏแ€‘ီแ€˜ိแ€แ€€့แ€ฟ္.
- แ€•ွแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€Ÿဲႏုာ္แ€žးแ€ံแ€ข္ - แ€žးแ€ုแ€žแ€€ိးแ€š့แ€ข္แ€›ွဴးแ€Ÿဲแ€ဲ


(แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žုးแ€€်ဲแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ - แ€–ံแ€–ံแ€Ÿဲแ€™ူ)
แ€œแ€ฟ แ€•ူแ€œแ€ฟแ€กแ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€แ€ฟ္แ€ဲာ္แ€œแ€ฟแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€•ူแฏ.


แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 29, 2010

แ€แ€ฟ္แ€žံแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€กแฏျแ€–ံးแ€€แฏ (Butcher of Africa)



แแ‰แ‡แ€ แ€”ံแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€กแฏျแ€–ံးแ€€แฏ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€žံแ€แ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€žံแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€ฟแ€กแ€ฟแ€žီแ€žီ แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€แ€‚แฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟ ႃแ€˜ူးแ€ႜแ€ฟแ€ข္แ€กီးแ€กဲျแ€–ံแ€€แฏแ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. ႃแ€˜ူးแ€ႜแ€ฟแ€ข္แ‚— แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€™แฏแ€žံแ€€်ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€†ါแ€œီแฏแ€กီแ€ข္แ€กแ€Šแ€ข္၊ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€•แ€ฟแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กแ€ါ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္ แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€žူแ€ဲแ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€žံแ€แ€ฟ္ แ€กแ€กแ€ฟ แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€แ€˜ိ แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žံแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแฏျแ€–ံးแ€€แฏ แ€’ီး แ€แ€€แ€™แ€ข္แ€€ီး แ€˜แ€ข္.

แ€กแ€ဲแ€แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€˜แ€ข္.
แ€™့แ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ (Uganda) แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ (President)၊ แ€™့แ€ฟ္แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ ႃแ€กแฏแ€™့แ€”္แ‚—၊ แ€กแ€™ံแฏ
แ€กแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွဲแฏแ€แ€ီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃแ€กแฏแ€’ံแฏแ€’แฏแ€’แฏ แ€กแฏแ€™့แ€”္แ‚— (Idi Dada Amin) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ိးแ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแฏျแ€–ံးแ€€แฏแ€กแ€–ိแ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ (A pure son of Africa) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€းแ€’ံးแ€˜แ€ข္၊ แ€…ံးแ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€…แ€€ီးแ€แ€œဲแ€ข္แ€…ီแฏแ€•แฏ (King of Scotland) แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€•แฏแ€™ုแ€ข္แ€กဲแ€œံးแ€…แ€˜ဲး แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žါแ€•แ€ฟแ€ž့၊ แ€žါแ€•แ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး၊ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€’ူแ€žးแ€’ူแ€ƒိ၊ แ€žါแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€”ီแ€ฟ္แ€•แฏแ€™ုแ€ข္ แ€ံးแ€‘ိแ€›ံแ€šแ€ข္ แ€‘ူแ€ข္แ€…ုแ€Šါแ€แ€ฟ္แ€•แ€”ီแ€ข္ (Victoria Cross)၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€†ူ แ€žုးแ€ိแ€ข္ แ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€…ိแ€›ိ (Field Marshall) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီแ€œแ€ฟ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€กแ€•ူแฏ แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€˜แ€ข္ แ€…แ€€แ€ฟး (Skirt) แ€˜แ€ข္. แ€€်ဲแ€แ€ฟ္แ€แ€ƒแ€ข္ แ€Ÿံးแ€–ံးแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€Ÿဲႏုာ္แ€˜แ€ข္แ€†ူแ€‘ံแ€œီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€˜แ€ข္. แ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€šုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€™ံแฏ แ€กแ€€แ€œုာ္ แ€€แ€œုာ္၊ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€•ွแฏแ€”ါแ€ƒါ၊ แ€Ÿံးแ€แ€œแ€ฟแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€့แ€ါแ€ဲแ€กံแฏ၊ แ€•ွแฏแ€กแ€žးแ€แ€•ွဲแฏ၊ แ€•แ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္ (Big Daddy)၊ แ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€œแ€ฟ (แแ‰แ‡แ-แแ‰แ‡แ‰) แ€”ံแ€ข္ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္ แ€€ြแ€ฟ္แ€ƒီแฏแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€กแ€ဲแ€กိแ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€‚ဲแฏแ€ဲ၊ แ€€แ€™แฏแ€ဲแ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ (แˆ) แ€”ံแ€ข္แ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€•แ€ฟแ€†ူแ€ข္แ€•แ€ฟแ€…ိးแ€แ€ฟ္ แ€กแ€ฟแ€กแ€ฟแ€žီแ€žီ၊ แ€กแ€กแ€ฟแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€€်ါ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္ (แˆ) แ€”ံแ€ข္ แ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€™แฏแ€žံแ€•ွแฏ (แƒ) แ€€แ€œီแ€ฟ္ แ€†ူ (แ…) แ€€แ€œီแ€ฟ္แ€Šါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီ แ€กแ€ဲႏုာ္แ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€žုးแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€’္แ€•ွแฏแ€–ီแ€™့แฏแ€แ€‚แฏแ€กแ€žိး၊ แ€Ÿဲแ€œီแฏแ€ဲ แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€ႜแ‚”แ€ြแ‚• แ€กแ€€်ိ၊ แ€့แ€ฟ္แ€™ါแ€แ€œ့၊ แ€့แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€‘ံแ€œီแฏ (แ€™ိแ€‘ၳိแ€œာ)၊ แ€–ဲแ€กဲแ€€แ€œံးแ€กแ€žုး แ€’ုးแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္ แ€•ွแฏแ€šแ€•แ€ข္แ€–ိแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€กแ€ဲแ€•แ€ข္แ€‘ြဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီแ€ံแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€šแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€กိแ€ข္แ€’ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံးแ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟ แ€กแ€–ီแ€œာ္ แ€กแ€ƒိ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ ႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူแ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ိ (แ€แ€ฟ္แ€แ€™ဲးแ€…ု) แ€ž့แ€แ€‚แฏ၊ แ€€ဲแ€˜แ€ข္ แ€žုးแ€–ိแ€šိแ€šိแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္၊ แ€ုแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚• แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံးแ€ံแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€žုးแ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€แ€†ီแ€˜แ€ข္แ€แ€†ီ แ€ုแฏแ€กแ€ုแฏแ€‘ီแ€ข္แ€†ူ แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ แ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲ แแ‰แ‡แ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€‚ုာ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€†ူแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ ႃแ€™ံแ€œ္แ€แ€ข္แ€กိแฏแ€˜ိแฏแ€့แ‚— แ€กแ€…ုแ€•ူแฏ၊ แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€กိแ€ข္แ€ဲ แ‚แ„ แ€€แ€€ြဲแ€ฟ္၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ိးแ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€…ိแฏแ€žး (President for Life) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€’ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏแ€แ€ီ แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€–ုแ€ข္၊ แ€”แ€€ြแ€ฟ္แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’္ แ€…ဲာ္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€žးแ€”ါแ€•ွแ€ฟ္แ€–းแ€œဲแ€ฟ္แ€กแ€œိแ€ฟ္၊ แ€˜်းแ€œီแฏ แ€…แฏแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•แ€”ီแ€ข္ (แ€ံแ€†ိแ€•္) แ€แ€–แ€ข္ แ€•ွဲแฏแ€กแ€žးแ€”ါแ€•ွแ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€”แ€€แ€˜်းแ€œီแฏ แ€แ€ฟ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€กแ€‚แฏ แ€œแ€ฟ แ€กแ€žးแ€”ါแ€•ွแ€ฟ္แ€œိแฏแ€™း แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€™แ€แฏแ€Ÿ့แ€ข္แ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€กီแฏแ€œဲแ€ข္၊ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲแ€–ဲแ€œဲแ€ข္၊ แ€’္แ€œဲแ€ข္၊ แ€™แ€แฏแ€™း แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါ၊ แ€™แ€แฏแ€™း แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€กီแฏ แ€แ€˜ူแ€ข္แ€˜แ€ข္.

แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€แฏแ€™ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แฏแ€žံแ€€ြံာ္แ€ဲ၊ แ€•ွแฏแ€’္แ€กီแฏแ€กแ€žိး แ€แ€กိแ€ข္แ€ံแ€‚แฏแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€’ုแ€ข္แ€กแ€’ါ แ€แ€–แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€กแ€’ုแ€ข္แ€กแ€’ါแ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€กီแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€™့แ€ฟ္แ€Ÿဲႏုာ္แ€†ူ แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แฏแ€žံแ€€ြံာ္แ€ဲแ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€แ€•်ဲ แ€•ူแฏแ€ဲ แ€”ီแ€แ€‚แฏแ€˜แ€ข္.

แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ แ€กိแฏแ€˜ိแฏแ€့ แ€กแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€Šါแ€แ€–แ€ข္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€œူแฏแ€ƒု แ€™แฏแ€žံแ€ဲ၊ แ€กแ€ဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€žံ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€แฏแ€™ဲ แ€œแ€ฟแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€ူแ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္၊ แ€œแ€ฟแ€’ူแ€œแ€ฟแ€žแ€ီ แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€•ွแฏแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€–ုးแ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€™แฏแ€žံแ€•ွแฏแ€กแ€€်ါ แ€˜ံแ€›ွီး แ€œแ€ฟแ€–ွံแ€‘ံ แ€แ€ီแ€•แฏแ€แ€‚แฏ แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€šူแฏแ€€แฏแ€€แฏ แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€€ြီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ แ€’ီး แ€•แ€ฟျแ€•းแ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€€ိแ€ိာ္ แ€•แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€˜်ဳးแ€‚แฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€กแ€့แ€กแ€•ွแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€žံแ€•ွแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€€ုแ€ฟ္แ€ƒိแ€…ီแ€™့แ€ข္แ€•ွแฏแ€€แ€™်แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€€ုแ€ฟ္แ€ƒိแ€…ီแ€™့แ€ข္แ€•ွแฏ แ€แ€œแ€ฟာ္แ€แ€…ီ၊ แ€•ွแฏแ€žံแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€€ြံာ္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€ံးแ€‘ိแ€›ံแ€šแ€ข္ (Victoria) แ€กแ€€แ€™ါแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€แ€™แ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กီแ€ข္แ€•ွแฏแ€กแ€…ိแ€ข္၊ แ€กီแ€ข္แ€แ€œแ€ฟာ္แ€กီแ€ข္แ€แ€…ီ၊ แ€”แ€ฟแ€˜ူးแ€™း แ€แ€”แ€ฟแ€˜ူးแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္၊ แ€•ွแฏแ€…ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€–ီแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€™ါแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€•ွแฏแ€…ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€˜်ီแ€˜်ီ แ€œီแฏแ€‘ြံแ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€€်ိแ€•ူแฏ แ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€™แฏแ€ံာ္แ€ာ္ แ€‘ံแ€€်ိ၊ แ€်ံแ€€แ€˜ီ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€ž့แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€‘ံแ€›ူာ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲးแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€€်ီแ€ဲာ္แ€ဲแ€กแ€€ီာ္၊ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲแ€กแ€ိแ€ข္ แ€žแ€ข္แ€ƒံ၊ แ€‘แ€ฟႏုာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแฏแ€’แ€ฟးแ€•ူแฏ แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏแ€กแ€แ€œါแ€•ူแฏ (ေแ€›แ€ဲေแ€žแ€ၱာ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€กแ€…ိแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ แ€กါแ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€แ€ฟ္แ€ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€ူแ€ข္แ€แ€€ဲแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€€แ€Ÿแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€ုแ€ฟ္แ€ƒိแ€…ီแ€™့แ€ข္ แ€•ွแฏแ€กแ€…ိแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ แ€™့แ€ข္แ€กူแ€กီแ€ข္แ€€ြံာ္ แ€แ€œแ€ฟာ္แ€แ€…ီแ€œแ€ฟแฏ၊ แ€•ွแฏแ€€ြံာ္แ€œီแฏแ€•ွแฏแ€žံแ€…ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္ แ€กแ€€်ိ (Nile River) แ€œแ€ฟแ€กแ€šြแฏ ႏုာ္แ€†ူ แ€ံးแ€‘ိแ€›ံแ€šแ€ข္ แ€กแ€€แ€™ါแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€‚ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‚ီแ€ฟ္แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€ဲ แ€กแ€˜ူးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€’ီးแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€€ိแ€ိာ္ แ€Ÿဲแ€”แ€›့แ€ข္แ€€ႜါแ€˜ါ แ€แ€‚แฏ แ€…ံးแ€ဲแ€’္แ€กံแฏ၊ แ€กแฏแ€™့แ€”္ แ€™แฏแ€žံแ€•ွแฏแ€‘ဲแ€œဲแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€•်ံแฏแ€œီแฏแ€กแ€žး แ€กแ€ƒိ၊ แ€แ€်ဳးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žံแ€ုแฏแ€กိแ€ข္แ€กီแฏ แ€กแ€ဲแ€‘ြးแ€‘ီแ€ข္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€€ြံာ္ แ€กแ€žးแ€žแ€™ူแ€†ူ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံး แ€့แ€ฟ္แ€œိแ€’ိแ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲ แแ‰แ‡แ† แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแฏแ€™့แ€”္ แ€…ံးแ€ဲ แ€€แ€šဲแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€€်ိแฏแ€ဲแฏแ€€ြာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€ƒး แ€€့แฏแ€’ီး แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€ƒိ၊ แ€€ီแ€ฟ္แ€ก့แ€›ွแ€ข္ แ€กแ€…แ€ฟแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€’္ แ€€ီแฏแ€œแฏแ€žူ แ€€ီแ€ฟ္ แ€•แ€ข္แ€€ံးแ€…แ€แ€ข္ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€ข္แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€™ုแ€ฟ္แ€€်ိแฏแ€ဲแฏแ€€ြာ္ แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€กီแ€ข္แ€™แฏแ€กီแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žး แ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္၊ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€–ွီแ€ข္แ€œီแฏแ€šာ္แ€œီแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲ แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€œီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€”ီแ€ข္แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲ (แˆแ€ แ€แ€แ€) แ€˜်ဲแ€ข္แ€Šါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€Ÿီแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ၊ ႃแ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ แ€’ုးแ€™ံแ€™ီแ€ฟ္แ€žါแ€œแ€ฟ แ€žါแ€˜แ€ข္แ€™แฏ แ€กแ€ƒိ แ€’ီးแ€žါแ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€œီแฏ.แ‚—

แ€œแ€ฟแ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€†ံးแ€ါ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€ြแ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€ဲးแ€œဲး แ€แ€‚แฏ၊ แ€แ€™แฏแ€œိแ€™แฏแ€’ိး แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€แ€ž့แ€œံာ္แ€ž့แ€œဲแ€ฟ္ แ€˜แ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€œိแ€™แฏแ€œ့แฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€‚แฏ (แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€žแ€™ား)၊ แ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€™ံแฏแ€’ဲး แ€…ံးแ€ဲ แ€žါแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€žါแ€™แฏแ€ž့แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€•ွแฏแ€’ံးแ€”แ‚”แ€ข္แ€…ါแ€แ€‚แฏ၊ แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ၊ แ€Ÿံးแ€แ€œแ€ฟแ€ข္ แ€™แฏแ€žံแ€’ြဲแ€ข္ แ€žံแ€€ြံာ္ แ€•ွแฏแ€กံแ€ข္แ€…แ€›့แ€œးแ€–ိแ€œแ€ฟแ€™့แ€ข္แ€กူ၊ แ€•ွแฏแ€ƒုแ€€แ€€ြဲแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲ แแ‰แ‡แ‰ แ€”ံแ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ဲးแ€ိแ€˜แ€ข္ แ€–်แ€ฟแ€แ€’แ€ฟ (แ€ƒုแ€‘ီแ€’ုแ€ข္แ€‘ီแ€’ါ) แ€’ီးแ€แฏแ€…ါแ€”แ‚”แ€šါ (Tanzania) แ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿဲ แ€’ုးแ€กီแฏ၊ แ€ုแฏแ€แฏแ€…ါแ€”แ‚”แ€šါ แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္ แ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€แ€˜ီ၊ แ€กแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€‘ြးแ€‘ီแ€ข္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€€ြံာ္၊ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္ แ€€แ€™ီแฏแ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏ၊ แ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€แ€žီแ€ข္ แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံး แ€œဲแฏแ€ƒ့แ€ฟ္แ€ဲแ€†ူ แ€œံးแ€•ႜါ (Libya) แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္၊ แ€กแ€ံแฏ แ€žแ€€ိး ႃแ€€แ€’แฏแ€–ံแฏแ‚— แ€กแ€กိแ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€ံแ€œဲแฏแ€ƒ့แ€ฟ္แ€€แ€’ီးแ€†ူ ႃแ€กံแฏแ€›းแ‚— แ€œแ€ฟ ႃแ€†แ€ข္แ€’แ€ข္แ€Ÿူแฏแ€…့แฏแ‚— แ€กแ€กိแ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€€แ€’ုแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€…ီแฏแ€’ံแฏแ€กแ€›့แ€˜ံแ€šแ€ข္ (Saudi Arabia)၊ แ€˜แ€ข္แ€กแ€ฟแ€ข္แ€œီแฏแ€กီแ€œီแฏ แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€‘ံแ€›ူแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€แ€™แฏแ€แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟแ€œီแฏ၊ แ€แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€กแ€žး แ€”ီแ€แ€™ံแฏ แ€˜แ€ข္. แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ€…ီแฏแ€’ံแฏแ€กแ€›့แ€˜ံแ€šแ€ข္ แ€–ဲแ€•ွแฏแ€•ာ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€ဲ၊ แ€–ဲแ€•ွแฏแ€’ုးแ€กီแ€ข္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€กီแ€ข္แ€ဲ၊ แ€กแ€ƒံแ€ข္ แ€แ€กါแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€™แฏแ€žးแ€’္ แ€‚ုแ€ฟ္แ€‘ံแ€แ€˜ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ုแ€ข္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแฏแ€™့แ€”္ แ€กแ€–ိแ€กแ€™ါแ€œแ€ฟ แ€กိแ€ข္แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€ƒ့แ€žแ€€ြံာ္แ€€แ€Šး แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแฏ แ€แ€ฟ္แ€•်ဲแ€œแ€ฟ แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ံแ€กแ€€ီแ€ฟ္၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ ႃแ€šိแฏแ€แฏแ€›ံแฏแ€™ူแ€†့แฏแ€˜ံแฏแ€”ံแฏแ‚— แ€…ံးแ€˜แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ဲแ€ž့၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€့แ€ฟ္แ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€™ဲာ္แ€ဲ၊ แ€’္แ€กแ€–ွံแ€ဲแ€กแ€žိး၊ แ€€แ€˜แ€ข္แ€€ူးแ€€့แฏแ€ဲ แ€กแ€แฏแ€žแ€ข္ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€့แฏ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€”ံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…ံးแ€€แ€’ီးแ€ဲ၊ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္ แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€กแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€‚แฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€žแ€˜်แ‚•แ€ž့แ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူ แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€แ€–แ€ข္ แ€™แฏแ€กแ€žးแ€’္ แ€แ€ฟ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€žူแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€แ€ါแ€กแ€ƒိ၊ แ€’္แ€žဲแ€…း แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žီแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€กแ€žိး၊ แ€€แ€˜แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€™ဲာ္ แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€†ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€…ီแฏแ€’ံแฏแ€กแ€›့แ€˜ံแ€šแ€ข္ แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ၊ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€กแ€žးแ€กိแ€ข္ (แˆแ€) แ€˜်ဲแ€ข္၊ แ€œါแ€šူแฏแ€‘ီแ€ข္ (แแˆ) แ€žီ၊ แ‚แ€แ€แƒ แ€”ံแ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€†ါแ€”းแ€”းแ€€แ€œဲာ္၊ แ€žးแ€•့แฏแ€”ီแ€ข္แ€กแ€žး၊ แ€‘ီแ€ข္แ€€ူแ€…ါ แ€™แฏแ€˜်ါแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€…ီแฏแ€•แฏแ€–့แฏแ€…ဲแ€ข္แ€œ္ (Fisel) แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ါแ€Ÿံแ€ข္၊ แ€žူแ€ข္แ€•့แฏแ€”ီแ€ข္แ€žးแ€•့แฏแ€”ီแ€ข္แ€žး၊ แ€žူแ€แ€ž့แ€žါแ€แ€ž့၊ แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแฏ แ€กီးแ€…ံแฏแ€€ႜแ‚”แฏ၊ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€กแ€€แ€œ့แ€ฟ္แ€แ€™แฏแ€œแ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€–ဲแ€œါ แ€กီแ€€ူာ္ แแ† แ€žီ၊ แ‚แ€แ€แƒ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€žံแ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€žံแ€กแ€ါ แ€กแ€–ိแ€ြါแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€œแ€ฟာ္ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€•แฏ၊ แ€กแ€–ိแ€กแ€™ါแ€œแ€ฟ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€กီแฏแ€แ€–္ แ€กแ€–ိแ€กိแ€ข္แ€ဲ แ„แ… แ€‚แฏ၊ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€˜แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€‚ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€žံแ€กแ€ါ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€’္ แ€™ူแฏแ€…แ€œ့แฏแ€–ိแ€แ€‚แฏแ€’ံး แ€•ွแฏแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€‚แฏ แ€’္แ€กแพแ€€แ€ฟးแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€ဲ แ€’ီးแ€กီแฏแ€กแ€žိး၊ แ€•ွแฏแ€แ€กိแ€ข္แ€กါแ€กါแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္ แ€˜်ဳးแ€˜แ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္แ€’ု แ€€แ€žးแ€กုးแ€ဲแ€žแ€ฟแ€ข္၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€…ုแ€•ူแฏ (แˆ) แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€•်ံแฏแ€œီแฏแ€–ုး Reign of Terror แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ံးแ€œုာ္แ€˜แ€ฟแ€€ြံာ္ แ€€ီแ€ฟ္แ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€แ€ฟ္แ€žြံแ€ข္แ€กแ€€်ိแ€šြแฏแ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€šူแฏแ€€แฏ แ€แฏแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€žီ แ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္၊ แ€•ွแฏแ€กแ€…ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€•ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žး แ€’္แ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္ แ€–ိแ€แ€œူแ€ฟ္แ€กแ€žိး แ€กแ€ƒိ၊ แ€œแ€ฟแ€šူแฏแ€€แฏแ€แฏ แ€กแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€™ဲာ္แ€်ံแ€•ူแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€žံแ€™แฏแ€ီ၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€žแ€กုးแ€žแ€•ွီแฏ แ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€แ€ž့แ€Šီแ€Šီแ€˜แ€ข္.

แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€ုแฏแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€€းแ€˜แ€ฟ၊ แ€™แฏแ€˜်ီแ€ข္แ€กแ€™ဲာ္၊ แ€‚့แฏแ€‚့แฏ၊ แ€กแ€ฟแ€‚့แฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€‚့แฏ၊ แ€แ€˜แ€ข္แ€‚့แฏ၊ แ€•ဲာ္แ€–းแ€”ီแฏแ€–းแ€ဲ แ€”แ€แ€ž့แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€šแ€€แ€™ူแ€šဲ แ€‘ဲแ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€กแ€‚แฏแ€™့แ€ฟ္แ€šแ€’ုแ€ข္แ€šแ€’ါแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€แฏแ€™ဲ แ€œแ€ฟแ€šแ€‚ီ္แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€˜แ€ข္แ€‘ဲးแ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€’္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€แ€‚แฏแ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€ž့၊ แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€žံแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€…ိ แ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€…ိแ€›ိแฏ แ€™แฏแ€˜်ီแ€ข္แ€กแ€™ဲာ္ แ€แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€ဲแ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီ္แ€ข္ แ€™့แ€ข္แ€กူแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏ แ€‚ူာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€–แ€ข္แ€†ါแ€€ိแ€ฟ္แ€’ံးแ€ဲ၊ แ€แ€ฟ္แ€žြံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€€ိးแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œီแฏ. ႃแ€”แ€•ုแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္.แ‚—

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚”แ€™္แ€…္ แ€กแ€œံာ္ ႃแ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€กแ€€ူာ္ แ‡แ‚— แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)


แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 28, 2010

แ€€ႜဴแ€œံแ€šแ€ฟးแ€…္แ€…ံแ€…แ€ฟ္ (Julius Caesar)



แ€แ€်ဳးแ€œแ€ฟ แ€်.แ€.แ€” แ‡แ† แ€”ံแ€ข္แ€’ံးแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€แ€‚แฏ၊ แ€กแ€Šแ€ข္แ€ါแ€ါ၊ แ€กแ€™ဲာ္แ€်ံแ€žူ၊ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€–ီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€แ€™်ာ္ (แ€•แ€„္แ€œแ€š္แ€“ားျแ€•) แ€แ€–ု၊ แ€€ြแ€ฟ္แ€œီแฏ แ€•ွแฏแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€ဲแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€…့ (แ‚แ€) แ€˜းแ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€žးแ€…แ€ฟ္ แ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€€ြแ€ฟ္แ€ƒီแฏแ€แ€™်ာ္แ€ိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€กแ€™ဲာ္၊ แ€…ံးแ€ဲ แ€šแฏแ€กံแฏ แ€šแ€•ွแ‚”แฏแ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္ (แ‚แ€) แ€œီแฏแ€งါ. แ€แ€€းแ€˜แ€ข္၊ แ€šแ€•ွแ‚”แฏแ€กိแ€ข္ (แ…แ€) แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€”ံแฏ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€–်ဲး แ€šแ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€™แฏแ€žံ แ€€ြံာ္แ€žုแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€œီแฏ.

แ€’္แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€ဲแ€กแ€žိး၊ แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€”ံแฏ แ€กแ€ဲแ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€™်ာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€…ုแ€•ူแฏ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€€แ€›แ€ฟแ€€แ€›ိ แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္
แ€žုးแ€–ိแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€แ€–ု၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œဲแฏแ€’ုးแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€€ြံာ္ แ€แ€™်ာ္แ€แ€–แ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€…့ (แ…แ€) แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€™แฏแ€œိแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€–ႜแ€ข္แ€…ိแ€™ိแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€žးแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€‚ံแ€ฟ္แ€’ီးแ€˜ါ၊ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€’ူ แ€žးแ€’ူแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€™ံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€€ႜဴแ€œံแ€šแ€ฟးแ€…္แ€…ံแ€…แ€ฟ္ (Julius Caesar) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€™့แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏ၊ แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€กแ€žီแ€ข္แ€Ÿဲแ€œแ€ฟ แ€›ိแ€™့แฏแ€แ€ฟ္แ€€ိး แ€žီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€ဲแ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€€ႜဴแ€œံแ€šแ€ฟးแ€…္แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€–ဲแ€กแ€™ိแ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€กแ€ါ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€€ီแ€กแ€ƒိ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€€ြဲးแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္ แ€กီแฏ၊ แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€ါ แ€•ွแฏแ€–ိแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€€ြဲးแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€กแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€…ံแฏแ€…แฏแ€›့แ€š့แ€ข္ แ€กီးแ€•แ€›့แ€›ွแ€ฟแ€ข္ (Caesarean Operation) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€™ံแฏแ€กံแฏแ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ฟ แ€’ံးแ€ဲ แ€…ိแฏแ€ုแฏแ€ဲแ€€แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€‚แฏ၊ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€’ူแ€žးแ€’ူแ€กแ€ƒိ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€†แ€ฟแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ီ แ€แ€ฟ္แ€œိแฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ၊ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€…ိแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€›ိแ€™့แฏแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กแ€…ိแฏ၊ แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€™แฏแ€ƒแ€ข္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိ แ€กီแ€ข္แ€ုာ္แ€กီแ€ข္แ€€แ€œီแฏ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိ၊ แ€•แ€’ိแ€ข္แ€•แ€•ွแ€ฟ္ แ€•แ€ฟแ€‘ံျแ€•းแ€€ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€ိแ€ข္แ€–းแ€œာ္แ€†ွိး၊ แ€กီแ€ข္แ€€แ€˜်ံးแ€€แ€˜်แ€ข္ แ€ƒုแ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€˜်ဳး၊ แ€กแ€žแ€€ဲာ္แ€•แ€း แ€œီแฏแ€›แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏแ€…แ€ฟแ€ฟ္ แ€ုแฏแ€™แฏแ€€့แฏแ€แ€ž့แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€€ြဲးแ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€…ိแฏႏုာ္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€กဲးแ€’แ€แ€ฟးแ€€ံးแ€˜ိแ€ข္แ‚— (Edward Gibbon) แ€…ံးแ€ဲ၊ ႃႃแ€›ိแ€™့แฏ แ€แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€့แ€‘ီแ€ข္แ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€”ံแฏแ€แ€žီแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€˜แ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€ုแฏแ€กแ€œီแฏแ€•ွီแ€ฟ္แ€แ€ီ แ€œီแฏแ€•ွီแ€ฟ္แ€€ြံာ္แ€ဲ แ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€”ံแฏแ€แ€žီแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—

แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€žးแ€€ံแ€ฟ္แ€•ူแฏ၊ แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€›ိแ€™့แฏแ€œီแฏ. แ€့แ€ါแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€œแ€ฟ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€œိာ္แ€แ€ฟ္แ€กแ€‘ီแ€แ€–ုแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€…ံแ€”แ‚”း (Senate) แ€†ွแ€ฟแ€–်ီးแ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€†ူ แ€€ီแ€ฟ္แ€…แ€•့แ€ข္ (Spain)၊ แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€’္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€แ€ฟแ€ข္แ€…းแ€แ€‚แฏ แ€‘ဲแ€แ€”ံแ€ข္แ€งိแฏ၊ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€กိแ€ขแ€œแ€ฟ แ€…แ€•့แ€ข္แ€€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€แ€›แ€ฟแ€€แ€›ိแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–ု၊ แ€€ိးแ€ဲแ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ ႃแ€œ့းแ€€ူแฏแ‚— (Legion)၊ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€•ွแฏแ€žုးแ€–ိแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€ƒုแ€€แ€‘ိ၊ แ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€’ုးแ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€ြံာ္ แ€•ွแฏแ€แ€™်ာ္ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏแ€แ€–แ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’္แ€žိး แ€กီแ€ข္แ€’္แ€žိး แ€กแ€•ွแฏแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€…ူแฏแ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္ แ€แ€…းแ€˜แ€ข္၊ แ€กแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กဲแ€ข္แ€กီแฏ၊ แ€•ာ္แ€€ဲแ€กီแฏ၊ แ€แ€€းแ€˜แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€œဲแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€˜ီแ€กแ€™ုแ€ฟ္ แ€’ံးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€”ံแ€ข္แ€ံแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ုแฏแ€€့แฏแ€†ူ แ€့แ€ฟ္แ€›ိแ€™့แฏ แ€’္แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€กแ€žိး၊ แ€กแ€…ိแ€กแ€€แ€™ီแฏ แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€ံ แ€’္แ€žိးแ€กแ€ဲแ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€กแ€ဲแ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€•ာ္ แ€žုးแ€กแ€‚ံแ€ฟ္ แ€กแ€˜ါ၊ แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€ƒုာ္แ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€žဲแ€‘ံแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€€แ€›แฏแ€‘ူ၊ แ€’ီးแ€žုးแ€ိแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္၊ แ€•ီแ€ข္แ€•့แ€ข္ (Pom Pay) แ€–ဲ แ€်.แ€.แ€”. แ…แ‰ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€’္ แ€€ီแ€ข္แ€€းแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ (Council President) แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แ€กแ€†แ€ฟ แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€žႏူ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€‘ီแ€ข္ แ€€ီแ€ข္แ€€းแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€ံแ€‚แฏ၊ แ€œแ€ฟแ€…ံแ€”แ‚”း (Senate) แ€€แ€›แ€ฟแ€–ိ၊ แ€’ီး แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€ံแ€‚แฏแ€กံแฏ แ€กแ€…ိแ€กแ€€แ€™ီแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€‘ဲแ€žိးแ€žိး၊ แ€แ€ฟ္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€‘ဲ แ€แ€”ံแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กแ€›ူာ္แ€กแ€žဲးแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ แ€ဲแ€€แ€…ီแ€’ီ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€’ုးแ€”แ€ฟแฏ၊ แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏ၊ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€กแ€‘ံแ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ါ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€žူแ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏ၊ แ€แ€œแ€ฟแ€€ြံာ္แ€กแ€แ€ฟး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€กိแ€ข္แ€™ုာ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€်ိแ€ข္แ€…့၊ แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™ုာ္แ€žแ€šုแ€ฟ္ แ€กแ€•ီးแ€กแ€œီ၊ แ€œแ€ฟแ€œိแ€ข္แ€ဲแ€กแ€ƒိ၊ แ€ƒ့แ€แ€ฟ္แ€ိแ€แ€ฟ္แ€žြဲ แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိ၊ แ€กီแ€ข္แ€€แ€˜်ံးแ€€แ€˜်แ€ข္၊ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€–းแ€œာ္แ€†ွိး၊ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€–ွီแ€ข္แ€œီแฏแ€šာ္ แ€œီแฏ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ူแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”းแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€›ိแ€™့แฏ แ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•း แ€กแ€–ီแ€œာ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€ုแฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žးแ€’္แ€กံแฏ แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€’ိแ€ข္แ€•แ€•ွแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€†ူးแ€กီแ€ข္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€žြံแ€ข္ แ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€ဲแ€’ိแ€ข္แ€€ဲแ€•ွแ€ฟ္ แ€•ွแ‚”แฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€€แ€•ံာ္၊ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€€ုแ€ฟ္แ€’ီးแ€့แ€’ီးแ€•ွแฏ၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€–ွီแ€ข္แ€œီแฏแ€šာ္แ€œီแฏ แ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€กါแ€‘ီ္ แ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€žုးแ€€်ဲแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€›ိแ€™့แฏแ€žုးแ€–ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€œဲแฏแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€‚แฏ၊ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€†ူ แ€›ိแ€™့แฏ แ€กแ€•ူแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€•ံာ္แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€†ွแ€ฟแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€†ူ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€€แ€•ာ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€•ာ္แ€€်แ€ฟแฏแ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€žဲแ€…း แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€•ွแฏแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€€แ€•ံာ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€แ€ီแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€ံแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€ဲแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€…ံแ€”แ‚”း แ€€แ€›แ€ฟแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ီแ€ข္แ€€း แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€แ€”ံแ€ข္แ€ံแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€กแ€ဲแ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€†ွแ€ฟแ€–်ီးแ€€แ€’ီးแ€กီแฏแ€†ူ แ€‚ီแ€œ္แ€กแ€€ီแ€ฟ္ (Gaul) แ€’္แ€…ီแฏแ€•แฏ แ€แ€ฟแ€ข္แ€…း แ€แ€‚แฏแ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€แ€‚แฏ แ€แ€€းแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€‚แฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€žုးแ€–ိ၊ แ€šူးแ€šီแ€ข္แ€กီแฏ၊ แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กဲแ€ข္แ€กแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္၊ แ€กแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€œါแ€œဲแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္၊ แ€Ÿ့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚•แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွแฏแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€žုးแ€กแ€แ€ฟ္ แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ီแ€ข္แ€ဲแ€ƒံးแ€™း၊ แ€กแ€•ွแฏแ€žုးแ€–ိแ€™့แ€ฟ္แ€™แฏแ€€แ€™แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီแ€แ€‚แฏแ€‚แฏ แ€Ÿ့แ€ข္แ€ဲแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္ แ€†ါแ€†ါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€žုးแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€’ိးแ€€แ€ž့แ€ข္แ€ž့แ€™း แ€แ€‚แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’ိးแ€€แ€ž့แ€ข္แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€”ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€กแ€™ံแฏแ€œာ္ (แแ€แ€) แ€Šါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€†ူแ€‘းแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’ီးแ€€แ€ž့แ€ข္ แ€กแ€ါ แ€กแ€‘းแ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€Ÿူးแ€းแ€ဲแ€‘ီแ€˜ိ၊ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€€แ€˜แ€ข္แ€€ြဲးแ€ဲ၊ แ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€™แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏ แ€–ဲ แ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€ž့แ€ข္แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€˜်ီแ€˜်ီแ€–ဲแ€•ွแฏแ€šီးแ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€’ဲแ€กแ€•ူแฏ၊ (แ€’္แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€”ီแ€ฟ္แ€•แฏแ€™ုแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€šိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€းแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€œြံแ€ฟ္แ€‚แฏแ€šိးแ€กီแฏ)၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္แ€€ြဲးแ€ƒါแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏแ€กแ€žး၊ แ€Ÿဲแ€ီแ€–်ိแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€แ€–แ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္ แ€€ြဲးแ€ƒါ แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œဲแฏแ€့แฏแ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€šူแ€›แ€•แฏ แ€™ုแ€ฟ္ႏုာ္แ€แ€€แ€•แฏ၊ แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€€ြံာ္แ€’ုแ€ข္แ€’ါ แ€แ€–แ€ข္แ€ံแฏ၊ แ€–ဲแ€กแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€’ီး แ€กแ€žုแ€™ုแ€ฟ္ (แ€œ့แฏแ€€ူแฏ) แ€•ာ္แ€œီแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€†ိး แ€–ဲ แ€•ိแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€€แ€†ူး (แ€•ိုးေแ€ာแ€„္แพแ€€ား) แ€กแ€ါ แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€†ူแ€ข္แ€™းแ€œแ€ฟ แ€€แ€Ÿဲแ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žး แ€œแ€ฟ แ€…ံแ€”แ‚”း แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ၊ แ€…ံးแ€ဲแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€œဲแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€‘ံแ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€–ဲแ€กแ€žး แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€•ာ္แ€–်ါ แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€…ံแ€”แ‚”းแ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€œแ€ฟ แ€€แ€ိแฏแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€กแ€žး แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€›ိแ€™့แฏแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€Ÿးแ€‚ူာ္แ€Ÿးแ€‚ီแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€›แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏแ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’္แ€žိး แ€€แ€กုแ€ข္แ€€့แฏ แ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္၊ แ€–ဲ แ€်.แ€.แ€”. แ„แ‰ แ€”ံแ€ข္၊ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€”แฏ แ€–ဲ แ€แ€ฟ္แ€…ူแฏแ€’ိแ€ข္แ€™း แ€กแ€ါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€ဲာ္แ€แ€ฟ္ แ€แ€ါแ€ံแฏ၊ แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€žံแ€ข္แ€˜ိแ€แ€–แ€ข္ แ€ီแ€‚ာ္แ€ဲแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္ แ€แ€ီแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€›ူแฏแ€ံแฏแ€€ီแฏแ€ႜီแ‚— แ€’္แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€กแ€žိး၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’ီး แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€့แฏ แ€…ံแ€”แ‚”း แ€œံ.

แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€…ံแ€”แ‚”းแ€•်แ€ฟ္แ€œီแฏแ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€…ံแ€”แ‚”း แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏ แ€€့แฏแ€†ူ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แ€်.แ€.แ€”. แ„แˆ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€žแ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€œိာ္แ€žးแ€’ီး แ€•ီแ€ข္แ€•့แ€ข္ แ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€€ြံာ္แ€•ီแ€ข္แ€•့แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏ แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€€့แฏႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€့แ€ฟ္แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€ါ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€žแ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏ၊ แ€ိးแ€œီแฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€•ူแฏ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€•แ€ฟแ€˜แ€ข္แ€›ိแ€™့แฏ แ€กแ€˜ီแ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€ိแ€ข္၊ แ€€ုာ္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€ž့แ€ข္แ€…แฏแ€šံးแ€กแ€ိแ€ข္ แ€žแ€œုး แ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแฏ แ€™ံแฏแ€œแฏแ€žแ€ข္แ€€แ€•ီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€ก့แฏแ€•แ€ฟแฏแ€›့แ€‘แ€ฟแ€ข္แ‚— (Imperator) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€’္แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€กแ€žိး၊ แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€แ€‚แฏ.)

แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€ဲ แ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€•แฏแ€แ€‚แฏแ€กแ€žိးแ€˜แ€ข္. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€…ီแ€•แฏแ€žႏူแ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€žးแ€แ€ข္แ€œแ€ฟာ္แ€œံ แ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€กแ€œแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€€ီแ€ข္แ€€းแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏ แ€œแ€ฟာ္แ€œแ€ฟာ္แ€†့แ€†့ แ€žแ€”ာ္แ€€့ แ€›ိแ€™့แฏแ€˜ီแ€™ုแ€ฟ္แ€žဲแ€…းแ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€ဲแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€€ဲแ€˜แ€ข္ แ€€ီแ€ข္แ€€း แ€•ွแฏแ€•แ€ฟแฏแ€œီแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏ ႃแ€™းแ€္แ€กဲแ€ข္แ€‘ိแ€”แ€šိแ€ข္แ‚— (Mark Antonio) แ€แ€‚แฏ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€กแ€™ံแฏแ€œီแฏ แ€™แฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€ž့แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္.

แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€กါแ€‘ီแ€ข္ แ€…ံแ€”แ‚”းแ€แ€ฟแ€ข္แ€…းแ€”ီแ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္၊ แ€€ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€‘ူแ€ข္แ€–်ဲးแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€‚ီแ€œ္แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€›ိแ€™့แฏแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€ž့แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿ့แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚•แ€œแ€ฟ แ€šူแ€’แฏแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္၊ แ€™แฏแ€กါแ€‘ီแ€ข္ แ€…ံာ္แ€œီแ€ฟ္แ€•ွဲแฏแ€œီแ€ฟ္၊ แ€™แฏแ€‚့แฏแ€‘ီแ€ข္၊ แ€™แฏแ€‚ုแฏแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€žီแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€ူแ€့แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€™แฏแ€ƒแ€ข္ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိ၊ แ€•ွแฏแ€กီแ€ข္แ€€แ€œိแฏแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€Ÿ့แ€ข္แ€ဲแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္ แ€†ါแ€†ါแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€ဲ แ€กแ€‚့แฏ แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€€ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€ž့แ€’ြးแ€™ုแ€ฟ္แ€’ြးแ€œါ ႃแ€€ႜแ‚”แ€”ံแ‚— แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€့แ€ฟ္แ€กแ€œံแฏแ€…แ€ฟ္ျแ€’ဴး แ€แ€‚แฏ แ€’္แ€žိးแ€€แ€™แฏแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€’ီး แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™แฏแ€Ÿါแ€™แ€ฟ္แ€€ြံာ္แ€แ€ฟ္แ€•ွแ‚”แฏแ€แ€ฟ္แ€†ါ แ€™แ€ฟแ€€ုแ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€•ွแฏแ€กแ€žႏူ แ€œုแ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€œုแ€ฟ္แ€กီ แ€•ွแฏแ€–ွီแ€ข္แ€–ိแ€šာ္แ€–ိ แ€แ€–แ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•း แ€œแ€ฟแ€Šါแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€–ုแ€•ွแฏแ€แ€’ူแ€ข္ แ€€ဲแ€’ိแ€ข္แ€™แฏแ€ž့แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္၊ แ€™แฏแ€Ÿါแ€™แ€ฟ္แ€€ြံာ္ แ€’ီး แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္၊ แ€€แ€ီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€•แ€ฟแ€œီแฏแ€’แ€ข္แ€กแ€žး၊ แ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္แ€€်ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€€်ဲแ€˜ိ၊ แ€’္แ€žိးแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€့แฏ แ€€แ€Šီ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€ƒိแ€‘ံแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ႏုာ္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€กแ€žႏူแ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ဲး แ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€กแ€žႏူ แ€œแ€ฟแ€Šါแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œူแฏแ€™แฏแ€•ိာ္ แ€‘ြဲแ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€แ€˜ိแ€”แ‚”แ€ข္ แ€…ံแ€…แ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€žံแ€žแ€”ာ္แ€€့၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€…ိแ€กแ€€แ€™ီแฏ แ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ฟแ€’ံး แ€€ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ႏုာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€แ€˜ိแ€˜ိ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€…ံးแ€•แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€ž့แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚”แ€™္แ€…္ แ€กแ€œံာ္ ႃแ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€กแ€˜့แ€ข္ แ‡แ‚— แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 27, 2010

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ (แ€œါแ€”ိแ€ข္แ€့แ€˜แ€ฟแ€ข္)

แ€Ÿံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏ แ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€–ဲแ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€•ိာ္แ€ြါ แ€กိแ€ข္แ€‘ဲแ€แ€‚แฏแ€งိแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€กแ€ƒိ แ€šြแฏแ€့แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿံแ€ข္แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿဲแ€†ိแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€œီแ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€™ဲာ္ แ€Šါแ€œီแฏ. แ€Ÿံแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€กံแฏ แ€šြแฏแ€™့แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ိးแ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€€แ€•ွဲแฏแ€œုာ္แ€€ြံာ္ แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံแ€œီแฏ.

แ€Ÿံแ€ข္แ€แ€™့แ€ฟ္แ€‘ဲแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€•ွแฏแ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€˜ွံး แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กီแ€งိแฏแ€˜แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’ီး แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€’ုแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€်แ€ฟ แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€žါแ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€’ီး แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏ แ€€แ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€›ံာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€€แ€™แฏแ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒိแ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲးแ€ီแ€–်ိ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိ แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€€ိးแ€’ူแ€ข္แ€’ဲး แ€™့แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€’္ แ€•แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€‘းแ€กแ€žိး แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€™ုာ္แ€แ€ฟ္แ€ုแ€ข္แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€းแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€žးแ€กိแ€ข္แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แ€’္แ€žိး แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏ แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€กแ€ƒိ แ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€แ€˜်ဳးแ€”ံแ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏแ€œာ္แ€ီแ€•ာ္แ€€ဲแ€ဲ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€กႏြံแ€œแ€ฟ แ€œါแ€”ိแ€ข္แ€့แ€˜แ€ฟแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€’ီး แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏ แ€‘းแ€ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€•ာ္แ€€ဲแ€ဲ แ€œแ€ฟแ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ แ€กแ€•ူแฏแ€…ုာ္แ€…ုာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံ แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏแ€แ€့แ€›ွแ€ฟแ€ข္ แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€แ€›ံာ္แ€–ိ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€€แ€™ံးแ€ံး แ€’ီး แแ‰แ†แ‚ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€•ာ္แ€œီแฏแ€ဲ แ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိ แ€กแ€€်ါแ€กแ€žိး แ€’ီးแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€•ာ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€•ာ္แ€€်แ€ฟแฏแ€€့แฏ แ€ဲแ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ€œါ แ€”ိแ€ข္แ€့แ€˜แ€ฟแ€ข္ แ€žแ€ฟႏြံแ€ႏြံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€…ိ
(แ). แ€’္แ€žိးแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€€แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€ံแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္
(แ‚). แ€’္แ€žိးแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€Ÿံแ€ข္แ€’ူแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€ုแ€žးแ€ုแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€™ံ แ€žးแ€™ုာ္.
(แƒ). แ€’္แ€žိးแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏ แ€€แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€žးแ€œแ€ฟแ€กแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီ၊ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€’ီးแ€‘ံ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္.
(แ„). แ€’္แ€žိးแ€Ÿံแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€กဲแ€ข္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္.
(แ…). แ€’္แ€žိး แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€›့แ€œိာ္แ€™ုာ္แ€œိာ္แ€€แ€‚့แฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္.

แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€•ူแฏ
แ€…ီแฏแ€กแฏแพแ€˜แฏแ€Ÿแ€ข္ - แ แ€™ိแฏ แแˆးแแ‰၊ แ€…ီแฏแ€šแฏแ€€ိာ္ - แ แ€™ိแฏ แƒแ…းแ‚၊ แ€…ီแฏแ€šိแฏแ€›ွဴ - แ€šိแฏ แ‚แ„းแแ…၊ แ€…ီแฏแ€’แฏแ€ံး - แ‚ แ€›ွแ€™ူแฏ แ†းแ‚แ€၊ แ€…ီแฏแ€šိแฏแ€˜း - แ€šိแฏแ€˜း แးแ…၊ แ€…ီแฏแ€œါแ€…แ€›ူး - แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แแးแ-แ…၊ แ€…ီแฏแ€€แ€”แ‚”แ€œံး - แ€™แฏแ€แ€ฟ္ แแ€းแ‚၊ แƒแƒ၊ แ€”ီแฏแ€œူแฏแ€’ံ - แ€™แฏแ€แ€ฟ္ แแ†းแแ…၊ แ€…ီแฏแ‚€แ€‘ံးแ€…แ€•ူး - แ€™แฏแ€แ€ฟ္ แแˆးแˆ၊ แ€”ီแ€ฟ္แ€œိแฏแ€ก့แ€ข္ - แ‚ แ€ံแฏ แးแ….

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€†แ€ฟแ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီးแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กံแฏ
แ€…ံး แแ‚แ‡းแ-แ…၊ แแ‚แˆးแ-แ†. แ€ก့းแ€–့း แ†းแ-แ„. แ€šိแฏแ€›ွဴ แ‚แ„းแแ…. แ แ€™ိแฏ แ‚းแแˆ-แ‚แ…. แ‚ แ€™ိแฏ แ‚းแ-แ‚. แ แ€€แ€›ံแ€ข္ แแƒးแ-แแƒ. แ€ง့แฏแ‚€แ€˜ံแฏ แแƒးแ„. แ€œူแฏ แ‚แ‚းแ‡-แแƒ. แ แ€€แ€›ံแ€ข္ แ„းแแ…. แ€€แ€ိแฏ แ‚แ‚းแ†. แ€…ံး แแƒแƒးแ. แ แ€™ိแฏ แ…แ€းแแ‡-แ‚แ.

Rev. Jaw Hser Newton

October 24, 2010

แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–ိ်แ€€แ€…ဲးแ€€แ€…ီးแ€แ€–แ€ข္ (Personal Anecdotes) (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แ„)

แ. แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€ƒီแ€€ဲแ€•ွแฏแ€ံแ€‚แฏ

แ. แ€€ဲแ€€ိแฏแ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး (แ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္)
แ€–ဲแ€šแ€€ဲแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€šแ€ฟ္แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€…ါแ€’့แ€ข္แ€€ဲ แ€€ြဲแ€šแฏแ€’္แ€žိးแ€šแ€€แ€œဲแฏ แ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€€ီးแ€€แ€›ံး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€Šီႏုแ€ฟ္แ€€ိးแ€šแฏแ€œแ€ฟ แ€ဲးแ€•แ€့แ€ข္แ€›ိ (Captain Ro) แ€’ီး แ€šแ€€ိးแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€กီแฏแ€œแ€ฟ (Captain Keh) แ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ူแฏแ€œီแฏแ€žီแ€žီแ€กแ€ƒိ၊ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€•แ€’ီแ€žးแ€กแ€‚ီแ€ฟ္၊ แ€šแ€€ူแ€‘ီแ€ข္แ€šိแฏแ€–်ီแ€ข္แ€ံ (แ€›ွแ€™္းေแ€˜ာแ€„္းแ€˜ီ) แ€€แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€žแ€œုး แ€’ီးแ€•แ€ฟႏုာ္แ€šแ€กီแ€˜ုแ€ข္แ€กီแ€€ႜံ แ€œံာ္แ€œဲแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€‘းแ€ါแ€’แ€ฟแ€ံ แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€œဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€šแ€…ံแ€ข္ แ€œီแฏแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€•ူแฏแ€ံแฏ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€šီแฏแ€™ုแ€ข္แ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€™ဲာ္แ€แ€†းแ€‚့แฏแ€‚့แฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€แ€ฟ္แ€กแ€…ုแ€†ူแ€šแ€กိแ€ข္ แ€แ€ီแ€ံแ€ီแ€กแ€ƒိ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€’ီး แ€šแ€œဲแฏแ€†ူแ€กแ€กိแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…ံးแ€ဲ - ေျแ€™แ€•ဲแ€†แ€”္းေแ€œွ်ာ္แ€แ€•ဲแ€˜ိုးေแ€•းแ€…แ€™္း
แ€Ÿ့แ€ข္แ€šแฏแ€™ႜแ‚•แ€ข္แ€•ဲแ€แ€˜ွဲแ€•ူแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šแ€…ံး - แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္ေျแ€™แ€•ဲแ€†แ€”္းေแ€œွ်ာ္แ€žแ€Š္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး
แ€šแ€แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€†ါแ€™ႜแ‚•แ€ข္แ€•ဲแ€˜แ€ข္.
แ€…ံးแ€ဲ - แ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္แ€”แ€„္แ€กแ€›ူးแ€œား
แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး แ€”แ€•်ဳแ€ฟ္แ€งါ.
แ€šแ€…ံး - แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္แ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး
แ€šแ€แ€™့แ€ฟ္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိးแ€˜แ€ข္.
แ€…ံးแ€ဲ - แ€Ÿแ€„္ - แ€™်แ€€္ႏွာแ€€แ€œแ€Š္းแ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္ ေแ€˜ာแ€„္းแ€˜ီแ€€แ€œแ€Š္းแ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္ แ€•ံုးแ€€แ€œแ€Š္းแ€€ို แ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္ แ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္แ€”ဲแ‚”แ€ူแ€œိုแ€€္แ€ာ
แ€Ÿแ€ฟแ€ข္ - แ€กแ€™ဲာ္แ€žแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး၊ แ€กแ€–်ီแ€ข္แ€ံแ€”แ‚”แ€ข္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး แ€กแ€‘းแ€ါแ€’แ€ฟแ€งီแ€ฟ္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး၊ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’แ€ข္ แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိးแ€œီแฏ.
แ€’ီးแ€…ံးแ€ဲ - แ€…ိแ€္แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€”ဲแ‚”ေแ€”ာ္၊ แ€กေแ€’แšแ€œူแ€်แ€„္းแ€™ွားแ€œိုแ‚”แ€•ါ
แ€แ€˜แ€ข္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€แ€‚့แฏแ€”ီแฏ၊ แ€™ုแ€‚ါแ€กแ€™ဲာ္แ€€แ€™แ€ข္แ€กแ€ƒိ.

แ€šแ€œဲแฏแ€ုแฏแ€€ီးแ€แ€›ံးแ€žแ€›ိာ္แ€€แ€›แ€ฟแ€ฟ္ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€…ါแ€’့แ€ข္แ€€ဲ แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€•်ီแ€•ူแฏ แ€กီแ€™ိာ္แ€’ီး แ€€ြแ€ฟ္แ€…ိแ€šแฏ แ€€ိးแ€˜်ီแ€€ိးแ€˜်ီ แ€™့แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€šแฏ แ€€ိးแ€Ÿါแ€œိแ€ข္แ€ဲးแ€•แ€့แ€ข္แ€›ိ၊ แ€แ€˜်ီแ€กံแฏ แ€€ြแ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€šแฏแ€˜်းแ€˜်းแ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€šแ€œဲแฏ แ€˜ူးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€‚ီแฏแ€‘ံး แ€’ီးแ€€ိး แ€Ÿါแ€œိแ€ข္แ€ဲးแ€•แ€့แ€ข္แ€€ဲ แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္၊ แ€Ÿါแ€œိแ€ข္ แ€ဲးแ€•แ€့แ€ข္แ€›ိ แ€”แฏแ€œီแฏแ€งါ. แ€šแ€†ိ แ€€แ€™ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး - แ€™แฏแ€€แ€’ီးแ€แ€‚แฏแ€€းแ€œံ. แ€šแ€ဲแ€กီแฏ၊ แ€šแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟแ€–ႜါแ€•ူแฏแ€แ€˜်ီแ€œံ. แ€˜แ€ข္แ€€แ€’ီး แ€€းแ€–ဲแ€กံแฏแ€’ီး แ€”ံแฏแ€™းแ€ဲแ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€€ူแ€šแ€žိးแ€แ€ฟ္แ€แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€กแ€ƒိ
แ€šแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€†ါแ€™ႜแ‚”แ€ข္แ€•ဲ
แ€šแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€€ိแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္แ€Ÿိး
แ€šแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€•်ဳแ€ฟ္ (แ€กแ€›ူး) แ€œီแฏ.
แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€แ€€ူแ€œแ€ฟแฏแ€šိแฏแ€–်ီแ€ข္แ€ံแ€˜แ€ข္. แ€šแ€แ€ံแ€œแ€ฟแฏแ€‘းแ€ါแ€’แ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္ แ€žแ€›แ€ข္แ€ž့แ€ข္၊ แ€€ူแ€žိးแ€œီแฏแ€‚ာ္แ€žแ€›แ€ข္แ€แ€…ဲးแ€”ီแฏ.

แ‚. แ€€ဲ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€†แ€›ာแ€™ိုแ‚”แ€œိုแ‚”၊ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€กแ€ƒိ
แ€šแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€œူแ€ฟ္แ€•်ဲแ€ฟ္แ€’ီး แ€€แ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္ (ေแ€กာแ€€္แ€•ိုแ€„္แ€€်ံဳ) แ€กแ€ါ၊ แ€แ€›ူးแ€™ုแ€ข္แ€’ီแ€–ိแ€™ိแ€ฟ္ แ€ံแ€‚แฏแ€Ÿဲแ€ƒီแฏแ€†ူ แ€šแ€กိแ€ข္၊ แ€€ိးแ€šแฏแ€žแ€›แ€ข္แ€’ီး
แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - ေแ€กာแ€€္แ€•ိုแ€„္แ€€်ံဳျแ€•แ€”္แ€™แ€œား - แ€”แ€€แ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€งါ
แ€šแ€…ံး - แ€Ÿုแ€္แ€€ဲ့ - แ€™့แ€ฟ္
แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€†แ€›ာแ€œား - แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€งါ
แ€šแ€…ံး - แ€Ÿုแ€္แ€€ဲ့ - แ€™့แ€ฟ္
แ€…ံးแ€ဲ แ€•แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€œဲแฏแ€†ူ (แ€กแ€‘แ€€္แ€•ိုแ€„္แ€€်ံဳ) แ€œီแฏ. แ€•แ€แ€Ÿဲแ€˜แ€ข္แ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€”แ€€ြแ€ฟ္แ€‘ြဲแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€แ€ž့แ€งဲแ€ฟ္. แ€šแ€…ံး၊ แ€šแ€žးแ€ုแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€žုแ€œီแฏ. แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ.

แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€…ွแ€ฟแฏแ€กါแ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€…แ€ฟแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏ แ€’ီးแ€™แ€ฟแ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€•แฏแ€œီแฏ. แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€™ဲာ္แ€กိแ€ข္แ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€˜ီแ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€…ံးแ€€แ€’ီး၊ แ€แ€˜แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏ แ€แ€‚့แฏ. แ€šแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€žုแ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€žုးแ€ိးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€’ီး แ€™แ€ฟแ€•ွแฏแ€…ံแ€ข္แ€œီแฏ แ€’ီး แ€ƒုแ€แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€แ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€…ူแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€•แ€แ€˜แ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€”ီแ€แ€ီแฏแ€˜แ€ข္. แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€’ီး แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€€แ€†ွီ แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€œီแฏ. แ€šแ€…ံး၊ แ€žုแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏแ€กါแ€กแ€ƒိ၊ แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€…แ€ฟ္แ€ီ แ€€แ€šီแ€€แ€šီแ€’ီး แ€šแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€žုแ€œီแฏ. แ€šแ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€…ိ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ိုแ€„္แ€€်ံဳ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€်ိแ€แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€’ီးแ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€်ံ แ€–ဲแ€Ÿံแ€ข္แ€กแ€ဲ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€’ီး แ€šแ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€ိแ€ข္၊ แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€ႜဲแ€…ိာ္แ€…ုแ€œီแฏ. แ€…ံးแ€˜်ဳးแ€šแฏแ€’ီး แ€œဲแฏแ€ƒီแฏแ€†ူ แ€Ÿံแ€ข္แ€–ဲแ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€်ံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€กိแ€ข္แ€ိး แ€™့แ€ฟ္แ€œ့แ€ข္แ€€แ€Ÿဲแ€กိแ€ข္แ€šแ€ိแ€ข္แ€งါ. แ€šแ€ိး แแ€ แ€™ံးแ€”ံး แ€œ့แ€ข္แ€แ€Ÿဲแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€ံแ€‘ီแ€ข္แ€šแ€‘แ€ฟแ€ข္ แ€…ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€œံာ္แ€˜ိแ€ข္၊ แ€’ီးแ€–ဲ แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€‘ံแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€ီแ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏ แ€งါ แ€กแ€ါ၊ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€…းแ€ိแ€˜ိแ€ข္แ€แ€˜ိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€›ူးแ€™ုแ€ข္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€กแ€–ီแ€œာ္၊ แ€šแ€–ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€ƒแ€ฟแ€˜แ€ข္แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€šแ€กိးแ€‘ီแ€ข္ แ€€ြแ€ฟ္แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€ိแ€ฟ္แ€‘แ€ฟแ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္ แ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€’ီးแ€…့แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€™แฏแ€်แ‚•แ€်แ‚• แ€’ီး แ€œဲแฏแ€œူแฏ แ€€့แฏแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ီแ€ƒီแฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€™ဲာ္แ€‘ံแ€™ဲာ္แ€”ိ แ€œီแฏ.

แ€‘ံแ€ข္แ€šแฏแ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€Ÿဲแ€†ူแ€šแ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€်แ‚•၊ แ€€แ€ိแฏแ€€แ€žြံแ€แ€ฟ္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€žแ€›แ€ข္၊ แ€”แ€กိแ€ข္แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€ แ€‘ံแ€ข္แ€…းแ€ိแ€แ€˜ိแ€ข္ แ€งဲแ€ข္.
แ€šแ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€กီแฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€…းแ€ိแ€˜ိแ€ข္แ€šိแ€šိแ€งါ. แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏแ€งါ.
แ€…ံးแ€†แ€ฟแ€€แ€žြံแ€’ံ - แ€ိแ€ฟ္แ€‘แ€ฟแ€ข္၊ แ€žแ€›แ€ข္.

แ€šแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€กီแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€งါ. แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€žแ€›แ€ข္แ€’ီး แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€šแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€…ံးแ€€แ€’ီးแ€ဲ - ေแ€€်းแ€‡ူးแ€แ€„္แ€แ€š္แ€†แ€›ာ၊ แ€†แ€›ာแ€Ÿာแ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€™ိုแ‚”แ€œိုแ‚” แ€€်แ€™แ€•แ€…แฅแ€Š္းျแ€•แ€”္แ€›แ€แ€š္. แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€œီแฏ แ€žแ€›แ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€šแ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€šแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏแ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€แ€Ÿ့แ€ข္แ€šแฏ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€”ာ္แ€€့၊ แ€šแ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€šแฏ แ€–းแ€’ိแ€ข္၊ แ€†แ€›ာแ€Ÿာ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€™ိုแ‚”แ€œိုแ‚”၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€กแ€ƒိแ€œီแฏ. แ€กแ€ข္แ€œါ၊ แ€€ိးแ€”ံแฏแ€’ဲး၊ แ€šแพแ€€แ€ฟးแ€™့แ€ฟ္ แ€†แ€›ာแ€Ÿာแ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္ แ€™ိုแ‚”แ€œိုแ‚” แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šแ€™့แ€ฟ္ แ€€ိုแ€€်แ€„္แ€Ÿုแ€္၊ แ€•ွแฏแ€†ါေျแ€™แ€•ဲ แ€กါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€†แ€›ာแ€™ိုแ‚”แ€œိုแ‚” แ€œီแฏ.

แ€™္แ€”แ€แ€ฟ္แ€ƒံแ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€š့แ€ข္แ€›ွဴးแ€งแ€ฟ၊
แ€–်ါแ€œแ€ฟแ€šแ€œိแฏแ€€ိးแ€”ံแฏ - แ€แ€€့แ€ฟ္.


แ‚. แ€žแ€›แ€ข္แ€ံแ€‚แฏแ€ံแ€™ႜိ

แ. แ€„ါแ€œแ€Š္းแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€˜ဲ - แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€žီแ€ါแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ.
แ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€’ီးแ€œူแ€ฟ္แ€•်ဲแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€‘ဲ แ€แ€ိแ€ข္แ€’ီး แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€‘ဲแ€แ€ိแ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€กါ แ€’ီး แ€€แ€ံာ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€œဲแฏแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါ แ€–ဲแ€•ွแฏแ€”ီแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€กแ€€แ€•แฏแ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€žီแ€ါแ€Ÿဲแ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€•ွแฏแ€™แ€ฟ แ€šแ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€’ီး แ€šแ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€œီแฏ. แ€šแ€’ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါแ€ံแ€˜်ီแ€’ီး แ€šแ€˜แ€ข္ แ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€ံแ€˜်ီแ€œแ€ฟာ္แ€กแ€ƒိ แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€แ€™แฏแ€˜ူးแ€œแ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါ แ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€šแ€Ÿးแ€†ွဲး แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€œီแฏ.

แ€แ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€˜်แ€ฟแ€ข္แ€’ီးแ€šแฏ၊ แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€†ူ แ€–แ€ข္แ€กแ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€˜်แ€ฟแ€ข္แ€œဲแฏแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါ แ€’ီး แ€šဲแ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€•ူแฏแ€แ€ီแ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€žီแ€ါแ€แ€‚แฏแ€Ÿဲ แ€’ီး แ€™แ€ฟแ€…แ€•ဲแ€ข္แ€šแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€™แ€ฟ แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€˜်แ€ฟแ€ข္ แ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€œီแฏ.
แ€…แ€•ဲแ€ข္แ€šแ€ข္แ€ဲแ€–ု - แ€˜แ‚€แ€€ီး แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€กแ€ြแ€€္ေแ€”แ€›ာแ€–แ€š္ေแ€•းแ€•ါ။
แ€–ုแ€€ြแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€’ီးแ€…ံး - แ€„ါแ€œแ€Š္းแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€˜ဲ၊ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€žီแ€ါแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ.
แ€แ€…ိแ€ฟ္္แ€–ိ၊ แ€™ူแฏแ€…แ€œ့แ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€Ÿဲ၊ แ€ဲแ€…แ€•ဲแ€ข္แ€šแ€ข္แ€œแ€ฟแ€–ုแ€˜်แ€ฟแ€ข္ แ€€แ€•်ဲแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€…แ€•ဲแ€ข္แ€šแ€ข္ แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€แ€˜แ€ข္ แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊
แ€’ီေแ€”แ‚” แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီး
แ€—ုแ€’แ€˜ာแ€žာแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီး
แ€™ူแ€…แ€œแ€„္แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီး၊ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီး แƒ แ€•ါးแ€†ံုแพแ€€แ€แ€š္။
ေแ€›ွแ‚•แ€™ွာแ€‘ိုแ€„္แ€်แ€„္แพแ€€แ€แ€š္၊ แ€€်ဳแ€•္แ€˜ာแ€™ွแ€™แ€œုแ€•္แ€แ€္ေแ€ာ့แ€˜ူး၊ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€˜ဲแ€‘ိုแ€„္ေแ€ာ့။
แ€’ီးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€•ူแฏแ€”ံแฏแ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€˜်แ€ฟแ€ข္แ€Ÿံးแ€ƒာ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€กแ€œแฏแ€€်แ€ฟแฏแ€€်แ€ฟแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€žီแ€ါแ€’ီးแ€™ူแฏแ€…แ€œ့แ€ข္ แ€žแ€›แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€’ိးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€œီแฏ.

แ‚. แ€†แ€›ာแ€แ€•္ - แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္
แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šแ€แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’္ แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€˜်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€žိးแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€˜แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါ แ€”ီแ€แ€˜်ီแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္.

แ€กိแ€ข္แ€แ€˜်ီ၊ แ€•ွแฏแ€”ီแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€ဲแ€šแฏ၊ แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€Šါแ€žแ€›แ€ข္. แ€šแ€…ံး၊ แ€šแ€€แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€–ဲแ€กံแฏแ€œီแฏ.
แ€…ံးแ€€แ€’ီး - แ€Ÿဲแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€…แ€ฟ္แ€ီแ€žแ€›แ€ข္၊ แ€แ€˜แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€แ€‚့แฏ. แ€™แ€แฏแ€‚့แฏแ€™แ€แฏแ€‚့แฏ แ€™့แ€ฟ္แ€Ÿဲ แ€šแ€€แ€™แ€ฟแ€กแ€†့แ€ข္ แ€”ီแฏแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€œီแฏ. แ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€šแฏแ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€œဲแฏแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€•แฏแ€œီแฏ. แ€žီแ€ါแ€แ€Ÿဲ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€”ီแ€แ€‚แฏแ€˜แ€ข္.

แ€กแ€ဲแ€”ီแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€†แ€›ာ၊ ေแ€€်းแ€‡ူးျแ€•ဳแ€›แ€”္แ€แ€•္ေแ€•းแ€•ါ. แ€™แ€ฟแ€šแ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€ီแ€แ€ီแ€œแ€ฟ แ€€ံแ€šแ€ฟแ€ข္แ€˜ိ แ€œိแฏแ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€…ံးแ€€แ€’ီး၊ แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္ေแ€•းแ€•ါ. แ€’ီး แ€šแ€˜แ€ข္แ€‘ုးแ€œီแฏแ€€့แฏแ€ž့แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€žแ€ီ แ€€แ€…ိ၊ แ€…ံးแ€€แ€’ီး แ€†แ€›ာแ€แ€•္၊ แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္ แ€€်ဲแ€’ီแ€˜ိแ€Šါ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္ แ€†แ€›ာแ€แ€•္၊ แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္ แ€šแ€˜แ€ข္แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€ံแฏ၊ แ€‘ုးแ€œီแฏ၊ แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€ံแฏ၊ แ€‘ုးแ€œီแฏแ€œီแฏ.

แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€™แ€ฟแ€กီแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€กแ€ƒိ แ€™แ€ฟแ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€งါ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’ီး แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™ုာ္แ€แ€€แ€•แฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€กแ€ƒိ၊ แ€•ွแฏแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€•แ€ข္แ€ƒုာ္แ€œแ€ฟแ€šแฏ แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€œဲแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ီแ€–်ိ แ€„ါแ€œแ€Š္းแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€˜ဲ၊ แ€’ီး၊ แ€แ€•္แ€†แ€›ာ แ€แ€•္ ျแ€–ဳแ€္แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€ံแ€™ံแฏแ€กံแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ၊ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€’ီး แ€œီแฏแ€†ီแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ၊ แ€•แ€˜แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ံแ€™ံแฏแ€œแ€ฟာ္၊ แ€€ဲแ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€•ွแฏ แ€’ီး แ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€•แ€˜แ€ข္แ€Ÿံးแ€ƒာ္ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€กแ€žူးแ€กแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€šိแฏ แแ‚းแแƒ-แแ„ แ€žုးแ€€ိး แ€šแฏแ€œแ€ฟแ€žแ€›แ€ข္แ€’ီး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€žုแ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€˜แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™แฏแ€žးแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€žုแ€žแ€›แ€ข္၊ แ€žုแ€€แ€…แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€ž့แ€€ြံာ္แ€žုแ€ီแ€ข္แ€’ီး แ€žုแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กံแฏแ€žုแ€‚့แฏ แ€ž့แ€€ြံာ္แ€œိာ္แ€žုแ€ီแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€žแ€€ိးแ€œီแฏ.

แ€แ€›ံာ္แ€Ÿံးแ€ƒာ္แ€กแ€œแฏแ€€แ€•ီแฏ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ီးแ€€แ€…แ€ฟ္၊ แ€’ီးแ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€แ€›ံာ္แ€ž့แ€€ြံာ္ แ€กแ€•်ဲแ€ฟ္แ€กแ€˜ီแ€ข္แ€กแ€ီแ€ข္ แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€•ွแฏ (แ€แ€•္แ€†แ€›ာแ€แ€•္၊ ျแ€–ဳแ€္แ€†แ€›ာျแ€–ဳแ€္) แ€กแ€ါ၊ แ€•แ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€˜ိแ€œแ€ฟแ€•แ€™့แ€ฟ္ (แ€„ါแ€œแ€Š္းแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€˜ဲ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€ž့แ€ข္၊ แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€’ီး แ€Ÿံးแ€ƒာ္แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€กแ€œแฏแ€€แ€•ီแฏ แ€แ€€့แ€ฟ္.


แƒ. แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กီแ€ข္แ€’့แ€ข္แ€€ီแ€…္ แ€กแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္ (ေแ€†းแ€™ီးแ€ို)

แ€แ€းแ€ံ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กီแ€ข္แ€’့แ€ข္แ€€ီแ€…္ แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€œแ€ฟ แ€กแ€กဲแ€ข္แ€šแฏ၊ แ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္ แ€Ÿိแ€Ÿိแ€•်ီแ€•်ီแ€แ€‚แฏ แ€’ီးแ€€ိးแ€šแฏแ€œแ€ฟ แ€˜ွဲแ€–ိแ€แ€˜်ီแ€˜်ီ၊ แ€˜ွဲแ€œါแ€ก့แ€ข္ แ€แ€˜်ီแ€˜်ီแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€กီแ€ข္แ€‘ိးแ€žိแ€ံแ€ข္ แ€แ€‚แฏ แ€œီแฏ.

แ€˜แ€ข္แ€แ€˜်ီ၊ แ€Ÿံแ€ข္แ€ံแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€€ြဲแ€˜ါแ€šြแฏแ€แ€˜်ီแ€ƒီ၊ แ€กแ€ဲแ€€ိးแ€šแฏแ€’ီးแ€…ံး၊ แ€˜ွဲแ€–ိ၊ แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€˜ါแ€šြแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€กแ€Ÿံแ€ข္ แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€†ူแ€Ÿံแ€ข္แ€กแ€˜ူးแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€กိแ€ข္ -
แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - แ€”แ€€ြဲแ€˜ါแ€šြแฏ၊ แ€”แ€’ုးแ€กီแ€ข္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€Ÿံแ€ข္แ€€แ€…แ€ฟ္ - แ€žแ€›แ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€แ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€†ီแ€œီแฏ.
แ€žแ€›แ€ข္ - แ€กแ€ฟแ€ข္၊ แ€•แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ဲแ€€แ€ฟာ္
แ€œဲแฏแ€†ူแ€Ÿံแ€ข္แ€ံแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ီး แ€–ဲแ€•แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€กแ€ါ၊ แ€˜แ€ข္แ€–ဲแ€•ွแฏแ€ံแ€‚แฏ แ€…ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€‘ိးแ€Šแ€ข္แ€€แ€žူ แ€žแ€•แ€ฟแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€ါ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€…ံး - แ€˜แ€ข္แ€•ူးแ€œီแฏ. แ€Ÿဲแ€˜ွဲแ€–ိ၊ แ€•แ€€แ€˜ါแ€†ိแ€šြแฏแ€–ဲแ€กံแฏ၊ แ€กီแ€ข္แ€€းแ€€းแ€Ÿုးแ€ံแฏแ€™း၊ แ€•แ€€แ€€့แฏแ€€့แฏแ€†ူ แ€Ÿံแ€ข္แ€†ီ แ€Šแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€žแ€›แ€ข္แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€€แ€žံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€ိ แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္แ€’ီး แ€›ူးแ€ိแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္ (ေแ€†းแ€™ီးแ€ို) แ€กါแ€™း แ€œီแฏ. แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šแ€ဲแ€”แฏแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္ (แ€•ြဲေแ€ြแ‚•) แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€˜်ါ แ€แ€ฟ္แ€†ူးแ€แ€ฟ္แ€†ါ แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…ံးแ€€แ€’ီးแ€ဲ၊ แ€˜ွဲแ€–ိแ€งแ€ฟ၊ แ€‚ုแ€ฟ္แ€ž့แ€ข္၊ แ€’းแ€˜ီ၊ แ€•แ€့แฏแ€်ဲး แ€™့แ€ฟ္แ€ก့แ€ข္แ€”แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ိแ€ฟ္แ€”ီแ€ข္ แ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္၊ (ေแ€†းแ€™ီးแ€ို) แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€’ီးแ€›ူးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ၊
แ€ူႏုာ္แ€ံแ€•ူแฏแ€•်ဳး၊ แ€€ိာ္แ€•ူแฏแ€žแ€ံးแ€†ူး၊
แ€šူแ€ฟ္ႏုာ္แ€ก့แ€ข္แ€‘ံแ€€်ဳး -
แ€’းแ€˜ီ၊ แ€•แ€့แฏแ€်ဲးแ€™့แ€ฟ္แ€ก့แ€ข္แ€”แฏแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€ူႏုာ္แ€”แ€…ုแ€™ုแ€ฟ္แ€†ူแ€”แ€ံแ€•ူแฏ၊ แ€žแ€ံးแ€”แ€…ုแ€™ုแ€ฟ္แ€’ီး แ€šူแ€ฟ္ႏုာ္แ€กแ€‘ံแ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€ฟ္ (แ€•ြဲေแ€ြแ‚•) แ€œီแฏ. แ€’းแ€˜ီแ€ก့แ€ข္แ€šแฏแ€ံแ€˜်ီแ€œံ. แ€šแ€™แฏแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€’းแ€˜ီแ€กแ€€ီ၊ แ€กแ€…ုแ€ข္แ€แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€–ီแ€ข္ แ€แ€›ံးแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€™းแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€”ာ္แ€™แฏแ€€ြแ€ฟ္.

แ€กแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€‚့แฏแ€แ€‚့แฏ၊ แ€šแ€™แฏแ€€ြแ€ฟ္ แ€แ€€ဲแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€’းแ€˜ီแ€ก့แ€ข္၊ แ€•แ€့แฏแ€်ဲးแ€ก့แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€€်แ‚•แ€–ႈ แ€œီแฏแ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€’ံแ€ข္แ€•ီแ€žแ€‘း แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€ုแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€žူแ€ข္แ€œแ€ฟแ€žแ€•แ€ฟแฏแ€•ူแฏ (แ€›ြแ€€္แ€œแ€•္แ€•ိแ€”္း) แ€œแ€ฟแ€กแ€œแ€ข္แ€œါแ€‚ီแฏ แ€แ€€แ€œုာ္แ€กแ€ံแ€ฟ္แ€’ီး แ€˜်ါแ€€ီးแ€™းแ€œဲแ€ข္.

แ€˜ွီแ€šแ€แ€ฟ္แ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္
แ€˜แ€ข္แ€แ€˜်ီ แ€–ဲแ€šแ€œဲแฏแ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€™แ€ฟแ€šแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€‚ီแฏ၊ แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္၊ แ€’ီးแ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€€แ€›แ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟ แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€žแ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟာ္แ€œီแฏ. แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€ံแฏ แ€™แฏแ€žးแ€’္ แ€šแ€œိแฏแ€€แ€žါแ€‘ီแ€ข္၊ แ€’ီးแ€–ဲ แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€€แ€›แ€ฟ แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šแ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€™แฏแ€ံแฏแ€™ူแ€’ါแ€ြဲးแ€šာ္แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€•်แ€ฟ္แ€’ီး แ€•แ€€့แฏ แ€œီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แฏแ€žးแ€’္ แ€šแ€™ဲာ္แ€ံးแ€žူ၊ แ€šแ€Ÿးแ€แ€œိแฏแ€กါแ€กါแ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€แ€™ုာ္แ€šแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€Šါแ€œီแฏ. แ€šแ€Ÿဲแ€€့แฏ แ€ုแฏ แ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€’ီး แ€™ံแ€”ီแฏแ€แ€˜်ီแ€ƒီแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€–ီแ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€žြံแ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€˜ွဲแ€–ိ၊ แ€”แ€แ€ฟ္แ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္ แ€šိแ€šိแ€œแ€ฟ แ€”แ€กီแ€€แ€žံแ€ข္แ€€แ€•แ€ฟแฏ၊ แ€€แ€žံแ€ข္แ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€’ီး แ€˜်ါแ€แ€€แ€œုာ္แ€˜แ€ข္. แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€กီแ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€แ€ฟ္แ€†ါ แ€€แ€šံာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€กီแ€œแ€ฟ แ€šแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္แ€แ€ီแ€œီแฏ.

แ€€ိးแ€˜်ီแ€€ိးแ€˜်ီ၊ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€†ူแ€€းแ€œံแ€ข္แ€ံแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€™แ€ฟแ€’แ€ข္ แ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€†ွแ€ฟแ€šแฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€แ€˜်ီแ€Šါ แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€˜ွဲแ€–ိแ€”แฏแ€กံแฏ၊ แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€˜ွီแ€”แฏแ€œแ€ฟแ€šแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€€แ€œဲแฏ แ€€ြแ€ฟ္แ€‘ြဲแ€”แฏแ€†ူแ€€းแ€œံแ€ข္แ€ံ แ€œီแฏ. แ€แ€Ÿါแ€กံแฏ แ€šแ€แ€’ုးแ€กီแ€့แฏแ€ီแฏแ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€žံแ€ข္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€”แ€แ€ฟ္ แ€†ါแ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€œแ€ฟာ္แ€’ံးแ€˜แ€ข္. แ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€ဲแ€‚ီแฏแ€™း แ€šแ€€แ€’ုးแ€กီแ€”แฏแ€œီแฏ. แ€™ံแ€…แ€ฟ္แ€ီ၊ แ€–ဲแ€”แ€™ံแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žแ€™ႜး แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€แ€˜แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€แ€‚့แฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’ီး แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€€แ€›แ€ฟแ€ိแ€ข္ แ€œဲแฏแ€†ွแ€ฟแ€šแฏแ€†ူ แ€€းแ€œံแ€ข္แ€ံแ€œီแฏ. แ€šแ€œဲแฏแ€”ာ္แ€€့ แ€แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€šแ€žး แ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€•แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€’ီး แ€–ဲแ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žး แ€•ွแ€ฟ္แ€งแ€ฟ၊ แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€’ုးแ€กီแ€˜ွဲแ€–ိแ€œแ€ฟ (ေแ€†းแ€™ီးแ€ို) แ€กแ€ƒိ၊ แ€Ÿဲแ€…ိာ္ แ€™ိแ€ข္แ€‚ံာ္แ€–ိ (แ€„แ€›ုแ€္ေแ€€ာแ€„္း) แ€แ€…ွီแฏ၊ แ€™แ€ฟแ€”แ€–ိ แ€”แ€œံแฏ แ€‘ီแ€ข္แ€ƒီแฏแ€žแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€ံแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€•ွแฏแ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€™ိแ€ข္แ€‚ံာ္แ€–ိ แ€แ€ฟ္แ€€แ€กိแ€ข္แ€™း แ€”ီแ€ข္แ€แ€ฟแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္ แ€’ီးแ€™แ€ฟ แ€•ွแฏแ€€်ီแ€–်ိ แ€ƒီแฏแ€žแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€ံแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€ိแ€ข္၊ แ€ံแฏแ€กแ€ဲ แ€…ံး၊ แ€˜ွဲแ€–ိ၊ แ€ก့แ€ข္แ€™ိแ€ข္แ€‚ံာ္แ€–ိแ€กံแฏ แ€˜်ဲးแ€˜်ဲးแ€’ီး แ€šူแ€ฟ္แ€œီแฏ၊ แ€šแ€ก့แ€ข္แ€˜်ဲးแ€˜်ဲး แ€’ီးแ€šူแ€ฟ္แ€œီแฏแ€œီแฏ.
แ€…ံး - แ€กแ€กံแฏแ€กီแ€ƒီแฏแ€‘ံแ€กံแฏแ€ုแฏแ€กแ€œแ€ฟာ္၊ แ€šแ€กီแ€ƒီแฏแ€‘ံแ€ုแฏแ€กแ€œแ€ฟာ္แ€œီแฏ.
แ€…ံးแ€€แ€’ီး - แ€กီแ€€แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€ုแฏแ€กแ€œแ€ฟာ္แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šแ€…ံး - แ€šแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€€းแ€œံ၊ แ€šแ€กီแ€แ€€ဲแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္.
แ€…ံးแ€€แ€’ီး - แ€€းแ€€းแ€แ€€းแ€€း แ€šแ€”แ€ฟแ€แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€ဲแ€กံแฏแ€šแ€˜ွီแ€”แฏ၊ แ€”แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€šแ€€แ€œုแ€ฟ္၊ แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€”แ€€แ€žံ၊ แ€šแ€กီแ€œီแฏ၊ แ€กီแ€แ€€ဲแ€กီแ€แ€€ီ၊ แ€šแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€˜ူးแ€™းแ€œแ€ฟ แ€€แ€•ိแ€ฟ္แ€–းแ€œီแฏ.
แ€…ံးแ€ဲ - แ€€ဲแฏ၊ แ€•แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€Ÿူးแ€းแ€€ြံာ္ แ€”แ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€œแ€ฟแ€กแ€်แ‚• แ€’္แ€žိးแ€”แ€€แ€†ံแ€ข္แ€€ြံာ္แ€†ိแ€†ိแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€…ဲแ€ƒဲแฏแ€œီแฏ. แ€•แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€™ံးแ€”ံး၊ แ€šแ€œဲแฏแ€†ံแ€ข္แ€€ြံာ္แ€แ€ီ၊ แ€šแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€œီแฏแ€€်ီแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€…ဲး၊ แ€œဲแฏแ€€แ€’ီးแ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€™ံးแ€”ံး၊ แ€œဲแฏแ€†ံแ€ข္แ€ံแ€ီแ€แ€ီแ€’ီး แ€šแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€œီแฏแ€€်ီแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€်ိ၊ แ€กแ€ဲแ€…ံး၊ แ€˜့แ€ข္แ€œီแฏ แ€”แ€†့แ€€แฏแ€‘ဲแ€€ူแ€’ီး แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€…ုแ€ข္แ€œီแฏแ€”แ€žးแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€်ါ แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€œိแฏแ€€ိแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€’ံး แ€šแ€œဲแฏแ€…ုแ€ข္แ€œီแฏแ€šแ€žး แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€်ါแ€กแ€ါ၊ แ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ံแ€กแ€œံแฏแ€›ွါแ€™แ€ฟ แ€…ီแฏแ€”แ€งแฏแ€™แ€ข္ แ€œဲแฏแ€…ုแ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€šแ€ข္แ€’့แ€ข္แ€€်ိแ€œီแฏ. แ€šแ€žါ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€…ံး၊ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္แ€’ံးแ€แ€‚့แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€‚ိแ€ฟ္แ€”แ€žးแ€™း แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္.

แ€šแ€…ုแ€ข္แ€œီแฏแ€šแ€žးแ€€แ€กိแ€ข္แ€™း แแ… แ€™ံးแ€”ံး၊ แ€™แฏแ€กแ€žးแ€’္ แ€แ€ฟ္แ€‚ိแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€šแ€žးแ€กแ€žိးแ€’ီး แ€šแ€…ံး၊ แ€แ€ฟ္แ€‚ိแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€šแ€žး แ€œံ. แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္. แ€กแ€ဲแ€‘ြါแ€€ြံာ္แ€šแฏแ€…ီแ€…ီ แ€œแ€ฟแ€ိแ€ข္แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€ီแ€ข္၊ แ€™แ€ฟแ€šแ€€ူแ€‘ီแ€ข္แ€€แฏแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€–ိแ€’ိแ€ข္แ€แ€›แ€ฟ แ€ီแ€…ိာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแ€€ူแ€šแ€€แฏแ€˜แ€ข္แ€…ီแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€…ံး၊ แ€ဲแ€กံแฏแ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€”แ€žးแ€กိแ€ข္แ€˜ွံး แ€’ီး แ€”แ€€แ€•แ€ฟแฏแ€‘ီแ€ข္แ€žแ€™ႜး แ€‘ြါแ€€ြံာ္แ€œแ€ฟแ€ိแ€ข္ แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€ီแ€ข္แ€…ီแ€…ီ - แ€œဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€€แ€•แ€ฟแฏแ€šြแฏแ€™းแ€’္แ€‘ံแ€กแ€žိး၊ แ€˜့แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€กူแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€€ိแ€ฟ္แ€กူ၊ แ€€ိာ္แ€•ူแฏแ€™ဲာ္แ€žแ€ข္ แ€€ိแ€ฟ္แ€กူแ€’ီแ€‚แฏแ€Šါ၊ แ€‘ြါแ€™့แ€ฟ္แ€‘ြါ - แ€แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€žး แ€˜ူးแ€™းแ€œแ€ฟแ€žးแ€€แ€œီแฏแ€–်ဳแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏ แ€กแ€˜ီแ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€‘ီแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€˜ွံး၊ แ€‘ီแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€กแ€ƒိ၊ แ€€ိแ€Šแ€ข္แ€œแ€ฟแ€šแ€‚ီแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€Šါแ€œီแฏ.

แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€€းแ€œံแ€ข္แ€ံ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€™ူแ€’ီးแ€กแ€™แ€ฟแฏ แ€’ါแ€œီแฏแ€်ီแ€ข္ แ€‘ံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€šแ€กိแ€ข္แ€แ€†ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€€်ဲးแ€…แ€ฟး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€‚ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟာ္แ€žးแ€œီแฏ. แ€šแ€€ြံာ္แ€œီแฏแ€šแ€žး၊ แ€™แฏแ€žးแ€’္ แ€แ€ฟ္แ€™ိแ€ข္แ€™ံแ€šแ€žးแ€กแ€žိး แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€™ူ แ€‘ြါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแ€€แ€•แ€ฟแฏแ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กီแ€ข္แ€’့แ€ข္แ€…ံး၊ แ€˜ွဲแ€–ိ၊ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ข္แ€™ံแ€”แ€žးแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€™ံแ€…แ€ฟ္แ€ီแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္ แ€”แ€€แ€˜်ါแ€€့แฏ แ€กแ€•แ€”ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€™ံแ€…แ€ฟ္แ€ီ၊ แ€•แ€€แ€‘ြါแ€”แ€€แ€•แ€ฟแฏแ€œီแฏ.

แ€šแ€™ံ၊ แ€แ€ฟ္แ€‘ြါแ€šแ€€แ€•แ€ฟแฏแ€šแ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€”ီแ€แ€…ဲးแ€˜แ€ข္. แ€•แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€€းแ€œံแ€ข္แ€ံ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€–ဲ แ€‚ီแฏ แแ€ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္၊ แ€šแ€™ံแ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œီแฏ แ‚ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္၊ แ€šแ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€œီแฏแ€€ြံာ္၊ แ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€กူแ€€ိแ€ฟ္แ€–း แ€…ွแฏแ€œီแฏแ€€ြံာ္ แ€แ€…ဲး แ€แ€…ဲး၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€™ူแ€’ီး แ€กแ€™แ€ฟแฏแ€်ီแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแฏแ€™့แฏแ€–းแ€†ီแ€်ီแ€‘ံ၊ แ€šแ€กီแ€ข္แ€œแ€ฟာ္แ€ံแ€ြး แ€™ုာ္แ€™ုာ္แ€œီแฏ.

แ€Ÿါแ€ီแ€’ြဲแ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€’แ€ฟแ€กแ€ါ၊ แ€•แ€œဲแฏแ€˜ူแ€ข္แ€œဲแฏแ€˜ါแ€šြแฏแ€œแ€ฟแ€žแ€›ိာ္၊ แ€šแ€†ွแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါ แ€€ဲแ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€œီแฏ. แ€šแ€…ံးแ€˜်ဳး แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กီแ€ข္แ€’့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€’ုးแ€กီแ€šแฏแ€€แ€žံแ€ข္แ€–ုแ€ข္แ€™ဲแ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ แ€šแ€˜်ါแ€€့แฏแ€်แ‚•แ€™း แ€œီแฏ. แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€€ြแ€ฟ္แ€‘ြဲแ€šแฏแ€‚့แฏแ€™းแ€œီแฏ. แ€œแ€ฟေแ€†းแ€™ီးแ€ို แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€˜်ါแ€€့แฏแ€်แ‚•แ€™းแ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šแ€™แฏ แ€˜ူแ€ข္แ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜်ါแ€်แ‚•แ€™းแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္၊ แ€•แ€žံแ€Šီแ€€แ€’แ€ข္แ€ž့แ€œီแฏ. แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€˜แ€ข္.

แ€™แฏแ€’ိးแ€šแฏแ€แ€‚့แฏ - แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္
แ€™แฏแ€’ိးแ€်ံးแ€แ€˜แ€ข္แ€’ီแ€်ံး
แ€™แฏแ€’ိးแ€แฏแ€กုးแ€กแ€™ဲแ€œံး แ€˜แ€ข္แ€–ုး.


แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€€ူာ္ แ…

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 22, 2010

แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€žးแ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€–ိแ€ြါ

แ€•ွแฏแ€€ြဲးแ€‘ါแ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€ဲแ€’္แ€กံแฏ

แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€žးแ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€–ိแ€ြါ

แ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€Ÿးแ€†แ€ฟแ€ီแ€ฟ္แ€แ€˜แ€ข္
แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္แ€•ွแฏแ€‘ံแ€œူแฏแ€žแ€ข္
แ€–ိแ€ြါแ€Ÿးแ€†ူแ€ข္แ€–းแ€–ီแ€™ုแ€ฟ္
แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္แ€•ွแฏแ€ก့แ€ข္แ€”แ€ฟแ€กုแ€ข္

แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€ီแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€œီ

แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€ီแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€œီ
แ€Šီႏုแ€ฟ္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€•ူแฏแ€ƒီ
แ€€ြแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€‚့แฏแ€ƒုแ€กแ€žီ
แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€€ီ

แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္

แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္
แ€กแ€žးแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€กါแ€€แ€œုာ္
แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€”ံแฏแ€…ံးแ€”แ€…ီแฏแ€€်ီแฏ
แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€…ံးแ€”แ€žးแ€–်ီး

แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ

แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ
แ€†ိแ€™ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กါ၊ แ€กแ€žးแ€กါ
แ€‘ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€ฟแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€™แฏแ€€ြแ€ฟ္
แพแ€€แ€ฟးแ€แพแ€€แ€ฟးแ€แ€€ိแ€ฟ္แ€ဲแ€˜แ€ข္

แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€’ီးแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ

แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€’ီးแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါ
แ€™့แ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ီแ€œိာ္แ€žးแ€†ံးแ€กါ
แ€šြแฏแ€’ီးแ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€့
แ€™့แ€ฟ္แ€แ€…แ€ฟแ€–ွိแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€แ€ž့

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီแ€€ႜိแ€–ိแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ‚แ€แ€แ€-แ‚แ€แ€แ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)


แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

แ€”แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€”แ€€แ€žးแ€–ွံ

แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œဲแ€ข္
แ€€ႜိแ€–ိแ€ံแ€‚แฏ แ€€แ€ိแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€ƒး แ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€–်ီแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ€แ€ฟแ€แ€‚แฏ - ႃႃแ€”แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€”แ€™ါแ€’္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€…ါแ€œဲแ€ข္. แ€˜ီแ€ข္แ€˜ီแ€ข္แ€งါ၊ แ€ƒဲแฏแ€ƒဲแฏแ€งါ.แ‚—แ‚—
แ€ံแ€แ€‚แฏ - ႃႃแ€šแ€œိးแ€€ီแ€šแ€™ါแ€œแ€ฟแ€กแ€˜ီแ€ข္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—
แ€แ€ฟแ€แ€‚แฏ - ႃႃแ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€กแ€ƒိแ€œဲแ€ข္.แ‚—แ‚—
แ€ံแ€แ€‚แฏ - ႃႃแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€™ုာ္แ€แ€ฟ္แ€ုแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€်แ€ฟแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—

แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€”ဲแ€กแ€ီแ€•แ€Šီ

แ€–ဲแ€…ီแฏแ€•แฏแ€แ€‚แฏแ€€แ€žံแ€˜ူးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ါ แ€ဲแ€˜แ€ข္แ€กแ€–ိแ€ြါแ€’္แ€กံแฏแ€œီแฏ. ႃႃแ€šแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€’ံးแ€กแ€ါ แ€šแ€กီแ€ข္แ€”ါแ€…ိแฏแ€šแ€†แ€ข္ แ€œီแฏ.
แ€–ဲแ€šแ€’ိแ€ข္แ€ုာ္แ€ိแ€ข္แ€•ွဲแฏแ€กแ€ါ แ€šแ€กီแ€ข္แ€šแ€†แ€ข္แ€กါแ€กါแ€€แ€œဲာ္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€šแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€œီแฏแ€กแ€ါ၊ แ€šแ€กိแ€ข္แ€ံแฏแ€œီแฏแ€’ိแ€šဲ แ€œီแฏ.แ‚—แ‚— แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€”ဲแ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€แฏแ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€กါ - แ€™แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္.
แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€ဲแ€€แ€žံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္၊ ႃႃแ€šแ€–ိแ€กိแ€ข္ แแ‚ แ€‚แฏแ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ံแ€ƒแ€ฟแ€œแ€ฟแ€šแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ - แ€กแ€ข္แ€œါ၊ แ€šแ€แฏแ€แ€กဲแ€ข္แ€šแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္แ€˜แ€ข္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—
แ€€แ€žံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€ဲแ€€့แฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္၊ ႃႃแ€”แ€แฏแ€แ€กဲแ€ข္แ€”แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€ိแ€Šแ€ข္แ€’ံး แ€ြါแ€™ုแ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€”แฏ แ€€แ€™แฏแ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€†ိแ€™ိแ€ข္ แ€€ြแ€ฟ္แ€แ€˜ီ…แ‚—แ‚—

แ€•ိာ္แ€ြါแ€œแ€ฟแ€กแ€’ူแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€ข္
แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟแ€žแ€ီแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€ြါแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€•ွแ€ฟ္แ€•ွဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€”ံแ€ข္แ€ံแ€†ံแ€’ီး แ€กแ€–ိแ€กိแ€ข္แ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€‚แฏแ€œံ แ€žแ€”ာ္แ€€့ แ€’ူแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€ข္แ€’ံးแ€กแ€–แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€แ€”ံแฏแ€แ€ီแ€ข္ แ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€™ါ၊ ႃႃแ€”แ€™ုแ€•ွแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€”แ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏ၊ แ€€့แฏแ€†ူแ€”แ€™ိแ€ฟ္แ€”แ€•แ€ฟ္แ€กแ€กိแ€ข္แ€…ါแ€”แ‚”แ€ข္.แ‚—แ‚—
แ€™ါแ€แ€ီแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€€แ€ိแฏแ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€…ံးแ€†แ€ฟแ€ဲ၊ ႃႃแ€‚့แฏแ€œံ แ€šแ€€แ€€့แฏแ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€်ဳး แ€šแ€€့แฏแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€”แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€™ုแ€ข္แ€€แ€”ီแฏแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€šแฏแ€œီแฏ.แ‚—แ‚—
แ€’ီးแ€€ြแ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္ แ€แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€’ူแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€ဲแ€œီแฏ.

แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€€့แฏแ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€€့แฏ
แ€แ€˜်ီแ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€œဲแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žแ€ီแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€žแ€ီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กဲแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€’ိแ€ข္แ€™း၊ แ€’ီး แ€กါแ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€œီแฏ. แ€ုแฏแ€กแ€”ံแ€ข္แ€กแ€œါแ€•ွဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€•ာ္แ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€€့แฏแ€†ူแ€กแ€žแ€ီแ€’แ€ข္แ€ဲแ€œီแฏ. แ€žแ€ီแ€–ိแ€œီแ€€ီแ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€กီแฏ แ€’္แ€žိး แ€กแ€žုแ€แ€€့แฏแ€’ံးแ€แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€†แ€ฟแ€œแ€ฟ แ€€ဲแ€แ€•ူแฏแ€€ဲ แ€žါแ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€œီแฏ.
แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€˜ီ แ€žแ€ီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€ဲแ€กီแฏ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€งแ€ฟ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€€့แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€€့แฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. (แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€”แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္ แ€€แ€€့แฏแ€•ိာ္แ€”แ€ံ แ€’ီး แ€•แ€€แ€กီแ€ข္แ€€့แฏแ€˜ွးแ€œီแฏ.)
แ€œแ€ฟแ€กแ€်แ‚• แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€…ံးแ€†แ€ฟแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€žါแ€แ€€့แฏแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ိแ€’ီးแ€‘ိးแ€’ီးแ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ
แ€˜แ€ข္แ€ႏြံ แ€–ဲแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ွแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€œแ€ฟ แ€žแ€ီแ€กแ€‚แฏแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€ဲแ€့แ€ฟ္แ€ဲ แ€กแ€™ါ แ€žးแ€˜ိแ€œแ€ฟ แ€€แ€•แ€ฟแฏแ€œီแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€–ဲ แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€™ါแ€ဲแ€†แ€ฟแ€กီแฏ၊ ႃแ€…့းแ€ႜးแ‚— แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€™ံแ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€’ိแ€ข္แ€‚ီแฏแ€ီแ€ုแฏแ€ƒီแฏแ€œံ. แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜แ€ข္แ€€်ဲแฏแ€ဲแ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€’္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€ါ၊ แ€กแ€‘ိးแ€แ€–แ€ข္แ€€ိး แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€˜ီ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜แ€ข္แ€’ုးแ€กီแ€ข္แ€‘ိးแ€†แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€’ုးแ€กီแ€ข္แ€‘ိးแ€†แ€ข္แ€กแ€ါ၊ แ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€‚ဲแฏแ€œိာ္แ€กแ€žးแ€’ီး แ€€့แ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€™းแ€œီแฏ. แ€’ီး แ€–ဲแ€แ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€ံแ€ข္แ€ူแ€ข္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ါ၊ แ€’แ€ฟแ€œြဲแ€žီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€‘ီแ€ข္ แ€‚ီแฏแ€แ€ฟ္แ€˜ါ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€…ုแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€ီแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€ƒိแ€แ€€ဲแ€œแ€ฟแฏแ€’ီး แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€˜ီแ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€”းแ€œဲแ€ข္. แ€‘ိးแ€งီแ€ฟ္แ€แ€™ူး၊ แ€–ိแ€งီแ€ฟ္แ€แ€™ူး၊ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€งီแ€ฟ္แ€แ€™ူး၊ แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€€့แฏ แ€’္แ€œဲแ€ข္.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီแ€€ႜိแ€–ိแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီ แ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ‚แ€แ€แ€-แ‚แ€แ€แ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)


แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 17, 2010

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€œီแฏแ€†ီแ€แ€™ံแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€žူးแ€กแ€žံแ€ข္แ€กแ€œแฏแ€€แ€•ီแฏ แ€’ီး แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œိာ္แ€žး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€ိာ္แ€•ာ္္ แ€œแ€ฟแ€€แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏ แ€žးแ€žแ€™ူ แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း แ€กแ€แ€ฟ္แ€ƒံแ€แ€ฟ္แ€œแฏ แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€်ဳးแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€แ€‚แฏ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ แ€•แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€žးแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီး แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€’ီး แ€šြแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€€แ€˜แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€–ိแ€’ီး แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€ိးแ€€แ€•แฏแ€’ဲး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€‘ဲแ€แ€€แ€•แฏแ€งိแฏแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€ိးแ€€แ€•แฏแ€’ဲး แ€–ိးแ€œိာ္แ€–ိးแ€œိာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€’ိแ€ข္ แ€•ာ္แ€€ဲแ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€–ုแ€ข္แ€€ိာ္แ€–ဲ แ€•แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္ แ€กแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€•แ€แ€ฟ္แ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€˜်ဳးแ€šြแฏแ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€•แ€แ€ฟ္แ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€†ူ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ แ€’ုးแ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜ါ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šြแฏ၊ แ€กးแ€œီแฏแ€•แ€–ိแ€•แ€œံแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•แ€™แฏ แ€ž့แ€†ူ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€…ုแ€•ူแฏ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šြแฏแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€•แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€ƒแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€…ုာ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္ แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲ แ€ž့แ€ဲ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€”းแ€แ€ฟ္แ€–ွီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€‚ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€–ိแ€•แ€œံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€ž့แ€ဲแ€–ဲ แ€•แ€แ€กိแ€ข္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€•แ€žးแ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€กီแฏแ€’္ แ€แ€ฟ္แ€ƒแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€…ုာ္แ€แ€ါแ€กแ€žိး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€•แ€…ံး แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€•แ€žးแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€แ€ါแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏ แ€•แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•၊ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€†ိးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กီแ€’ီး แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€กแ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€ုแฏแ€กိแ€ข္แ€œိာ္แ€žး แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ံแ€™ံแฏ แ€แ€™ံแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€žးแ€œแ€ฟ แ€žူแ€ข္แ€‚့แ€ฟ္แ€žးแ€€်ိแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€žแ€ฟแ€™ံแฏแ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ฟ แ€’ီး แ€Ÿံးแ€ƒာ္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏ แ€žးแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แพแ€€แ€ฟးแ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€แ€–แ€ข္


แ. แ€’ူแ€ข္แ€‘แ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€šဲแ€ฟ္แ€™ံแฏ.
(แ€€). แ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€–ိแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€…แ€ฟแฏแ€œแ€ฟ แ€žြံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€‘ံ - แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€•ွဲแฏแ€‚ံแ€ฟ္แ€•ွဲแฏแ€˜ါ - แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•.
(แ€). แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့.
(แ€‚). แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€žแ€€ဲာ္แ€•แ€း แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ.
(แ€ƒ). แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€›့แ€œိာ္แ€™ုာ္แ€œိာ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း.
(แ€„). แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€žူแ€ข္แ€œแ€ฟแ€žးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီးแ€šြแฏ.

แ‚. แ€’ူแ€ข္แ€‘แ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€ိแ€ข္แ€กแ€ƒแ€ฟแฏแ€กแ€žแ€ံแ€žแ€ါแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ.
(แ€€). แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္ แ€žးแ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€œိာ္แ€žးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•်แ€ฟ္แ€œိာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€…แ€ฟ္แ€˜ါแ€…แ€ฟ္.
(แ€). แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€•ာ္แ€€ဲแ€’ီး แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œိာ္แ€žးแ€†ဲးแ€†ဲး แ€œแฏแ€œแฏ.
(แ€‚). แ€แ€ฟ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€ီแ€Ÿ့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œိာ္แ€žး แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚•แ€žူแ€ข္ แ€žแ€˜်แ‚•แ€žး แ€กแ€‚ီแ€ฟ္.
(แ€ƒ). แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€˜ါแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€ံแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€œိာ္แ€žးแ€–ဲ แ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€…แ€ฟ္แ€˜ါแ€…แ€ฟ္ แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္.
(แ€„). แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€žแ€€ိးแ€™แฏแ€žแ€€ိး แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€…แ€ฟแฏแ€™ူแ€’ါแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€•ူแฏแ€ƒီแ€•ူแฏ.
(แ€…). แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€’ီး แ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€œိာ္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ိးแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€•ူแฏแ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏ แ€†ိแ€ข္แ€ါแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္แ€šြแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူ.
(แ€†). แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€€ြแ€ฟ္แ€’ီး แ€‘ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€™ဲာ္ แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กแ€€แ€•ီแฏแ€แ€€แ€•แฏ.
(แ€›ွ). แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€†แ€ฟแ€–ိแ€†ံးแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲး.
(แ€Š). แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œိာ္แ€žး แ€•်ီแ€•်ီแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œိာ္แ€žး แ€กแ€•ူแฏ.

แƒ. แ€แ€ฟ္แ€Ÿူးแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€™แฏแ€ဲ.
แ€แ€ฟ္แ€€แ€ฟแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€်ဴแ€™့แ€ฟ္ แ€™ုแ€ข္แ€€ီแฏแ€œံแ€ฟ္ แ€กแ€ြဲးแ€กแ€šာ္ แ€œแ€ฟแ€€แ€žူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€˜ီแ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€‚့แฏแ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žး แ€’္แ€žိး แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီแ€’ူแ€ข္แ€‘แ€ฟ แ€žုแ€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€แ€ฟแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€်ဴแ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€แ€‚့แฏ. แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီ แพแ€€แ€ฟး แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€žแ€€ိး แ€™แฏแ€žแ€€ိး - แ€แ€ฟ္แ€Ÿူးแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€ုแ€žးแ€ု - แ€แ€ฟ္แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œိာ္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€˜်ဳးแ€šြแฏแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€Ÿူးแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€™แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီ แ€’ူแ€ข္แ€‘แ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ -
(แ€€). แ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€€ြဲแ€žแ€€ိးแ€’ီးแ€–ိ - แ€–ိแ€žแ€ข္แ€™แฏแ€œိแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กါแ€™းแ€ီแ€–်ိ แ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€€ြဲแ€กแ€ƒိ แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€œီ္แ€ฟ္แ€กိแ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€€แ€œိာ္แ€€ြဲแ€šုแฏแ€–ိแ€†ံးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€€ြဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€’ုးแ€žူแ€˜แ€ข္แ€–ိแ€†ံးแ€œแ€ฟ แ€กแ€…့แ€ข္ (sense) แ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€žးแ€กိแ€ข္แ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€แ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€€ြဲ แ€’ီး แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€Ÿဲแ€…ိာ္ แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žးแ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ฟ แ€œแ€ฟแ€กแ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€กแ€ƒံ แ€กแ€œแฏ แ€œแ€ฟแ€ါแ€†ူแ€Šါ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.
(แ€). แ€แ€ฟ္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€–ိแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ဲ - แ€แ€ฟ္แ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žး แ€œแ€ฟแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€–ိแ€œแ€ฟ แ€€แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€ိးแ€€แ€•แฏแ€’ဲးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
(แ€‚). แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€žแ€€ိးแ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္ - แ€œแ€ฟแ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီแ€กแ€แ€ฟ္ แ€™แฏแ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€…ုแ€ž့แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€€ြဲး แ€žแ€€ိးแ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€–ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€်ဲ แ€กါแ€˜ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
(แ€ƒ). แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€žแ€€ိး แ€–းแ€žแ€€ိးแ€œံာ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏ แ€–ိแ€†ံးแ€œแ€ฟ แ€€แ€กဲแ€ข္ แ€™แฏแ€œိแ€™แฏแ€’ိးแ€แ€ฟ္ แ€–းแ€œံာ္แ€–းแ€œဲแ€ฟ္ แ€€แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€žံแ€’ိး แ€œแ€ฟแ€’ုးแ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
(แ€„). แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€ံแ€ข္แ€žးแ€†แ€ฟแ€žแ€€ိး แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€Ÿူးแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏ.
(แ€…). แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€˜ါแ€žแ€€ိး - แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€žแ€€ိးแ€’ီး แ€™ူแ€žแ€€ိးแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žး แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€’ီး แ€กแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ„. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€Ÿးแ€†ွဲးแ€แ€–แ€ข္
(แ€€). แ€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€”ါแ€…ိแฏแ€–ိแ€†ံးแ€’္ แ€”แ€žးแ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿူးแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€กแ€žိးแ€แ€‚့แฏ.
(แ€). แ€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€•်ံแฏแ€™แฏแ€–ုးแ€’ီး แ€œီแ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ.
(แ€‚). แ€แ€˜แ€ข္แ€‘ိแ€ข္แ€žแ‚€แ€ီแฏแ€กီแฏแ€’ီး แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€แ€‚့แฏ.
(แ€ƒ). แ€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€’ီး แ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€†ံးแ€žးแ€†ံးแ€œแ€ฟ แ€”แ€–ိแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ.
(แ€„). แ€แ€˜แ€ข္แ€€แ€ိแฏแ€’ီး แ€™แฏแ€™ဲာ္แ€†ွး แ€”แ€–ိแ€แ€‚့แฏ.
(แ€…). แ€แ€˜แ€ข္แ€•ာ္แ€’့แ€ข္แ€•ာ္แ€€แ€™แ€ข္แ€”แ€–ိแ€แ€‚့แฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€™แฏแ€€แ€™แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€ဲแ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲး၊ แ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€ီแ€ข္แ€˜ိ၊ แ€’ုးแ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€แ€˜แ€ข္แ€žူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€žးแ€˜แ€ข္၊ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กแ€‚့แฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€€့แ€ฟ္.
(แ€†). แ€แ€˜แ€ข္แ€ก့แ€”แ‚”แ€’ီး แ€€แ€’ူးแ€€แ€’့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€‚့แฏ.

แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီแ€กแ€•ူแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏ แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€–ိแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€กแ€‚ီแ€ฟ္၊ แ€’္แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€กแ€žိး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€†ီแ€˜แ€ข္แ€แ€†ီแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€•ာ္แ€œုแ€ฟ္แ€•ာ္ แ€•ွแ‚”แฏ แ€แ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€‚ုแฏแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€žီแ€‘ီแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္၊ แ€แ€ฟ္แ€žแ€€ဲာ္แ€•แ€း แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္ แ€˜แ€ข္แ€€်ဲ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ฟแ€˜แ€ข္แ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟာ္แ€†แ€ฟแ€œแ€ฟာ္แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္ แ€•ာ္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€œီแฏ. แ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‘ဲแ€™ိแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€งိแฏ၊ แ€•แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€งိแฏ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€˜แ€ข္. แ€œแ€ฟแ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€กါแ€’ံแ€กါแ€‚แฏ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€ိးแ€‚แฏแ€€แ€™แฏ แ€žแ€€ိး แ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€™ူแ€’ါแ€œแ€ฟ แ€กแ€’ိแ€ข္แ€ဲแ€ƒแ€ฟแ€ဲ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กိ္แ€ข္แ€’ီး แ€กแ€˜်ဳးแ€กแ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€˜ူးแ€กแ€œဲ แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္ แ€กါแ€กါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္ แ€žးแ€žแ€™ူแ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္၊ แ€’ူแ€ข္แ€‘แ€ฟแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กแ€ိแ€ข္ แ€กแ€ƒแ€ฟแฏ၊ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€˜ီแ€กแ€™ုแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€™แ€ข္แ€›ွံแ€‘แ€ข္แ€ž့ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီแ€€ႜိแ€–ိแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ‚แ€แ€แ€-แ‚แ€แ€แ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ (Parenting)

แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€œแ€ฟแ€Šါ

แ€•แ€–ိแ€•แ€œံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žါแ€œแ€ฟแ€šြแฏ (แ€…ံး. แแ‚แ‡းแƒ) แ€กแ€ƒိ แ€•แ€˜แ€ข္แ€•ာ္แ€œုแ€ฟ္แ€•ာ္แ€•ွแ‚”แฏแ€กီแฏ၊ แ€•แ€–ိแ€•แ€œံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€ฟ္ แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€ါแ€†ူแ€Šါแ€กแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€•แ€˜แ€ข္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€›ံာ္แ€–ိ แ€•ွแฏแ€•แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€…ုแ€œီแ€ฟ္แ€ီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€‚့แฏ แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€ီแ€–်ိ แ€•แ€•แ€ฟแฏแ€•แ€–ိแ€•แ€œံแฏ แ€แ€–แ€ข္แ€ž့แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€œီแฏ. Christian stewardship แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွแฏแ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€’แ€ข္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€กแ€‚ံแ€ฟ္၊ แ€–ိแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ (แ€กแ€žီးေแ€€ာแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€กျแ€™แ€…္แ€™ွ၊ แ€žแ€™ီးေแ€€ာแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€กแ€™ိแ€™ွ) แ€กแ€ƒိ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္ (Parenting) แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€ါแ€’ိแ€ข္ แ€แ€€့แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€•แ€€แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€’္แ€œာ္ แ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ိแ€ฟ္แ€‚့แฏแ€•แ€ฟ္แ€ါแ€กแ€›ူแ€ฟ္แ€กแ€žဲးแ€กแ€˜ီ (แ‚แ€).

แ. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žူแ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€šြแฏ (แ€žแ€แ€„္แ€˜ုแ€›ားแ€กား แ€†ာแ€„แ€္ျแ€แ€„္း).
แ‚. แ€€ဲแ€’ိแ€‚့แฏแ€ဲာ္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€ီแ€Ÿ့แ€ข္แ€”ီแฏ (แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€™แฏแ€˜ူแ€ข္) แ€แ€ฟ္แ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€•ူแ€แ€•ူ၊ แ€แ€…ွီแฏแ€Ÿုแ€žး.
แƒ. แ€™ိแ€ฟ္แ€’ီးแ€•แ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€œိာ္แ€€ြံแ€œိာ္แ€žး แ€กแ€œแ€ฟแ€กแ€•ွဲแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ီแ€–်ိแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€’္แ€žိးแ€กံแฏแ€กแ€ƒိ แ€กแ€žးแ€™ံแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ฟ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. (แ€˜แ€แ€œံုแฟแ€ံဳแ€™ႈ)
แ„. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™ူแ€‘ြဲแ€™แฏแ€‘ြဲแ€ဲแ€’္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€ဲာ္แ€•ာ္แ€œီแฏ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€˜်แ€ฟแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
แ…. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€ံแ€‚แฏแ€กံแฏ แ€€แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€œိာ္แ€žး แ€ီแ€…ဲးแ€ီแ€…ဲးแ€šแ€ฟ္แ€ီแ€šแ€ฟ္แ€ီ แ€’ီး แ€€แ€˜แ€ข္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ก แ€’ိแ€กแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€€แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€œိာ္แ€žးแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ†. แ€˜แ€ข္แ€กဲแ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€•แ€šူာ္แ€ƒီ แ€แ€˜แ€ข္แ€žแ€”แ‚”แฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€แ€ฟးแ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏ แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€˜แ€ข္.
แ‡. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€…ဲ แ€€แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€แ€‘ံแ€ข္แ€ƒီแ€œแ€ฟ แ€กแ€–ိแ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္. (แ€กာแ€›ံုแ€…ူးแ€…ိုแ€€္แ€™ႈ)
แˆ. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€•ာ္แ€œီแฏ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜်แ€ฟแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€ီแ€–်ိ แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံ แ€กแ€œแ€ฟแ€กแ€•ွဲแฏแ€กแ€•ူแฏ.
แ‰. แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€ข္แ€œီแฏแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€ข္แ€œီแฏแ€˜แ€ข္.
แแ€. แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€กแ€ฟแ€ข္แ€œီแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€…แ€ฟ္แ€˜ါแ€…แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါแ€–်ိแ€–်ိแ€–်ါแ€–်ါ၊ แ€›ွဲแ€›ွဲแ€•်ီแ€•်ီ၊ แ€ီแ€–်ိแ€แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€กแ€ƒိแ€–ိ แ€แ€–แ€ข္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€…แ€ฟ္แ€˜ါแ€…แ€ฟ္แ€ž့.
แแ. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ.
แแ‚. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ž့แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€แ€ฟ္แ€–ွိแ€ข္၊ แ€ž့แ€…ံးแ€˜်ဳးแ€แ€ฟ္.
แแƒ. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ž့แ€žိแ€ข္แ€œိแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€’္แ€žိး แ€กแ€€แ€ž့แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€့แ€แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ.
แแ„. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€်ဲးแ€…แ€ฟး แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€‘ြဲแ€’္แ€แ€ฟ္ แ€žိแ€ข္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€แ€ฟ္แ€”ဲแ€ข္แ€€်ဲแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€กแ€žိး.
แแ…. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€™ူแ€‘ြဲแ€™แฏแ€‘ြဲแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€€်ဲแ€’ီး แ€กแ€žႏူ.
แแ†. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€˜ါแ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္.
แแ‡. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€”ာ္แ€šြแฏแ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္.
แแˆ. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œီแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ုแ€œီแ€ฟ္แ€ီแ€ข္ แ€ိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏ.
แแ‰. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€žါแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့.
แ‚แ€. แ€™့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€™แฏแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€–ိ แ€กแ€œံแฏแ€แ€–แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€Ÿးแ€†ွဲးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€žး. แ€แ€ฟ္แ€”ဲแ€ข္แ€€်ဲแ€กแ€˜ီ (แ‚แ€).
(By Dr. Joseph Tan)
แ. แ€แ€ီแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ (แ€™แ€แ€›ားျแ€แ€„္း)
แ‚. แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€แ€–ိးแ€™ံแ€œိာ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€žးแ€กแ€ƒိ (ေแ€›ွแ‚•ေแ€”ာแ€€္แ€…แ€€ားแ€™แ€Šီျแ€แ€„္း)
แƒ. แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€œိာ္แ€–ိးแ€’့แ€แ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ (แ€œိုแ€€္ေแ€œ်ာแ€Šီေแ€‘ြแ€™ႈแ€™แ€›ွိျแ€แ€„္း)
แ„. แ€แ€€แ€”แ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ
แ…. แ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€แ€ီแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ
แ†. แ€แ€•ာ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€•ာ္แ€˜ါแ€˜แ€ข္แ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ (แ€€ိုးแ€…ားแ€™ႈแ€™แ€›ွိျแ€แ€„္း)
แ‡. แ€–ိแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€œီแฏแ€ိแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€žးแ€’ိแ€ข္แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€กแ€•แ€ฟ္แ€ž့ (แ€กแ€žแ€€္แ€ာแ€€်แ€†แ€„္းေแ€žာแ€€ေแ€œး)
แˆ. แ€–ိแ€œแ€ฟแ€กแ€™ဲာ္แ€†ွးแ€ž့แ€แ€œแ€ฟ แ€Šီႏုแ€ฟ္แ€žးแ€’ိแ€ข္แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€ž့ (แ€›ွแ€€္แ€€ိုးแ€›ွแ€€္แ€€แ€”္းျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္း)
แ‰. แ€–ိแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€€แ€•ာ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ (แ€ฅแ€•แ€€แกာျแ€•ဳแ€ံแ€›ေแ€žာแ€€ေแ€œး)
แแ€. แ€แ€ฟ္แ€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žးแ€’ိแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ.
แแ. แ€™ိแ€ฟ္แ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€•ာ္แ€œီแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ แ€‘ီแ€‘ီแ€œแ€ฟแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္. (แ€กแ€œြแ€”္ျแ€™แ€„့္แ€™ားေแ€žာ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€်แ€€္แ€‘ားแ€™ိျแ€แ€„္း)
แแ‚. แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€ƒီแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€”แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€ဲแ€กံแฏแ€ဲแ€กံแฏ (แ€”ားแ€•ူแ€”ားแ€†ာแ€œုแ€•္ျแ€แ€„္း).
แแƒ. แ€‘ိแ€ข္แ€žแ‚€แ€ီแฏแ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€กแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ.
แแ„. แ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€–ိแ€กแ€™ံแฏ - แ€–ိแ€แ€”ီแฏแ€แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€€ိးแ€กแ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. (แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€แšแ€†ိုแ€แ€္ျแ€แ€„္း)
แแ…. แ€žူแ€ข္แ€‚ဲแฏแ€–ါแ€ူแ€แ€ฟ္ (ေแ€กာ္แ€Ÿแ€…္ေแ€กာ္ေแ€„ါแ€€္แ€แ€္ျแ€แ€„္း)
แแ†. แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€€แ€™แ€ข္แ€˜แ€ข္၊ แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€€แ€™แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ (แ€™ွားแ€šြแ€„္းแ€…ြာแ€…ြแ€•္แ€…ြဲျแ€แ€„္း)
แแ‡. แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€’ိแ€˜แ€ข္แ€‘ံး แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€žာ္แ€žး၊ แ€แ€ฟ္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€†ိแ€€แ€™း.
แแˆ. แ€แ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€กแ€žီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’္แ€Šီႏုแ€ฟ္แ€กแ€žိး. (แ€กแ€žံแ€กိုးแ€€แ€™ူแ€™แ€™ွแ€”္ျแ€แ€„္း)
แแ‰. แ€แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ.
แ‚แ€. แ€แ€ฟ္แ€แ€Ÿ့แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚•แ€œแ€ฟ แ€กแพแ€€แ€ฟးแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€กแ€ƒိ.

แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€žီแ€€ႜံแ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီแ€€ႜိแ€–ိแ€€แ€›แ€ฟ แ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€™ဲးแ€€แ€…ံ (แ‚แ€แ€แ€-แ‚แ€แ€แ) แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 14, 2010

แ€–ိแ€žแ€ข္ แ€žแ€ฟแ€”ံแ€ข္ แ€กိแ€ข္ แแ„แ€ แ€•ီแ€ข္



แ€™့แ€ฟ္แ€–ိแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€žးแ€กိแ€ข္แ€žแ€ฟแ€”ံแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€›ူးแ€€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€แ€šแ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€ƒแ€ฟแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€กแ€•ီแ€ข္ แแ„แ€ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ီแฏแ€˜်ီแ€€ႜိแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€€်ါ แ€กแ€ဲแ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€แ€šแ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€ƒแ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံးแ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€šဲแ€ฟ္แ€…းแ€Šါแ€œီแฏ. แ€กแ€™ံแฏแ€™့แ€ฟ္ Xiao Hao แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€†ွแ€ฟแ€กီแฏแ€†ူ แ€ီแฏแ€˜်ီแ€€ႜိ แ€กแ€ါ แ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€กီแฏแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€กီแ€ข္แ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္ แ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€€ႜိแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ Guangzhou แ€แ€€แ€•แฏแ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€กแ€™ိแ€แ€‚แฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€™แฏ แ€…ွแฏแ€œီแฏแ€กแ€–ိแ€ြါ แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€ƒแ€ฟแ€กแ€ƒိ แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€€แ€žံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€žံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€ဲแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚ဲแฏแ€€ဲ แ€Ÿူးแ€€ဲแ€းแ€€ဲ แ€กแ€ƒိ
แ€แ€œိแ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€™แ€ฟแ€กแ€•ွီแ€ฟ္แ€‘ံ แ€’ီး แ€‚ဲแฏแ€œိာ္แ€€ြဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€žံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€”ာ္แ€ဲแ€œแ€ฟแ€แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€†ူးแ€แ€ฟ္แ€†ါแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€šိแ€šိแ€แ€ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

Free Domain Names แ€แ€–แ€ข္

แ€Šီႏုแ€ฟ္แ€•แ€ဲแ€’แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€€แ€œီแ€•ွแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€Ÿံแ€ဲแ€œแ€ฟာ္၊ แ€•แ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€’ုแ€•แ€žးแ€žုแ€ข္แ€แ€…ဲးแ€…ဲး. แ€œแ€ฟแ€ก့แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€”ဲးแ€กแ€•ူแฏ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€€แ€œီ แ€กိแ€ข္แ€กါแ€™း၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€€်ါแ€•แ€ข္แ€ƒုာ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€’ီး Domain แ€กแ€™ံแฏแ€แ€–แ€ข္. Domain แ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟแ€•แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€Šီႏုแ€ฟ္ .com, .org, .net แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€•ွแ‚”แฏแ€กแ€€แ€œံแฏ၊ แ€”แ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œแ€ฟแ€…့၊ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€šိแ€šိแ€˜แ€ข္၊ แ€”แ€˜แ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œแ€ฟ Visa card, Master card, แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€šแฏ แ€š visa card, master card แ€แ€กိแ€ข္แ€กแ€ƒိแ€šแ€Ÿးแ€ƒုแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€€แ€œီแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€œိแ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€…့แ€”ီแ€แ€˜း. แ€’္แ€šแ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€žိး၊ แ€šแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး၊ แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€šแ€€แ€”ီแฏแ€œီแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€œိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€€แ€œီแ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€กိแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€ါ



แ€ိแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္ - co.cc Domain แ€กံแฏแ€•แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€€แ€œီแ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€แ€”ံแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€กแ€†ိ แ€”แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€ဲးแ€…း แ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€့แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ co.cc แ€แ€€့แ€ฟ္. www.karenfamily.co.cc

co.cc แ€ก Domain แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€œီแฏแ€‚ာ္แ€กแ€˜ူးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€’ီး .com, .org, .net แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€€်ိแฏแ€€်ဲแ€œแ€ฟแ€”แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€แ€–แ€ข္

แ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€กိးแ€‘ီแ€ข္ แ€” account แ€œแ€ฟ www.co.cc แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€်ဳးแ€”แ€กိးแ€‘ီแ€ข္ แ€” account แ€’ံးแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€” url name แ€œแ€ฟแ€”แ€˜แ€ข္แ€žးแ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ก available แ€งါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€†ိแ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ availabe แ€แ€ီ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€†ီแ€แ€œဲแ€กီแฏแ€กแ€žီแ€แ€ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€‘แ€ฟႏုာ္ แ€™ံแฏแ€œแ€ฟแ€”แ€˜แ€ข္แ€žးแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟ www. แ€’ီး co.cc แ€กแ€€แ€†ူး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€’ိแ€”แ‚”แ€ข္ www.yourname.co.cc)

แ€”แ€™แฏแ€กီแฏแ€™့แ€ံแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ူ set up แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
แ. แ€œဲแฏแ€†ူ set up แ€’ီးแ€†ူ Manage Domain แ€แ€€့แ€ฟ္.
แ‚. แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€”แ€€แ€‘ံแ€ข္ Name Server/ Zone Records/ Url Forwarding แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ƒုแ€‘แ€ฟ Zone Records แ€‘ဲแ€แ€ါแ€แ€€့แ€ฟ္.

  • แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œแ€ฟ host แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€‘แ€ฟႏုာ္ Domain Name แ€œแ€ฟแ€”แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€กီแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. (แ€ိแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္ - แ€œแ€ฟ แ€” Domain Name แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€‘แ€ฟႏုာ္ www แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€˜แ€ข္แ€™့แ€ฟ္ www.yourname.co.cc แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ)
  • แ€œแ€ฟ TTL แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€ƒုแ€‘แ€ฟ 1D แ€แ€€့แ€ฟ္.
  • แ€œแ€ฟ Type แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€ƒုแ€‘แ€ฟ CNAME แ€แ€€့แ€ฟ္.
  • แ€œแ€ฟ Value แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘แ€ฟႏုာ္ ghs.google.com แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€ံแฏแ€”แ€œဲแฏแ€†ူ Set Up แ€ž့แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€”แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ံแฏแ€ဲแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ံแฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္. Domain name แ€œแ€ฟแ€”แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€˜်းแ€…ဲแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€” แ€˜แ€œီး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œဲแฏแ€†ူ www.blogger.com แ€’ီးแ€†ူ dashboard แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œဲแฏแ€†ူ setting แ€’ီးแ€်ံးแ€œီแฏ publishing แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€်ံးแ€œီแฏ switch to:Custom Domane >> Already own a domain? Switch to advanced setting แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€ံแฏแ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€Ÿိแ€œแ€ฟแ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘แ€ฟႏုာ္แ€œီแฏ www.yourname.co.cc แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€ံแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€–ီแ€œာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€’ိแ€œီแฏ แ€œံာ္แ€™ဲာ္แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€”แฏแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€”แ€်ံးแ€œီแฏ save setting แ€ž့แ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီး co.cc แ€”แ‚”แ€ข္แ€ံแฏแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€ံแ€ါแ€แ€ါ




แ€กแ€†ိ แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€ဲးแ€…းแ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€့แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ co.nr แ€แ€€့แ€ฟ္. www.karenfamily.co.nr

แ€œแ€ฟ co.nr Domain แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€œဲแฏแ€†ူ http://www.freedomain.co.nr/ แ€’ီးแ€œဲแฏแ€กီแฏแ€แ€†ီแ€˜แ€ข္แ€แ€†ီ แ€’္แ€กแ€™แ€ฟแ€”แฏแ€กแ€žိးแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€กံแฏแ€แ€ါ แ€กံแฏแ€แ€œိแ€ข္แ€”แ€œဲแฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€†ူ blogger >> setting > publishing แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္.

แ€žแ€ฟแ€ါแ€แ€ါ




แ€กแ€†ိ แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€ဲးแ€…းแ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€့แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ Domain แ€แ€ါแ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. www.karenfamily.info.ms

แ€œแ€ฟ Domain แ€แ€ါแ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€œဲแฏแ€†ူ http://www.cydots.com/check/ แ€’ီး แ€œဲแฏแ€กီแฏแ€แ€†ီแ€˜แ€ข္แ€แ€†ီ แ€’္แ€กแ€™แ€ฟแ€”แฏแ€กแ€žိးแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€กံแฏแ€แ€ါแ€กံแฏ แ€แ€œိแ€ข္แ€”แ€œဲแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€†ူ blogger >> setting > publishing แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€˜แ€ข္.

แ€œြံแ€ฟ္แ€ါแ€แ€ါ




แ€กแ€†ိ แ€€ြแ€ฟ္แ€šแ€ဲးแ€…းแ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€့แ€กီแฏแ€œแ€ฟ Domain แ€แ€ါแ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္. www.karen-family.tk

แ€œแ€ฟ Domain แ€แ€ါแ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€œဲแฏแ€†ူ www.dot.tk แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€กแ€กံแฏแ€แ€ါแ€กံแฏแ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€‘แ€ฟႏုာ္ แ€” blogspot.com แ€กแ€™ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ံแฏแ€œဲแฏแ€’္ แ€กแ€ဲแ€”แฏแ€กแ€žိးแ€แ€€့แ€ฟ္. แ€กแ€กံแฏแ€แ€ါแ€กံแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€œိแ€ข္แ€”แ€œဲแฏแ€†ူ blogger >> setting > publishing แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€˜แ€ข္.

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 13, 2010

แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီแ€–ိ แพแ€€แ€ฟးแ€ž့แ€ข္แ€Šါ

แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žแ€”แ‚”แฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€€แ€œုာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ုးแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏ၊ แ€œါแ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီး แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€™ုแ€ฟ္ แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’္แ€•แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€กแ€žိး แ€œါแ€กแ€™ံแฏ แ€กแ€žแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€ုးแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏ၊ แ€œါแ€แ€œါแ€’ီးแ€แ€œါ แ€กแ€”ံแฏแ€กแ€žီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€œါแ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ‚แ‰ แ/แ„ แ€žီ၊ แ€’ီး แ€’္แ€žိးแ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္ แ€˜แ€ข္แ€…းแ€€့แฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€‘ိแ€ข္แ€œိแฏแ€œီแฏแ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€™ုแ€ฟ္ แ€แ€ီ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ
แƒแ†แ… แ/แ„ แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€กံแฏ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€•แ€œိာ္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€›ူး၊ แ€˜ံแ€ข္แ€šဲးแ€”แ€ข္၊ แ€•แ€šီแฏ၊ แ€’ီး แ€›แ€ฟแ€ข္แ€แ€ฟแ€ข္ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€–း แ€แ€กိแ€ข္แ€กါแ€กါแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€œါแ€ီแ€ข္แ€‘ံး แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ (แ€”ံแ€ข္แ€€်ိး) แ€กแ€œါแ€œแ€ฟ แ€•แ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃႃแ€œါแ€žแ€œ့แฏแ‚—แ‚— แ€’ီး แ€•ွแฏแ€แ€”ီแฏแ€€ိးแ€ဲแ€œแ€ฟ ႃႃแ€œါแ€แ€œ့แฏแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€˜แ€ข္แ€ƒး ႃႃแ€œါแ€žแ€œ့แฏแ‚—แ‚— แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€’ိแ€ข္แ€…ီแฏแ€กီแ€ข္แ€œး แ€œแ€ฟแ€กแ€™ံแฏแ€Ÿူแ€žแ€ข္แ€–်ါแ€œแ€ฟ แ€กแ€€ြဲးแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€แ€ฟ္ แ€…ံแ€ข္แ€…ိแฏแ€ဲแ€…ိแฏ แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚• แ€กแ€œါแ€œီแฏ. แ€ုးแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กီแฏ แ€œแ€ฟာ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€œแ€ฟာ္ แ€˜ါแ€œแ€ฟ แ€’ီแ€”ံแ€ข္แ€Šါแ€ံแฏแ€’ီး แ€˜ုแ€งိแฏแ€Ÿုแ€งိแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€…ဲးแ€งိแฏแ€–ီแ€งိแฏแ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€œါแ€•်ဳแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€Ÿူแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแฏแ€‘ီแ€ข္ แ€€့แฏแ€•ွแฏแ€žံแ€กแ€ƒံแ€กแ€€ြဲ แ€กแ€œါ แ€œဲแฏแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ€œံแ€กแ€ƒိ แ€™แฏแ€กแ€žးแ€’္ แ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€œီแฏแ€ဲာ္ แ€€ြံာ္แ€ဲแ€’ီး แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žแ€˜်แ‚•၊ แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€™းแ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€ုแ€žးแ€ု แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€–ွံ แ€žးแ€Šီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–်ါ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€…ံးแ€ဲ၊ - ႃႃแ€แ€œ့แฏแ€’ူแ€แ€œ့แฏแ€žံแ€ข္แ‚—แ‚— แ€กแ€ီ แ€•แ€Šီ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€’္แ€แ€ฟ္แ€†ွแ€ข္แ€ုးแ€†ွแ€ข္แ€žံแ€ข္ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€–ဲးแ€ုးแ€–ဲးแ€žံแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€แ€”ီแฏแ€•ာ္แ€–်ါแ€œแ€ฟ ႃႃแ€žแ€œ့แฏ แ€™ဲာ္แ€žแ€œ့แฏแ€”ါแ‚—แ‚— แ€’ီး แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€…ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€™ဲာ္แ€…ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€”ါแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žီแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•်แ€ฟแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€’္แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€–်ါแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€Šီ-แ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€œံာ္แ€ီแ€š့แฏ - (Karen English Dictionary) แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€–ဲแ€€แ€˜်ံးแ€•แฏ (แแแˆแ‚) แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€’ီး แ€œါแ€แ€œ့แฏ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€œแ€ฟ ႃႃLeave a marfin unoccupiedแ‚—แ‚— แ€’ီးแ€–ဲ แ€€แ€˜်ံးแ€•แฏ (แ†แ‰แˆ) แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟ - ႃႃSomething attenuated and intermediate, Serving merely as a Connection between one thing and another. Go from one spot to another to find ground fit a rice field, name of a month on the year answering in part of January because that is the Season for Looking out new spots for rice fieldsแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€’္แ€žိး แ€–ိแ€œံแฏแ€œแ€ฟแ€ံแ€œแ€ฟแ€œာ္แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€™แฏแ€့แ€ฟ္แ€‘ါ แ€’ီးแ€…ံးแ€ဲ - ႃႃแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€Ÿါแ€žแ€œ့แฏแ€œါแ‚—แ‚— แ€’ီး แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€Ÿါแ€ီแ€œီแฏ แ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏႏုာ္แ€’ီး แ€–ဲแ€†แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€ါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္ (แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•แ€ိแ€ข္แ€œိแฏแ€œိแฏ) แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€›ံး แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€šံာ္แ€ဲ แƒแ†แ… แ/แ„ แ€žီ၊ แ€’ီးแ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္ แ€–ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏႏုာ္ แ€ံแฏแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€œီแฏแ€•แ€œိာ္ แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္ แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€€แ€šံာ္แ€ဲ แƒแ†แ… แ/แ„ แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္ แ€œံာ္แ€œါ แ€œแ€ฟแ€กแ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€ီ แ€’ီး แ€แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€ဲ แƒแ†แ… แ/แ„ แ€žီแ€œီแฏ. แ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္ แ€–ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€Ÿါแ€œီแฏแ€†แ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€’ြးแ€œแ€ฟ แ€กဲแ€€แ€œံးแ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€’ီး แ€€แ€˜แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ แ€žแ€ฟႏြံแ€ႏြံ แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€–ုแ€†แ€ข္แ€š့แ€ข္ แ€แ€ီ แ€•ာ္แ€–်ါแ€œแ€ฟ แ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€‘ါ แ€…ံးแ€ဲ ႃႃแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€œါ แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ข္แ€˜ီแ‚—แ‚— แ€’ီး แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ၊ แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€˜ီแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€•แ€˜แ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€œแ€ฟ แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œါแ€กแ€™ံแฏแ€กแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ုး (ေแ€ာแ€„္แ€šာ) แ€กแ€ƒိ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€œแ€ฟ แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€•ူแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€•ာ္แ€–်ါ แ€œแ€ฟแ€‘ါแ€’ီး แ€…ံးแ€ဲ၊ - ႃႃแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€Ÿါแ€žแ€œ့แฏแ€œါแ‚—แ‚— ႃႃแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္ แ€•ွแฏแ€€ူာ္แ€•ွแฏแ€–ဲး၊ แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œီแฏแ€•ွแฏแ€’ြဲแ€ข္แ€œဲးแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏႏုာ္แ€’ီး แ€–ဲแ€†แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ါ แ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€œါแ€žแ€œ့แฏ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္၊ แ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€€ူာ္แ€˜แ€ข္แ€–ဲးแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္၊ แ€’ီးแ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œီแฏแ€’ီး แ€•ွแฏแ€’ြဲแ€ข္ แ€œဲးแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီแ€œแ€ฟ แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€™แฏแ€့แ€ฟ္แ€‘ါแ€’ီး แ€…ံးแ€ဲ - ႃႃแ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€™ူแ€’ီးแ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€…့၊ แ€œိာ္แ€€ြဲแ€žแ€œ့แฏ แ€Ÿီแ€ข္แ€€ီแฏแ€’့၊ แ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€…့แ€’ီးแ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€™ူ၊ แ€œိာ္แ€€ြဲแ€žแ€œ့แฏแ€Ÿံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•ူแฏแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€ဲแ€’ိแ€–ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–်ါ แ€œแ€ฟแ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€ƒါแ€–ိแ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္ แ€ံแ€‚แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€”ီแฏแ€•ီแฏแ€™ူแ€’ီး แ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€…့ แ€†ုแ€ဲแ€˜ုแ€œแ€ฟ แ€œါแ€•ူแฏ แ€’ီး แ€ဲแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€™ူ แ€กแ€‚ံแ€ฟ္แ€กแ€˜ါแ€กိแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€˜แ€ข္แ€†ုแ€ဲ (แ‚แ‰) แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€•ုแ€ฟ္ แ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€…့แ€แ€ီ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‚ံแ€ฟ္แ€†ံးแ€˜ါแ€…แ€ฟ္ แ€กแ€ƒိแ€˜แ€ข္แ€†ုแ€ဲ (แƒแ€) แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€™ုแ€ฟ္แ€ƒါแ€–ိแ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္แ€ံแ€‚แฏแ€กံแฏ แ€†ုแ€ဲ၊ แ€ဲแ€ฟ္แ€ံแฏ แ€•ုแ€ฟ္แ€’ီးแ€•ုแ€ฟ္แ€ံแฏแ€ဲแ€ฟ္ แ€šแ€ฟ္แ€ီแ€šแ€ฟ္แ€ီ แ€กแ€ƒိ แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီแ€œแ€ฟ แ€œါแ€แ€œါแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္แ€กီแฏ (แ‚แ‰) แ€’ီး (แƒแ€) แ€žီ၊ แ€šแ€ฟ္แ€ီ แ€šแ€ฟ္แ€ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€”ီแ€ฟ္แ€•ီแฏแ€™ူแ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€ဲแ€ฟ္แ€€ိแ€’ီး แ€†ုแ€˜แ€ข္แ€ဲ (แ‚แ‰) แ€”แฏแ€กแ€ƒိ แ€•แ€œါแ€ဲแ€ฟ္แ€€ိแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€žแ€œ့แฏแ€€แ€˜แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (แ‚แ‰) แ€žီ၊ แ€’ီးแ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္แ€กီแฏ (แ‚แ‰) แ€žီแ€ံแฏ၊ (แƒแ€) แ€žီแ€’ီး แ€†ူแ€Šါ แ€€ြแ‚•แ€ฟ္แ€€ြแ‚•แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€žိး แ€œါแ€ဲแ€ฟ္แ€€ိแ€–ိแ€œแ€ฟ แ€•ွိแ€ฟ္แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (แ€‘ဲแ€ข္แ€ိးแ€–ိแ€ข္) แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•်แ€ฟแฏแ€ž့แ€ข္แ€กီแฏ (แ‚แ‰) แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€ž့แ€œแ€ฟ (Pwo Karen Spelling Book) แ€€แ€˜်ံးแ€•แฏ (แ…แ‚) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€žိး แ€•แ€šီแฏ၊ แ€›แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ข္၊ แ€แ€›ူး แ€กแ€œါแ€ဲแ€ฟ္แ€€ိแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€กီแฏ (แ‚แ‰) แ€žီ แ€šแ€ฟ္แ€ီแ€šแ€ฟ္แ€ီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œီแฏแ€•แ€œိာ္ แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€œုာ္แ€‚แฏ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€œแ€ฟแ€กแ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€œါแ€œဲแฏแ€แ€›ံး แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္ (Lunnar Calendar) แ€œแ€ฟแ€แ€œါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲ แ‚แ‰ แ/แ‚ แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€œါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€•ာ္ (แแ‰ แ/แ‚) แ€žီแ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီ แ€€แ€˜်ဲแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (แ/แ‚) แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜แ€ข္แ€’ုးแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ (แ) แ€žီแ€กแ€ƒိ แ€œါแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ာ္แ€ဲ แ€’แ€ข္ แ‚แ‰ แ€žီ แ€’ီးแ€€แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္ (แ/แ‚) แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€ံแ€แ€œါแ€’ီး แ€œါแ€œแ€ฟแ€ံแ€แ€œါ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ (แ‚แ‰ แ/แ‚ + แ/แ‚) แƒแ€ แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€œါ แ€กแ€™ံแฏแ€กแ€žแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€šုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žးแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€–ီแ€œแ€ฟ แ€กแ€–းแ€‘ီแ€ข္แ€แ€€แ€œုာ္แ€กံแฏ แ€กแ€™ံแฏแ€กแ€žแ€ข္แ€œီแฏ. แ€’္แ€•แ€šီแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ံးแ€ဲ ႃႃแ€›ာแ€žီแ€™แ€žိ แ€•แ€”္းႏွแ€„့္แ€Šွိแ‚—แ‚— แ€กแ€žိး แ€–ီแ€ႜแ€ฟแ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ီแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€ƒိ แ€–ဲแ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ီแ€žแ€œ့แฏแ€€แ€˜แ€ข္แ€–ီแ€‘ီแ€ข္แ€–းแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€™ိแ€ฟ္แ€œုแ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€แฏแ€žแ€ข္แ€†ိแ€กแ€™ူး၊ แ€แ€ฟ္แ€Ÿူแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแฏแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€•ွแฏแ€žံแ€กแ€ƒံแ€กแ€™ူး၊ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€Ÿံแ€ข္แ€žီแ€ƒီแ€žီ แ€กแ€™ူးแ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œီแฏแ€†ီแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€œါแ€•်ဳแฏแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€Ÿူแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแฏแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€•ွแฏแ€žံแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ƒံแ€’ီးแ€်ါ၊ (แ€–แ€ข္แ€†ါ) แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€–แ€ข္แ€€แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€แ€ာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œိแฏแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€•်ဳแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€žးแ€ုแ€ဲแ€กแ€œါ แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€‘ံแ€€ိแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€ဲแ€–แ€ข္แ€†ါแ€’ီး แ€œီแฏแ€‚ာ္ แ€’္แ€•แ€šီแฏแ€กแ€œါ (ျแ€•ာแ€žို) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€œါแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€–แ€ข္แ€†ါ၊ แ€Ÿူแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแฏแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€•ွแฏแ€žံแ€กแ€ƒံ แ€กแ€œါแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€œါแ€•်ဳแฏแ€•ူแฏแ€™းแ€’ီး แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွဲแฏแ€™းแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€ုแ€žးแ€ုแ€’ီး แ€™แฏแ€ဲแ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žီแ€กแ€™ူแ€žးแ€–ွံ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€•်แ€ฟแฏแ€™แฏแ€ဲ แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီแ€กแ€™ူးแ€žးแ€–ွ့แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€œုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€œแ€ฟแ€œါแ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€•ွแฏแ€†ွแ€ข္แ€ုးแ€†ွแ€ข္แ€žံแ€ข္แ€’ီး แ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္แ€Ÿံแ€ข္แ€žီแ€ƒီแ€žီ แ€’ီးแ€™แฏแ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€Ÿံแ€ข္แ€žီ แ€กแ€™ူး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‘ိแ€ข္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ (แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ - Solar Calendar) แ€’ီး แ€•แ€šီแฏแ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€žแ€”แ‚”แฏ (Lunar Dictionary) แ€กแ€•ူแฏแ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏ แ€˜်แ€ฟแ€‘ံแ€แ€›ံာ္แ€–ိ แ€กแ€™ံးแ€›ွแ€ฟแ€ข္แ€”แ€›ံแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (Rev. E.B Cross) แ€žแ€›แ€ข္แ‚€แ€€ီแ€ข္แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€’ီး (Rev. Marshall) แ€žแ€›แ€ข္แ€™ါแ€›ွแ€ฟแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€–်ါแ€–ဲ แแˆแ„แ…-แ†แ€ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€’္แ€€แ€Šီแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žแ€œ့แฏแ€œါแ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲ แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€…ိแ€œแ€ข္ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံแ€ုแฏแ€œီแฏแ€œแ€ฟ แแ‰แƒแ‡ แ€”ံแ€ข္แ€–ဲ แ€แ€ฟ္แ€•แ€ံแ€‘ီแ€ข္ แ€’္แ€žိးแ€แ€ฟ္แ€€แ€•ာ္ แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€•ာ္แ€€်แ€ฟแฏ แ€•แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€žแ€œ့แฏแ€œါแ€‘ီแ€ข္ (แ) แ€žီ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€šီแฏแ€กแ€œါ (ျแ€•ာแ€žို) แ€œါแ€‘ီแ€ข္ (แ) แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€…ီแฏแ€€ႜီแ€ข္แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€’ံแฏแ€–ိแ€™့ แ€กแ€”ီแ€ฟ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€–ဲแ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီแ€กံแฏ แ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€€แ€•ာ္ แ€€်แ€ฟแฏแ€กီแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€†ူ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€–ဲ แแ‰แƒแ‡ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€แ€•ာ္ แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€•ာ္แ€€်แ€ฟแฏ แ€ဲแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กီแฏแ€–ဲ แ‚แƒ. แˆ. แƒแ‡ แ€กแ€”ံแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္၊ แ€–ဲแ€€แ€˜်ံးแ€•แฏ แƒแ‚แ‡ แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€แ€•ာ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€•ာ္แ€€်แ€ฟแฏแ€ဲแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€€ႜီแ€”္แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€’ံแ€ข္แ€–ိแ€™့ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ံแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (Karen New Year Recognition Act, 1937) แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€กီแฏแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™แฏแ€€แ€’ီး แ€˜แ€ฟแ€™แ€ข္แ€€แ€…ဲး (Burma Gazette) แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€–ဲ แ‚แˆ. แˆ. แƒแ‡ แ€กแ€”ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€…ီแฏแ€€ႜီแ€”္แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€’ံแ€ข္แ€–ိแ€™့ แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ွแ€ฟႏုာ္แ€กแ€”ီแ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္ (แ‚แ†) (Bill No 26, 1937) แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–်ါแ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€€แ€•်แ€ฟ္แ€›ူแ€งိแฏแ€့แ€งိแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€˜แ€ข္ แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€…แ€ข္แ€˜ီแ€ข္ (แ€กိแ€ข္แ€˜ံแ€ข္แ€กံ၊ แ€့แ€ข္แ€™แ€กแ€ข္แ€ก့แ€ႜ္) แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€œိာ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€‘းแ€ီ แ€แ€ီ แ€€ဲแ€ိแ€ข္แ€€ဲแ€”แ€ฟ္แ€’ီး แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€€แ€ိแฏแ€žแ€€ိး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€ိแ€ိာ္ แ€…ီแฏแ€Ÿแ€ข္แ€žแ€ข္แ€ံแฏ แ€Ÿ့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€†ူ แ€’ီးแ€€แ€‘แ€ฟแ€ข္ แ€˜းแ€™ီแ€ข္ แ€•แ€’ိแ€ข္แ€•แ€ฟแ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€€แ€›แ€ฟแ€žแ€းแ€’ီး แ€˜แ€ข္แ€กแ€žးแ€กแ€ƒိ แ€…ူးแ€€ါแ€ဲ (Cabinet Executive Power) แ€’ီး แ€Ÿ့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီးแ€†ူ แ€กဲแ€€แ€œံးแ€กแ€•แ€’ိแ€ข္ แ€€ါแ€แ€”แ€ฟแ€ข္ แ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€•แ€’ိแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€žးแ€กแ€ƒိ แ€Ÿ့แ€ข္แ€•ွแฏแ€™ုแ€ฟ္ แ€žแ€ฟแ€”ံแฏ แ€žแ€˜်แ‚•แ€’ီး แ€›แฏแ€œီแฏแ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€ဲแ€œแ€ฟ (Negotiable Instruments Act) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ‚แ†แ‡แ† แ€”ံแ€ข္ แ€œါแ€žแ€œ့แฏแ€‘ီแ€ข္ (แ) แ€žီ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กံแฏ แ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ€กဲแ€€แ€œံး แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แแ‰แƒแˆ แ€”ံแ€ข္ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ (แ) แ€žီ แ€กแ€”ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€•แ€šီแฏ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€แ€ီ แ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ‚แ. แแ‚. แƒแˆ แ€กแ€”ံแฏแ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€œแ€ฟ แแ‰แƒแˆ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€˜်ီแ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ. แ. แƒแˆ แ€กแ€”ံแฏแ€’ီး แ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီ แ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€–ဲ แ‚แ. แแ‚. แƒแˆ แ€กแ€”ံแฏแ€’ီး แ€–ဲ แแ‰แƒแ‰ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္ (แ…) แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€…แ€ฟแ€ข္แ€…แ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€–ိ၊ แ€•ီแ€ฟ္แ€›ီแ€…ံးแ€แ€”ံแ€ข္แ€œူแ€ข္แ€”ံแ€ข္၊ แ€€ိแ€ိာ္แ€…ီแฏแ€•့แ€ข္แ€žแ€ข္၊ แ€กူแ€œးแ€–့แ€ข္ (แ€•แ€กိး) แ€’ီး แ€™ါแ€›ႊแ‚•แ€ข္แ€˜း แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ွแ€ฟแ€œီแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€‚့แฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€†ူ แ€€แ€Šီแ€€แ€™်แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€กိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€€แ€˜แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ‚แ. แแ‚. แƒแˆ แ€กแ€”ံแฏแ€žแ€”ာ္แ€€့แ€–ဲ แแ‰แƒแˆ แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏ แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီแ€กိแ€ข္แ€ဲแ€ံแ€˜်ီแ€กแ€ƒိ แ€€ြဲးแ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ‚แ. แแ‚. แƒแ‰ แ€žแ€းแ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€žီ แ€€แ€™แ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€œါแ€œแ€ฟ แ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€œါแ€•်ဳแฏ แ€’ီး แ€•ွแฏแ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€–แ€ข္แ€†ါแ€กแ€ƒိ แ€•แ€šီแฏแ€กแ€œါ แ€•ႜแ€ข္แ€žိแ€ข္ แ€’ီးแ€žแ€œ့แฏ แ€€แ€˜แ€ข္แ€œီแฏแ€•แ€œိာ္แ€กแ€žး แ€œแ€ฟแ€แ€˜ိး แ€ြဲ แ€กแ€œါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ဲแ€•แ€šီแฏแ€กแ€œါ แ€แ€•ိးแ€ြဲแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€•ွแฏแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€–ိแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€€့แฏแ€˜ုแ€œแ€ฟ แ€…ဲးแ€งိแฏแ€–ီแ€งိแฏ แ€กแ€•ူแฏ แ€’ီး แ€Ÿူแ€‘ီแ€ข္แ€™ိแฏแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€žံแ€กแ€ƒံ แ€ံแฏแ€ဲแ€œံแ€žแ€းแ€’ီး แ€กိแ€ข္แ€žแ€˜်แ‚•แ€กแ€žး แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€–ိ แ€†ွแ€ข္แ€ုးแ€†ွแ€ข္แ€žံแ€ข္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€˜ွီแ€‘ီแ€ข္แ€Ÿံแ€ข္แ€žီแ€’ီး แ€™แฏแ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€Ÿံแ€ข္ แ€žီแ€กแ€™ူးแ€žးแ€–ွံ၊ แ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏႏုာ္แ€’ီး แ€–ဲแ€†แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€†แ€ข္แ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္แ€ဲ၊ แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ข္แ€˜ီแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီး แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္၊ แ€‘ီแ€˜ိแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€กီแฏ (แ‚แ‰) แ€žီ၊ แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€–ီแ€žแ€œ့แฏแ€–ီแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€œါแ€œီแฏ. แ€กါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€žแ€”แ‚”แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€œူแ€”แ€ข္ (แ€œါ) แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါ แ€œแ€ฟ แ€แ€œါแ€”แ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္ (แ‚แ‰ แ/แ‚) (แ€œါแ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€แ€ီ แ€šံာ္แ€ဲ แ‚แ‰ แ/แ‚ แ€žီ) แ€’ီးแ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€ဲ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€œူแฏแ€€့แฏแ€…ိแ€œแ€ข္ (แ€™ုแ€ฟ္) แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€ဲ (แƒแ†แ… แ/แ„) แ€žီ (แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€šံာ္แ€ဲ แƒแ†แ… แ/แ„ แ€žီ) แ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ แ€€แ€œီแฏแ€˜แ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ ႃႃแ€œါแ‚—แ‚— แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€’ီး ႃႃแ€™ုแ€ฟ္แ‚—แ‚— แ€กแ€œံာ္แ€”ံแ€ข္แ€œံာ္แ€œါแ€กแ€•ူแฏ แ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€’္แ€žူแ€ข္แ€€့แ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€’ြးแ€šုแฏแ€•ွแฏแ€กแ€žိး แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€”ံแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€•แ€•ွแฏแ€€แ€œုာ္ แ€ံแ€–ုแ€แ€–ု แ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€•แ€€ီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€်.แ€.แ€”. แ‡แƒแ‰ แ€”ံแ€ข္แ€’ီး แ€–ဲแ€•แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žီ แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€”ံแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€‚ံแ€ฟ္แ€กီแฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€ဲแ€ီแ€ဲแ€œီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€’္แ€žိး แ€•แ€แ€ฟ္แ€†ဲးแ€แ€ฟ္แ€œแฏ แ€กแ€žုแ€แ€œိแฏแ€˜แ€ฟแ€แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€ဲแ€กံแฏ แ€•แ€€แ€˜แ€ข္แ€…ီแ€ข္แ€™ဲာ္แ€…ီแ€ข္แ€”ါ แ€œแ€ฟ แ€•แ€”ံแ€ข္แ€•แ€œါแ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€€်ိแฏ၊ แ€’ီး แ€ƒုแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္แ€€ြဲးแ€ƒါแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€Ÿါแ€›့แ€ข္แ€…ံแ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲး แ€œแ€ฟ แ€€်ဲးแ€…แ€ฟး แ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ€€แพแ€ဴแ€ฟ္ แ„แ…၊ แ€”ီแ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္ แ„၊ แ€œแ€ฟแ€œါแ€กီးแ€€แ€‘ိแ€˜แ€ฟแ€ข္ - แ€œါแ€’ံแ€ข္แ€…့แ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ€แ€แ‚ แ€”ံแ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

October 12, 2010

แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ (Jehovah Witness)


Charles Taze Russel


แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€…ိแฏแ€ဲแ€…ိแฏแ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ Charles Taze Russel แ€กแ€แ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€့แ€ฟ္ Alleghany, Pennsylvania แ€–ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€ƒံးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€’ီး Charles แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€œိแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏ แ€•ွแฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€™ူแ€ိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กแ€™ုာ္ แ€แ€”ီแฏแ€’ီး แ€€แ€œီแฏแ€†ူ แ€œแ€›ာ္แ€แ€ฟ္แ€–ွီแ€ข္แ€แ€”ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€กแ€žး แแ„ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ွแฏแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€‚ဲแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€šံာ္แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€กแ€žးแ€’့แ€’ီแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€แ€…ဲးแ€˜แ€ข္แ€แ€…ဲးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’ိแ€œီแฏแ€ဲ แ€šြแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€•ွဲแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏแ€ဲแ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€ဲ แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€…ံးแ€ဲ แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€กแ€ฟแ€•ွแฏแ€žီแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€œီแฏแ€†ူ แ€œแ€›ာ္แ€™့แ€ข္แ€กူ แ€€แ€–းแ€กแ€•ူแฏ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ž့แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံ แ€แ€…ဲး แ€กแ€ဲแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏ Congregationalist แ€–ိแ€แ€‚แฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€žးแ€แ€™ံแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံ แ€กแ€ဲแ€€ဲ แ€‘ီแ€ข္ แ€•ွแฏแ€แ€”ာ္แ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€™แฏแ€œိแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€แ€€แ€•แฏ แ€กံแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲ แ€•ာ္แ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€€แ€แ€ฟแฏแ€€ြံာ္ แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€ဲแ€†့ แ€กแ€ါ၊ แ€กแ€ဲแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏ แ€ဲแ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€™ုแ€ฟ္ႏြံแ€”ံแฏแ€–ိ္ Jones Wendell แ€œแ€ฟ แ€กแ€’ုးแ€”ာ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€œိแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€†ူแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€€แ€ฟแฏแ€–ွိแ€ข္แ€กแ€•ွแฏแ€แ€–ုแ€’ီး แ€™แฏแ€œိแ€žแ€€ိးแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€€်ါ แ€แ€‚แฏ แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ แ€แ€˜ီแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€€แ€ိแฏแ€žแ€€ိး แ€ဲแ€ံแฏ แ€ƒုแ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲ แ€œแ€ฟ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€•ူแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กแ€…แ€ฟแ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္แ€€ြဲးแ€ƒါแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏ แ€กုแ€ข္แ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€กแ€‚ံแ€ฟ္แ€‘ံးแ€แ€”ီแฏ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္ แ€ဲแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€ဲ แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€แ€›ံာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€းแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€›แ€ฟแ€€แ€›ိแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€’္ Denomination แ€กแ€žီแ€แ€–ု แ€’ီး แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€กแ€ံแ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏแ€’ီး แ€†ူ แ€‘ံแ€‚แฏแ€€ီแ€ฟ္แ€‚แฏแ€แ€”ီแฏ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

Russell แ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€…ဲแ€€်ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€œแ€ฟ แ€กแ€™ဲးแ€€แ€…ံแ€แ€˜့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™ံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€ဲ Food for Thinking Christian แ€œแ€ฟแ€ံ แ€กแ€™ံแฏแ€œဲแ€œိာ္แ€€့แฏแ€กแ€žးแ€†ူ Watchtower แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. Watchtower แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€’ီး แ€œံာ္แ€”ီแฏแ€œီแฏแ€€แ€›แ€ฟ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แแˆแ‡แ„ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ Russellites แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€†ူ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံးแ€œแ€ฟ แแˆแ‰แ၊ แแ‰แ€แƒ၊ แแ‰แ€แ‡ แ€’ီး แแ‰แแ€ แ€”ံแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€€แ€›แ€ฟแ€กแ€’့ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กိးแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€့แ€ฟ္แ€œိแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แแ‰แ€แ€ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แแ‰แแ„ แ€”ံแ€ข္ Russell แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€€แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€กแ€ီแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€ုแฏแ€†ူแ€™ူแ€ိแ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€กแ€ฟแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€›ာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€กแ€žးแ€แ€ီ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ Russell แ€กแ€แ€ฟ္แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€’ီး แ€žံแ€ဲแ€–ဲ แแ‰แแ† แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€ိแ€ข္แ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္แ€ံแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€–ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ J.F. Rutherford แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€œแ€ฟ แแˆแ†แ‰၊ แ€œါแ€”ိแ€ข္แ€့แ€˜แ€ฟแ€ข္ (แˆ) แ€žီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€™แฏแ€œိแ€žဲแ€…း แ€’ီး แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€Šီแ€ข္แ€€ြီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ Missouri แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€€ဲแ€ိแ€ข္แ€€ဲแ€”แ€ฟ္ แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံး Russell แ€แ€€့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€žံแ€œแ€ฟ แแ‰แ„แ‚ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€™ံแฏแ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ီแ€–်ိแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€€ိးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ိာ္แ€กแ€ံแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ ႃႃแ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ‚—แ‚— แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แแ‰แƒแ แ€”ံแ€ข္แ€ီแ€–်ိ แ€šแ€›ွါแ€šแฏ แ„แƒးแแ€ แ€œแ€ฟแ€กแ€…ံးแ€ဲ၊ ႃႃแ€žုแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กံแฏ แ€žုแ€™့แ€ฟ္ แ€šแ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€กแ€žး၊ แ€šြแฏแ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€ီ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ Russellites แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ International Bible Students Association แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€ိแ€ข္แ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္ แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€–ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€ုแฏแ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€ဲแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ Nathan H. Knorr แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ီแ€–်ိ แ€กแ€ဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ဲแ€ိแ€ข္แ€€ဲแ€”แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€ႜိแ€œီแฏแ€†ီแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กိးแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€œိ แ€•ွแฏแ€™แฏ แ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€ž့แ€™แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€’ီး แ€ုแฏแ€œီแฏแ€ီแฏแ€œီแฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€™แฏแ€œိแ€กแ€žးแ€ံแฏ แ€’ီး แ€Ÿးแ€›แฏแ€œီแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€แ€–แ€ข္แ€žแ€းแ€’ီး แ€กแ€€แ€›แ€ฟแ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€•ွီแ€ฟ္แ€•ွီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္แ€Šါ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€”ီแ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္ แ€ဲแ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€แ€šာ္แ€กိแ€ข္แ€ဲ แ แ…แ€แ€ แ€แ€แ€ แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€›แ€ฟ Watchtower แ€แ€ฟ္แ€›แฏแ€œီแฏแ€กီแฏ แ€แ€…ွแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€˜့แ€ข္แ€žแ€ฟแ€€แ€€ြဲแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္


แ. แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီးแ€แ€›ံာ္
แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€”ာ္แ€แ€›ံာ္แ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€žိးแ€˜แ€ข္. แ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€œแ€ฟแ€กแ€•ွဲแฏแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€းแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€’แ€ข္ Demi-god; an inferior being แ€šြแฏแ€กแ€†ံးแ€–ိ แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€–ုแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€†ံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ (God) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€Ÿံးแ€ƒာ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€€်แ€ฟแฏ แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€กံแฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ แ€œံာ္แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แးแ แ€œแ€ฟแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္แ€’္ แ€œแ€ฟแ€œာ္แ€กแ€žိးแ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
ႃႃOriginally the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god.แ‚—แ‚— แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€แ€ီ แ€•แ€”ာ္แ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€กแ€…ိแ€€แ€™ီแฏแ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œီแฏแ€œးแ€กแ€ƒိ၊ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€™แฏแ€›ံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€’ီး แ€แ€˜်ီแ€ƒီแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€œူแฏแ€€แ€ข္ แးแƒแ…၊ แ‚းแแ၊ แ€€แ€œแฏ. แ„းแ„). แ€กแ€ƒိแ€’ီး แ€•ွแฏแ€€ြဲးแ€œံာ္แ€ง့แฏแ‚€แ€˜ံแฏ แ„းแแ… แ€…ံးแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€›ံာ္၊ ႃႃแ€™့แ€ฟ္แ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œ့แ€•แ€…ီ แ€€ိးแ€™ံแฏแ€’ဲး แ€’္แ€•แ€ဲแ€กแ€žိးแ‚—แ‚— แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€•ာ္แ€–်ါแ€แ€›ံာ္ แ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€แ€‚แฏแ€กแ€žိးแ€’ီး แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€…ီแฏแ€žိแ€™ါแ€แ€ီ แ€…ံးแ€ဲแ€–ဲ แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แ‚แ€းแแˆ ႃႃแ€šแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’ီးแ€šแ€šြแฏแ‚—แ‚— แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€•ာ္แ€–်ါแ€แ€›ံာ္ แ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ‚. แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီးแ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€žံ
แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€”ာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€žံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€แ€ฟ္แ€žံแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€”ီแ€ฟ္แ€ီ แ€’ီး แ€•แ€™့แ€”ာ္แ€กီแฏแ€’ီး แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€ဲแ€กံแฏแ€’ီး แ€•แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ƒုာ္ แ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€žแ€™ူแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ (แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€ံแ€•แ€ီแ€ฟ္ แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€กแ€™ုာ္ แ€กแ€ုแ€ข္แ€กแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€ီแ€–်ိแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူ แ€ံแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€‘ူแ€กแ€šိာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€‘ူแ€กแ€šိာ္แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€•ွแฏแ€…ွแฏแ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ၊ แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€”ာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€˜แ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€žแ€”แ‚”แฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€ฟ္ แ€œแ€ฟ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€™แฏแ€့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟแ€ข္แ€…းแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€–ုแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€˜แ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€‘ူแ€กแ€šိာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€แ€–แ€ข္ แ€’แ€ข္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€ဲแ€กံแฏ แ€‘ီแ€’ါแ€•แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€žီแ€แ€€แพแ€ဴแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€œိแ€•ွแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္ แ€ဲแ€˜แ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏแ€•ွแฏ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€‘ဲแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€กแ€แ€ฟ္แ€žံแ€งိแฏ แ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€œแ€ฟ แ€•แ€แ€ฟ္แ€€ဲ แ€€ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€’ဲးแ€˜းแ€กแ€…ိแ€€แ€™ီแฏ แ€กแ€–ီแ€œာ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€›ိ. แƒးแ‚แƒ-แ‚แˆ၊ แ€€แ€œแฏ. แးแ„၊ แƒးแแƒ၊ แ แ€šိแฏ. แးแ†-แแ€၊ แƒးแ…). แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€”ာ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€‘ူแ€กแ€šိာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€šိแฏ. แƒးแแ†၊ แ…းแ‚แ„၊ แ€›ိแ€™့แฏ แ†းแ‚แƒ). แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€žီแ€แ€€แพแ€ဴแ€ฟ္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€›ွဲแ€›ွဲ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€•ွแฏแ€กံแฏ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€ƒိแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€€แ€Šီแฏแ€’ီး แ€กแ€˜်ဳးแ€กแ€–ွိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แƒ. แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€žแ€™ူแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္แ€†ူแ€™ူแ€ိแ€ข္ แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္ แ€€แ€Ÿဲแ€ံแ€˜်ီ แ€แ€˜်ီ.
แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€”ီแฏแ€–းแ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူ แ€žแ€ฟแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œိာ္แ€žး แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€†ိแ€•ာ္ แ€…แ€ฟแฏแ€œแ€ฟแ€™ူแ€ိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€žူแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (Christ pre-existed in heaven as a spirit being). แ€ံแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€กแ€ဲแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€แ€‚แฏแ€กแ€žိး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (He was born on earth as a human being.) แ€žแ€ฟแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€กแ€ဲแ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€€့แฏแ€’ီး แ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္แ€†ူแ€™ူแ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žူแ€ข္แ€œแ€ฟแ€žးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (He was raised and ascended as a spirit being.) แ€žแ€းแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€”ာ္แ€แ€›ံာ္ แ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€žแ€™ူแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€”ီแ€ฟ္แ€ီ แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€”ာ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏ แ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€”ီแ€ฟ္แ€ီ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ူแ€žူแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€›ံာ္ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€့แ€ฟ္แ€œံ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€˜ီแ€กแ€™ုแ€ฟ္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€œီแฏแ€့แ€ฟ္แ€œံ แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แแ‰แแˆ แ€”ံแ€ข္ แ€’ီး แ€†ူแ€Šါแ€…ွแฏแ€”ံแ€ข္แ€’ီး แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กံแฏ แ€กแ€…ိแฏแ€€แ€€แ€แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€แ€ီ แ€•แ€”ာ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‚ဲแฏแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€žแ€™ူแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€กံแฏแ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€”ီแ€ฟ္แ€ိ แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€œဲแ€œိာ္แ€กแ€žးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (The risen Christ has a real, though transformed, body.) (แ€œူแฏ. แ‚แ„းแƒแ‡-แ„แƒ). แ€’ီးแ€–ဲ แ€แ€›ံာ္แ€€့แฏแ€‘ီแ€ข္แ€†ူแ€™ူแ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€…ိာ္แ€ƒုာ္ แ€•แ€”ီแ€ฟ္แ€’ီးแ€กီแฏแ€’ီး แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€กแ€™ဲာ္แ€Šါแ€œแ€ฟ แ€•แ€‚ီแ€ฟ္ แ€œီแฏ. (แ€ง့แฏ. แ‰းแ‚แ„). แ€’ီးแ€ုแฏแ€กแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€แ€ီ แ€•ွแฏแ€กแ€™ဲာ္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€œီแ€ข္แ€–်ါ. แးแ‡).

แ„. แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီးแ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏ
แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€”ာ္แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€˜แ€ข္. แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ (it) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€žးแ€…ီแ€†ွံ (Holy Spirit) แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€ြဲးแ€ဲแ€œแ€ฟ Capital “S” แ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. Watchtower แ€กแ€œံာ္แ€€ြဲးแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žးแ€…ီแ€†ွံ แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€™့แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€šြแฏแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (The Spirit is neither a person nor God.)

แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ီ แ€•แ€”ာ္แ€œแ€ฟแ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€œီแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€šြแฏแ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏ แ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€ဲแ€†့ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€€ြแ€ฟ္แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€’ိแ€ข္ แแ„-แแ†) แ€แ€ฟ္แ€œီแ€žးแ€…ီแ€†ွံ แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€œီแ€šြแฏ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€™แฏ. แ…းแƒ-แ„) แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•แ€•ူแฏแ€กแ€ƒိแ€’ီး แ€•แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€€แ€’ီး แ€แ€…ုแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แƒ).

แ…. แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီး แ€šြแฏแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€แ€‚แฏแ€ƒီ
แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€”ာ္แ€šြแฏแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€แ€‚แฏแ€ƒီแ€˜แ€ข္. แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€แ€˜แ€ข္แ€œိာ္แ€กแ€žးแ€’ီး แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€Ÿဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ข္แ€€ီแฏแ€œံแ€ฟ္แ€แ€ီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€šြแฏแ€‘ဲแ€แ€‚แฏแ€งိแฏ၊ แ€šแ€Ÿိแ€แฏ၊ แ€့แ€œီแฏแ€กแ€–ိแ€ြါแ€š့แ€ข္แ€›ႉးแ€แ€›ံာ္แ€’ီး แ€–ိแ€ြါแ€ဲแ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€กိးแ€กီแฏแ€ž့แ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€กแ€†ံးแ€–ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€€แ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€กိแ€ข္แ€œ့แฏแ€แ€€့แฏแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€•ိာ္แ€‘ြဲ Arianism แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿဲแ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€.แ€”. แƒแ€แ€-แ„แ€แ€ แ€กแ€˜แ€ฟแ€ข္แ€…แ€ฟแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€…ံးแ€ဲ၊ ႃႃแ€–ိแ€ြါ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ แ€ƒီแ€’ီး แ€•แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. (The Son is not of the same substance as the Father) แ€žแ€းแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€…ိแฏแ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ဲแ€–်ါแ€ဲแ€œแ€ฟ Arius แ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€…ူแ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€”ာ္แ€€แ€™แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€™แฏแ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€€်แ€ฟแฏแ€€့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€€ိးแ€ဲ Nicene Creed แ€œแ€ฟแ€กแ€€်ါแ€แ€˜ီแ€œแ€ฟแ€กแ€…ံးแ€ဲ၊ ႃႃแ€–ိแ€ြါแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္ แ€แ€™ံแฏแ€ƒီแ€’ီးแ€•แ€ฟ္แ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. The Son is of the same substance as the Father. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏ แ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€•ိာ္แ€‘ြဲ Arius แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€แ€˜်ဳးแ€™ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€’္แ€œဲแ€ข္


แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€•แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€ž့แ€œแ€ฟ แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€’ုแ€ข္ แ€กแ€’ါแ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€ီ แ€”ာ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€ီแ€ဲ แ€˜แ€ข္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€™แ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‘ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ Denominations แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€Ÿဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ข္แ€€ီแฏแ€œံแ€ฟ္ แ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€žแ€™ါแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€€ီแฏแ€œံแ€ฟ္ แ€กแ€€ုแ€ฟ္แ€กแ€•ွแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€˜แ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€†ိ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€ก Missionary Strategy แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿးแ€’ိแ€แ€€်ိာ္แ€•ွแฏแ€กแ‚€แ€ဲแฏ (แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€€ြแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€™ဲာ္ แ€”แฏแ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€ိแ€ข္) แ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€žးแ€’ီးแ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€žါแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€ဲแ€”แฏ แ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€กแ€‚့แ€ฟ္၊ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€‚့แ€ฟ္ แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€့แ€ါแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žးแ€แ€ါแ€ါ၊ แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€แ€ါแ€ါ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံး แ€กแ€ဲแ€€แ€•ာ္แ€ူแ€žူแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€–ိแ€แ€‚แฏแ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏ แ€แ€ฟ္แ€’ီးแ€”แฏ แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€กံแฏ แ€€แ€–်ါแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€กိแ€ข္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€€ြแ€ฟ္แ€…ိแ€ƒီแฏแ€’แ€ข္แ€ဲ แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€”แ€€แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္แ€กီแฏแ€ံแฏแ€’ီး แ€€แ€•ာ္แ€့แ€ฟ္ แ€กแ€œံာ္แ€œဲแ€ฟ္แ€–ိ แ€แ€”ီแฏแ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€…ုแ€•ူแฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ုแฏแ€™့แ€ฟ္แ€”แ€•ာ္แ€–်ါ แ€”แ€แ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€’ီးแ€กီแฏแ€’ီး แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€œံာ္แ€กแ€œဲแ€ฟ္ แ€’္ Watchtower แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ Awake แ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€€แ€žြီႏုာ္ แ€”แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€…แ€›ီแ€•ူแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€Ÿဲแ€€แ€’ီးแ€†ူ แ€”แ€กိแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กแ€€ါแ€’ိแ€ข္แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€ก Strategy แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€ဲแ€แ€”ီแฏแ€แ€ီ แ€•แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแ‚”แฏแ€Šီ แ€กแ€œံာ္แ€กแ€œဲแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€€แ€€့แฏแ€ဲแ€်แ‚•แ€်แ‚• แ€’ီး แ€แ€™แฏแ€ံာ္แ€ာ္แ€œแ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€”แ€™แฏแ€’္แ€กံแฏแ€กแ€ƒိ แ€กแ€ဲแ€€แ€Ÿဲแ€€แ€’ီး แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€’ီး แ€”แ€™ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œဲแฏႏုာ္แ€†ူ แ€…แ€›ီแ€œแ€ฟ แ€กแ€†ွแ€ฟแ€ဲแ€†ူ แ€ဲแฏแ€œီแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ข္แ€žးแ€’ီး แ€”แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€ဲ แ€ဲแ€กံแฏ แ€ဲแ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€ံแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€ုแฏแ€กแ€Ÿဲแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€ဲ แ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီแ€’ီး แ€แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€‘ဲแ€€แ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္ แ€’ီးแ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€งိแฏแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ီ แ€€แ€€ြဲแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€€แ€กိးแ€‘ီแ€ข္แ€”แ€Ÿံแ€ข္แ€”แ€ƒီแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ แ€žแ€€ိး แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€€แ€™แ€ฟแ€”แ€€ြဲแ€”แ€Ÿံแ€ข္แ€–ိแ€ƒီแ€–ိแ€’ီး แ€”แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€˜ူးแ€กိแ€ข္แ€ံแ€ฟ္แ€’ီးแ€”แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€แ€ီ၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€’္แ€žိးแ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€’္แ€žိးแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€ံแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€€แ€šแ€ฟာ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€žူแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€€แ€‘แ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€†ူแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€…ဲး แ€†ူแ€กံแฏแ€แ€…ဲးแ€œแ€ฟ แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€”แ€€แ€‘ီแ€’ါ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กแ€ြဲး แ€กแ€šာ္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€€แ€˜แ€ข္แ€•ိာ္แ€‘ြဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ Watchtower แ€กแ€œံာ္แ€กแ€œဲแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€žแ€ฟแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္- แ€ုแฏแ€”แ€•ာ္แ€–်ါแ€”แ€แ€ฟ္แ€žးแ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€†แ€ฟ แ€’ီးแ€กီแฏแ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€€ြဲ แ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€€แ€œဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€€แ€›ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€”แ€œီแ€ฟ္แ€€แ€ီแฏแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€•แ€ข္แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€กแ€‚แฏแ€’္แ€”แฏแ€กแ€žိးแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€•ွแฏแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿးแ€กိแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€•ွแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€”แ€€แ€™แฏแ€œိแ€˜แ€ข္ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€’္ แ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ€กแ€žိး၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€€แ€œဲแฏแ€กแ€žး (แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္) แ€แ€…ဲးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€…ိแ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€–ဲแ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€€แ€ဲာ္ แ€€แ€ီแฏแ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€€แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€’္ แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ုแฏแ€–ဲแ€กံแฏแ€’ီး แ€”แ€กိแ€ข္แ€€แ€ဲာ္แ€€แ€ီแฏแ€œံ แ€”แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€†ူแ€Šါ แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€•แ€ီแ€ฟ္ - แ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€กแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲแ€•ွแฏแ€†ူ Kingdom Hall แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏ ႃႃOutsidersแ‚—แ‚— แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€กแ€ြဲး แ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€–ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€™แฏแ€€ြแ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€‘း แ€žแ€ฟแ€•แ€ီแ€ฟ္แ€ံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€žးแ€™ံแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€•ွแฏแ€œံแ€™း แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€€ြဲแ€ဲแ€’แ€ข္แ€†ူ (Kingdom Hall) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€ုแฏแ€” แ€ုแฏแ€กแ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲแ€ဲแ€กံแฏแ€’ီး แ€”แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€”แฏแ€œแ€ฟ (VIP Treatment) แ€’ီးแ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟာ္แ€žးแ€ုแฏ แ€”แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏแ€ƒီแ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€”ံแฏแ€€ိးႏြံแ€’ဲးแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€ဲแ€กံแฏแ€แ€˜်ီ แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€‘ီแ€ข္ แ€™แฏแ€œိแ€แ€ฟ္แ€ီแ€–်ိ Lecture แ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€€แ€›แ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€กแ€‚့แ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိแ€€်ဲแ€แ€•ူแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€Ÿးแ€›แฏ แ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€แ€Ÿံแ€ข္แ€…ဲแ€แ€Ÿံแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€ိแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ၊ แ€œแ€ฟแ€Ÿံแ€ข္แ€•ူแฏแ€ƒီแ€•ူแฏแ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€–ုแ€œแ€ฟ แ€กแ€žိแ€ข္แ€œိแ€กแ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€€်ဲแ€งိแฏแ€€แ€•ူแฏแ€งိแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€‚့แฏแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ုแฏ แ€”แ€•ိာ္แ€‘ြဲแ€’ီး แ€”แ€™แฏแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏ แ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏแ€œံแ€’ီး แ€†ူแ€Šါแ€แ€•แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€’ိးแ€˜်แ€ฟแ€”แฏแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္แ€ƒုာ္แ€”แฏ แ€œแ€ฟ แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါแ€แ€‚แฏแ€œံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€แ€”ီแฏแ€”ီแฏ แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€’္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€œီแฏแ€กแ€žးแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္ Strategy แ€œแ€ฟแ€šแ€Ÿိแ€แฏ แ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€žူแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€်ဲแ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€žူူแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ီแฏแ€’ီးแ€แ€ီแฏ แ€€แ€œီแฏแ€†ီแ€œိာ္แ€กแ€žး แ€•ူแฏแ€…ဲးแ€•ူแฏแ€…ဲး แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€œီแฏแ€†ီแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ီแ€ฟ္แ€ံแ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€แ€™ံแฏแ€ƒီ၊ แ€€်ဲแ€แ€™ံแฏแ€ƒီ၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€™ံแฏแ€ƒီ แ€’ီး แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€แ€™ံแฏแ€ƒီ แ€’แ€ข္แ€œဲာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•แ€€แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€’္แ€œဲแ€ข္


แ€•แ€€แ€€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€แ€Šီแ€€ဲာ္แ€†ိးแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€€แ€žแ€”แ‚”แฏแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€’ီး แ€”แ€žူแ€ข္แ€œီแฏแ€”แ€žးแ€œแ€ฟ แ€”แ€แ€›ံာ္แ€–ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€†ံးแ€กါแ€œဲแ€ข္၊ แ€‘ီแ€ข္แ€˜း แ€†ံးแ€กါแ€œဲแ€ข္แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€™ံแฏ แ€ံแ€™ံแฏแ€–ိแ€œแ€ฟแ€œာ္แ€กံแฏ แ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€แ€ฟ္ แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟแ€แ€™ံแฏ - แ€–ဲแ€šแ€Ÿိแ€แฏแ€กแ€•ွแฏแ€กုแ€ข္แ€กแ€žး แ€€ြแ€ฟ္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€™ဲာ္แ€”แฏแ€กแ€†ိแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€€แ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏแ€ဲแ€œီแฏ แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏ แ€แ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏแ€ဲแ€œီแฏ (แƒ) แ€™ံးแ€”ံးแ€–ိแ€แ€šုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€ก Watchtower แ€กแ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€”แ€€แ€ိแฏ แ€‚့แ€ฟ္แ€œိာ္แ€’ီးแ€กီแฏ แ€กแ€˜်ဳးแ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€กแ€ဲแ€กိแ€ข္แ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏแ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ံးแ€†แ€ฟแ€œแ€ฟ Watchtower แ€™ဲးแ€€แ€…ံแ€•ူแฏแ€ဲ แ€œแ€ฟာ္ แ€œံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€žแ€ူแ€ฟ္แ€€แ€œာ္ แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€œဲแ€œိာ္แ€€ြံာ္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္၊ แ€‚ုာ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šแฏแ€’ီး แ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္แ€’ီးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€’ီး แ€”แ€€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€”ီแฏแ€”ီแฏแ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲ แ€€แ€™แฏแ€กแ€žး แ€€แ€’ံแ€’ံแ€€แ€’ါแ€’ါ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ီแ€ข္แ€แ€ƒာ္ แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€ံแ€™ံแฏแ€แ€™ံแฏ - แ€กแ€ဲแ€€แ€›ူးแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€†แ€ฟแ€แ€–แ€ข္แ€แ€”ီแฏแ€’ီး แ€€แ€™แฏแ€€แ€’ံแ€€แ€’ါ แ€”แ€žူแ€ข္แ€”แ€žးแ€œီแฏ. แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€”แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ - แ€€ြแ€ฟ္แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€šแ€ฟแฏแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€€ြแ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€Šါแ€’ီး แ€กแ€•ိာ္แ€‘ြဲ แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ံแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€แ€်ဳးแ€’ံးแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€”แ€€ြแ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€ဲแ€†့แ€’ီး แ€แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ူ แ€Šါแ€แ€‚့แฏ. แ€”แ€€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€˜်ီแ€แ€˜်ီ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€žူแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ แ€กแ€†แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€€့แฏแ€ဲ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€˜แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€กแ€€ါแ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€ီ၊ แ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္แ€’ီးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€แ€ฟ္แ€…ူူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿဲแ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ข္แ€€ီแฏแ€œံแ€ฟ္แ€’္ แ€กแ€ဲแ€”ာ္แ€กแ€žိးแ€˜แ€ข္၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ီ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€œแ€ฟ แ€กแ€™ူแ€ဲ แ€ီแ€–်ိแ€”แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ြဲ၊ แ€’ီး แ€”แ€แ€ฟ္แ€›့แ€œိာ္แ€”แ€žးแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™ူ แ€ဲแ€แ€‚แฏแ€กแ€ƒိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€’္แ€žိး แ€กံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€กแ€€แ€›แ€ฟแ€†ွแ€ฟแ€กီแฏ แ€แ€ုแฏแ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€”ာ္แ€แ€›ံာ္แ€’ီး แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€’္ แ€šြแฏแ€กแ€žိးแ€˜แ€ข္ แ€กแ€ƒိ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€”แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€”แ€žး แ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€™ူแ€ဲแ€’ီး แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€”แ€‚ီแ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€’ီး แ€˜ါแ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€€แ€žူแ€”แฏ แ€œแ€ฟแ€”แ€€แ€†ွแ€ฟแ€€့แฏแ€กီแฏแ€†ူ แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ ႃႃแ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€€แ€›ူแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ‚—แ‚— แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€˜်แ€ฟแ€‘ံแ€แ€့แ€›ွแ€ฟแ€ข္แ€šြแฏแ€‚့แ€ฟ္แ€•ီแ€Šါแ€ဲแฏแ€€်ိแฏ แ€€ြဲး แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)



แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....