แ€šแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€†ူ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ

แ€–ဲแ€šแ€กိแ€ข္แ€€ႜိแ€œแ€ฟ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€šแ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€œแ€ฟแ€šแ€€แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€–ဲ แ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€€ူာ္ แ แ€ုแฏ แ€กแ€€ူာ္ แ… แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္แ€กံแฏ แ€กါแ€แ€€့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚”แ€™္แ€…္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ‚ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€•ွာ္แ€šဲแฏแ€žแ€”แ‚”แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ံးแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိ แ€แ€–แ€ข္แ€ံแ€˜့แ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္ แ€’ီးแ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€•แ‚€แ€€แ€ฟးแ€–းแ€กီแฏแ€’ီး แ€•ာ္แ€€ီแฏแ€ƒာ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€–ုแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္ แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žးแ€žแ€™ူแ€กါแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီ

แ€™့แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€‚့แฏแ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€กီแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚• แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီ

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€•ူแฏแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီแ€œแ€ฟแ€•แ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€›ွဲแ€€့แฏแ€กီแฏแ€’္แ€žိး แ€•แ€€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ူแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ƒဲแฏแ€•ူแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€œแ€ฟแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€–းแ€•ူแ€™ုာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€”แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€”แ€€แ€žးแ€–ွံ

แ€–ဲแ€”แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€แ€™ုာ္แ€žးแ€แ€™ုာ္แ€กแ€ါ แ€–းแ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€”แ€€แ€•ွဲแฏแ€€့แฏแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€™ုာ္แ€žးแ€™ုာ္แ€œီแฏ.

March 28, 2011

March 14, 2011

แ€ီแ€”ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€ီแฏ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိแ€•်แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€œံာ္แ€กုแ€ข္แ€žး (แแ€) แ€ီแ€แ€ီ


Find more photos like this on Karen Family


แ€ီแ€”ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€ီแฏ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိแ€•်แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€œံာ္แ€กုแ€ข္แ€žး (แแ€) แ€ီแ€แ€ီแ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€”ိแ€ข္แ€–ိแ€’ဲแ€€แ€ီแฏ แ€”ိแ€ข္แ€›ွံแ€œိแฏ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€–ဲ แ€œါแ€™းแ€›ွး แแƒ แ€žီ แ‚แ€แแ แ€”ံแ€ข္၊ แ€–ဲ แ€‚ီแฏแ€ီ แแ€းแ€แ€ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€šိแฏแ€”ီแ€ข္แ€‘ိแ€ข္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€›ဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€်ဲแฏแ€แ€˜်ီแ€กံแฏ แ€ီแ€”ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€ီแฏ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိแ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€”ိแ€ข္แ€–ိแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိ၊ แ€กူးแ€•ႜแ€ข္แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိ၊ แ€แ€ฟ္แ€œူแ€ฟ္แ€€แ€•ီแฏแ€šြแฏแ€‚့แ€ฟ္แ€•ီแ€Šါแ€ီแ€œ့แ€ข္แ€€ႜိ (แ€်ံးแ€žူแ€€်ိ) แ€™แฏแ€žแ€€ိး แ€แ€•ူแฏแ€ƒီแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိแ€œแ€ฟ แ€กူးแ€•ႜแ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€แ€Ÿ့แ€ข္แ€กแ€ြဲးแ€œแ€ฟแ€€แ€œဲแฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€‘ဲ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€€ႜိแ€ိแ€ข္၊ แ€’ီးแ€•ွแฏแ€–်ိแ€‘ီแ€ข္แ€€ႜိแ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€›ဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€်ဲแฏแ€แ€˜်ီแ€กံแฏ แ€–်ိแ€€ႜိแ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€ฟแ€แ€‚แฏแ€™့แ€ฟ္ แ€”ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€ု แ€’ီးแ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€ီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃႃแ€œဲแฏแ€†ူแ€Šါแ€แ€€ြံာ္แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ แ€ံแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ แ€™့แ€ฟ္ แ€…ီแฏแ€‘ဲแ€€แ€ฟแ€ฟ္ แ€’ီးแ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€ီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃႃแ€ƒแ€ข္แ€”แ€žးแ€’ီးแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ แ€žแ€ฟแ€‚แฏแ€แ€‚แฏแ€™့แ€ฟ္ แ€…ီแฏแ€™ႜိแ€œ့ แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€ီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃႃแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€ဲแ€™แ€†့แ€ข္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏแ€–်ိแ€€ႜိแ€กိแ€ข္แ€ဲ แแ แ€‚แฏ၊ แ€”ိแ€ข္แ€–ိแ€แ€ီ แˆ แ€‚แฏแ€’ီး แ€กူးแ€•ႜแ€ข္แ€แ€ီ แƒ แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€–်ိแ€‘ီแ€ข္แ€€ႜိแ€แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏ แ€กแ€€်ါ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€•แ€ข္แ€’แ€ข္แ€‘ဲแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€ီแ€”ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€ီแฏแ€กแ€€်ါแ€แ€€แ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€žူแ€œ့แฏแ€€แ€Šီแ€˜်แ€ฟแ€‘ံแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....


March 9, 2011

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီ Slide Show

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€ံแ€˜်ီแ€แ€˜်ီ Slide Show แ€œแ€ฟแ€œာ္แ€กံแฏ แ€•แ€™့แ€€ြแ€ฟ္แ€’ီး แ€•แ€€แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€˜แ€ข္ แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€’္แ€œဲแ€ข္ แ€’ီး แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€‚့แฏแ€แ€€့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€žုแ€€ download แ€กီแฏแ€ံแฏแ€™း แ€€ြแ€ฟ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

Download Slide Show แ€–ဲแ€กံแฏ แ€แ€€့แ€ฟ္.




แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

March 8, 2011

แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္ แ€แ€˜့แ€ข္ (The Unsinkable Titanic)



แ€˜ူးแ€‘ီแ€ข္แ€œံ แ€กแ€”ံแ€ข္ แแ€แ€ แ€œံ. แ€•ွแฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–ိแ€žးแ€•့แฏแ€”ီแ€ข္แ€กီแฏแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€ဲแ€€แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€กแ€ဲแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ူแ€žူแ€ข္ แ€แ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€’ီး แ€™แฏแ€•်ံแฏแ€™แฏแ€–ုးแ€€့แฏ แ€•ွแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္แ€€แ€˜ီแ€™ံแฏแ€Ÿူแ€žแ€ข္แ€–်ါ၊ แ€œီแฏแ€˜ီแ€œီแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€–ဲ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€…ိแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€˜ီแ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€™ုာ္แ€žแ€šုแ€ฟ္ แ€กแ€•ီးแ€กแ€œီแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กိแ€ข္แ€•ွဲแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€•ွแฏแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€‘ံแ€ข္แ€กီแฏแ€แ€˜်ီแ€ƒီ แ€™แฏแ€žးแ€’္ แ€™ုแ€ข္แ€€แ€”ီแฏแ€–ိแ€แ€‚แฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€ƒံแ€แ€ฟ္แ€œแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€›ဲแ€ฟ္แ€žံแ€แ€–แ€ข္ แ€‘ုးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€กแ€žး แ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€˜ီ ႃႃแ€‘းแ€‘ဲแ€”ံးแ‚—แ‚— แ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€•့แ€ข္ แ‰แ€แ€၊ แ€กแ€€แ€…ီแฏแ€‘ီแ€ข္ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’္แ€แ€ฟး แ€แ€†ံแ€แ€€แ€‘แ€ฟ แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္၊ แ€กแ€ƒแ€ฟแ€กိแ€ข္แ€ဲ (แ†แ†แ€แ€แ€) แ€แ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ုးแ€€แ€˜ီแ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏ (Designer) แ€แ€ီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ ႃႃแ€žီแ€™းแ€กဲแ€ข္ျแ€’ဴแ‚—แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္ แ€แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ‚แ‚ แ€”ီး (22 knots) แแˆแ…แ‚ แ€™ံးแ€œာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€†แ€ฟ
แ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€˜ီแ€กแ€်แ‚•แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€แ€ฟ္แ€กแ€•ီးแ€กแ€œီแ€แ€–แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€‘ဲแ€™ုာ္แ€žแ€šုแ€ฟ္ แ€กแ€•ီး แ€กแ€œီ (แ€‡ိแ€™္แ€ံแ€•แ€…แฅแ€Š္း)၊ แ€แ€ฟ္แ€့แ€กီแฏแ€˜ွီแ€กီแฏ แ€œီแฏแ€†ီแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแพแ€€แ€ฟးแ€’ီး แ€€แ€˜ီแ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€”แ€žးแ€œီแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€แ€˜်ီ แ€œแ€ฟာ္แ€ဲแ€’ီแ€œแ€ข္ แ„แƒแ…แ€၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€့แ€ါแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€ဲแ€กံแฏ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’ီแ€œแ€ข္ แ…แ€แ€แ€แ€ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€–ဲ แแ‰แแ‚ แ€”ံแ€ข္၊ แ€œါแ€ก့ျแ€–့แ€ข္ แแ€ แ€žီ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€œဲแฏႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€…ီးแ€…ဲแ€™္แ€‘แ€ฟแ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแ€€แ€œံး၊ แ€€แ€œဲแฏแ€ဲแ€†ူ แ€့แ€ฟ္ႏူแ€šီး แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏแ€กแ€ါ แ€•ွแฏแ€€แ€˜ီแ€–ိแ€แ€‚แฏ แ€žแ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€œီแฏแ€กแ€ိแ€ข္ แ€€แ€ိแฏแ€†แ€ฟแ€‚့แฏแ€†แ€ฟแ€ါแ€ံแฏ၊ แ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€€แ€–แ€ฟแ€œแ€ฟแ€žးแ€’ီး แ€…ံးแ€กီแฏแ€’္แ€กံแฏ၊ ႃႃแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€šြแฏแ€’แ€ข္ แ€œဲာ္ แ€™แฏแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏแ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္.แ‚—แ‚—

แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ံာ္แ€ာ္แ€œแ€ฟ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ แ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€กแ€žးแ€’ိแ€ข္แ€™း แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œဲแฏႏုာ္แ€œီแฏแ€†ူ แ€€แ€˜ီแ€•ူแฏ แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€กแ€–ိแ€™ုแ€ข္ แ‡ แ€”ံแ€ข္แ€–ိแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™ံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€กံแฏแ€˜แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€žံ แ€กแ€•ူแฏแ€แ€‚แฏ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€€แ€˜ီแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€’ီး แ€กแ€•แ€ฟ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€•แ€ข္แ€‘ြဲแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€်ါ แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€•်ံแฏแ€™แฏแ€–ုးแ€€့แฏแ€กီแฏ แ€’ိแ€ข္แ€™းแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€•แ€ฟ္แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟ แ€ƒုာ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€กแ€€်ါ แ€–ဲ แ€€แ€˜ီ แ€‘းแ€‘ဲ แ€”ံး แ€˜แ€ข္แ€‘ံးแ€’ီး แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏแ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€€ြံာ္แ€ဲ แแ…แ€แ€ แ€‚แฏ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’ီး แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€်ံแ€™ူ แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€’ီးแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กံแฏแ€˜แฏแ€…ံးแ€ဲ၊ ႃႃแ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟ၊ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€œီแฏแ€•်ံแฏแ€œီแฏแ€–ုး แ€แ€–แ€ข္၊ แ€’ီးแ€šแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€€ိးแ€•แ€žူแ€€ိးแ€•แ€žီ แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္ แ€กแ€žးแ€€ံแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€–ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€”แฏแ€šိာ္แ€ဲ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—

แ€™แ€แฏแ€แ€‚แฏแ€™း แ€แ€•ာ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€œိแฏแ€˜แ€ข္. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€•ွแฏแ€”ီแ€ข္แ€€แ€˜ီแ€ိแ€ข္ (captain) แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€กဲးแ€’แ€แ€ฟး แ€€ႜแ‚”แฏแ€…แ€™းแ‚— แ€’ီး แ€กแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€•ာ္แ€€ဲ၊ แ€แ€€แ€”แ€ข္แ€ƒုာ္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€€แ€˜ီแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€’ီး แ€†ွแ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ၊ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€กแ€žးแ€€ိแฏแ€€แ€”ံแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€กီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€€แ€œဲแฏแ€™แฏแ€ž့แ€ข္แ€–းแ€€ြံာ္ แ€‘ံแ€œီแฏ แ€žแ€€แฏแ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™ဲာ္แ€Šါแ€’ီး แ€”ီแ€€แ€˜ီแ€กแ€แ€Ÿီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€†ူแ€ข္แ€’ီး แ€်แ‚•แ€’แ€ข္แ€œဲာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€”แฏแ€ီ แแးแ„แ€ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္၊ แ€€แ€˜ီแ€ိแ€ข္แ€กแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€–แ€›ဲแฏแ€’แ€›ံးแ€’္ แ€–แ€œံးแ‚— แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါแ€œံ၊ แ€€แ€˜ီแ€€แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€œီแฏ. แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံး แ€€แ€˜ီแ€™แฏแ€ž့แ€ข္แ€–းแ€€ြံာ္ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္ แ€žแ€”ာ္แ€€့၊ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္ แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€™ဲာ္แ€–ံးแ€ိแ€ข္ แ€แ€…ဲးแ€–ိ แ€žแ€”ာ္แ€€့ แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္ แ€กแ€‘ံแ€–ီแ€œာ္แ€แ€ီ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’္ แ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္၊ แ€œ့แ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€กแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€–်ိแ€’ီး แ€˜แ€ข္แ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€ြံာ္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€€แ€˜ီแ€•ူแฏ แ€•ွแฏ แ‚แ‚แ€แ€ แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€”ာ္แ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏแ€˜แ€ข္แ€’ိแ€’ီး แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กแ€€ိแ€ข္แ€œိแ€ข္แ€’ီး แ€€แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟ แ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€ဲแ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€แ€ฟ္แ€‘แ€ฟႏုာ္แ€်ံแ€™ူ แ€‘ဲแ€แ€ာ္แ€งိแฏ แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€˜ီแ€ိแ€ข္ ႃแ€ႜါแ€œဲးแ€‘ိแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ‚— แ€™แ€ฟแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€–ိแ€žแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€Ÿးแ€œီแฏแ€†ူ แ€်ံแ€™ူ၊ แ€”ီแ€ฟ္แ€‚ံแ€ฟ္ แ† แ€กแ€•ူแฏแ€กแ€ါ၊ แ€žဲแ€‘ံแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€€ႜီแ€”္แ€€ႜံแ€€ီးแ€กဲးแ€…แ€ီးแ‚— แ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’္แ€กံแฏ၊ ႃแ€•แ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€กံแฏ แ€•แ€•ူแฏ แ€–်ဲး แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံး แ€•แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€်ံแ€™ူแ€–ိแ€แ€˜့แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€แ€€့แ€ฟ္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€’ီแ€™ါแ€แฏแ€–်ီแ€กแ€žးแ€žီแ€žီ၊ แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€Ÿါแ€”แ‚”แ€™ူ แ€–ဲแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€กแ€€ီแ€กแ€ဲแ€’္แ€กံแฏแ€กแ€ါ၊ แ€•ိာ္แ€ြါแ€žးแ€…แ€ฟ္၊ ႃแ€’ံแ€ข္แ€™ါแ€˜းแ€”္แ‚— แ€…ံးแ€˜แ€ข္ แ€กแ€•ွแฏแ€žးแ€˜ိ၊ แ€แ€ฟ္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€€แ€™แฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€”แ€œဲแฏแ€•ာ္แ€”ဲ แ€šแ€€แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€šဲแ€–ဲแ€กံแฏ၊ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€”แ€ฟแ€™ူ แ€กแ€•ွแฏแ€žးแ€˜ိแ€ံแฏ แ€กแ€•ွแฏแ€žးแ€˜ိ แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€်ံแ€™ူแ€–ိแ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ ႃแ€™แ€ฟแฏแ€’แฏแ€…ံแฏแ€’ိแฏแ€…แ‚€แ€ီแ‚— แ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€ဲ၊ ႃแ€šแ€แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€†ူ แ€်ံแ€™ူแ€กแ€•ူแฏแ€˜แ€ข္၊ แ€šแ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€’ီး แ€šแ€แฏแ€žးแ€˜ိแ€‘ီแ€˜ိ၊ แ€šแ€€แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กီแฏ၊ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€œဲแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ.แ‚— แ€•ွแฏแ€žဲแ€‘ံแ€กแ€‚แฏแ€แ€‚แฏ แ€œဲแ€€ြံာ္แ€กแ€€ူแ€กแ€žိးแ€ံแฏ၊ แ€žိးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™ုแ€ฟ္แ€”แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€€ူแ€แ€ฟ္แ€žိး (Night Dress) แ€ံแฏ၊ แ€…ံးแ€ဲ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€†ူ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€’္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€žแ€’ံ แ€•ွဲแฏแ€แ€‚แฏแ€กแ€žိး แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€€แ€˜ီแ€•ူแฏ แ€’แ€ฟးแ€กแ€‚แฏแ€แ€ီแฏ แ€•ွแฏ แ‡แ€แ€ แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€€แ€œဲแฏแ€กိแ€ข္แ€œဲแฏแ€†ိး แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏ แ€•ွแฏแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€်ံးแ€œီแฏแ€กแ€ီแ€ข္ แ€’ီးแ€˜ါแ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€–ဲ แ€•แ€ฟ္แ€žแ€›แ€ข္ แ€žီแ€™းแ€˜့แ€œ္၊ แ€˜ါแ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္ แ€ƒ့แ€แ€ฟ္แ€žးแ€€แ€Šီแฏ แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€šြแฏแ€กแ€ါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แแ‰แแ‚ แ€”ံแ€ข္၊ แ€œါแ€ก့ျแ€–့แ€ข္ (แแ…) แ€žီ၊ แ€‚ီแฏ แ‚းแแ… แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္၊ แ€€แ€˜ီแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€ဲแ€œံ. แ€แ€ฟ္แ€™ႏုแฏแ€™း แ€™แฏแ€ံာ္ แ€ာ္แ€กီแฏแ€แ€ž့ แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€…ံး แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€ž့ แ€˜แ€ข္ แ€แ€˜့แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ၊ แ€‘ံႏုာ္แ€œီแฏแ€œံ. แ€‘ံแ€’ံแ€กါ แ€‘ီแ€ข္ แ€€แ€˜ီแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€’ံแ€်แ‚•แ€‘ိแ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€•ူแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ီแ€ข္แ€–ီแ€ž့แ€แ€–แ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€–ီ แ€žแ€œแ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€žး แ€žแ€€ုแฏแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္ แ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္၊ แ€”แ€Ÿံးแ€แ€”แ‚”แ€ฟ္၊ แ€”แ€–ီแ€ข္แ€แ€ž့၊ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€‘ြံแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€–ဲแ€‚ီแฏ แ‚းแ‚แ€ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€€ြံာ္แ€ဲ แ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟာ္แ€œแ€ฟာ္ แ€†့แ€†့ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€œแ€ฟ แ€်ံแ€™ူแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€€ိးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ ႃแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€…ိแฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œံၟแ‚—

แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€กါแ€™ံแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€€แ€˜ီแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€ဲแ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္၊ แ€กแฏแ€แ€œแฏแ€့း แ€กแ€•ူแฏ แ€กိแ€ข္แ€œံแ€ဲ แ€กแ€”ံแ€ข္ แ€แ€€แ€šแฏ แ€ƒแ€ข္แ€ƒแ€ข္แ€œံ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’ီး แ€–ဲ แแ‰แˆแ… แ€”ံแ€ข္၊ แ€œါแ€…ဲးแ€•แ€‘့แ€˜แ€ฟแ€ข္ แ€แ€žီแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€€แ€˜ီแ€šူแฏแ€‘ံแ€–ိแ€แ€˜့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€•ီးแ€แ€ฟ္แ€œီ แ€แ€ฟ္แ€’ိแ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏ แ€œแ€ฟแ€‘ံแ€œာ္แ€แ€–แ€ข္၊ แ€šူแฏแ€œီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€ံแ€’းแ€’ီး แ€’ိแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œံ. แ€€แ€˜ီแ€–ိแ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแฏแ€€ိแฏ (Argo) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€œူแฏแ€ƒုแ€€့แฏแ€€แ€˜ီแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃแ€›ီแ€˜แ€ฟးแ€˜ီ แ€œ့းแ€€ႜแ€ฟးแ€›့แ€ข္แ‚— แ€’ီး ႃแ€€ႜံแ€”္แ€œူแ€กံးแ€…္แ‚— แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€်แ€ฟแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€€့แฏ แ€€แ€˜ီแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กံแฏแ€œံ.

แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏ แ€€แ€˜ီแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กံแฏแ€ံแฏ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€กုးแ€žးแ€กုးแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€›ီแ€˜แ€ฟး แ€˜ီแ€œ့း၊ แ€€ိးแ€–ွိแ€ข္แ€กแ€•ွแฏแ€€แ€˜ီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္၊ แ€กိแ€ข္แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€˜ွီแ€ข္ แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žးแ€žแ€™ူ แแ…แ€แ€ แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€€ြံာ္แ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€ံแ€’းแ€•ူแฏ แ€’ီးแ€…ံးแ€ဲ ႃႃแ€žးแ€žแ€™ူ แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€ြံာ္ แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กံแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€แ€•ာ္แ€œံာ္แ€•ာ္แ€€ဲ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€’ုးแ€•แ€œီแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€œီแฏแ€žးแ€กแ€ƒိ၊ แ€˜แ€ข္แ€œီแฏแ€™แ€ฟ္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€œီแ€€แ€œီแ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.แ‚—แ‚—

แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€’ီးแ€กแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€–แ€ข္ แ€ƒုแ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กံแฏ แ€’ိแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏ แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ီแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏแ€œံ. แ€€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€กီแฏแ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏ แ€กါแ€กါแ€‚ီแ€ฟ္แ€‚ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€›ီแ€˜แ€ฟးแ€˜ီแ€œ့း แ€”ာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€œူแฏ แ€ƒုแ€‘ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€แ€˜ီแ€กံแฏแ€’ီး แ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€กါแ€™းแ€กแ€ƒိ แ€œแ€ฟแ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€ဲ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™ုာ္แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ွီแ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€‚့แฏแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€€แ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€ဲแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™္แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္ แ€’แ€ข္แ€ဲแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€…ိแฏแ€…ိแฏ แ€กแ€ƒแ€ข္แ€ƒแ€ข္ แ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€€แ€˜ီแ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€ူแ€žူแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€•ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€กแ€ံแ€แ€ီ (แ€”ာ္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ แ€แ€”ာ္แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ) แ€–ဲ แแ‰แ‰แƒ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•แ€›แ€ฟแ€แ€˜့แ€ข္แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ข္แ€့ แ€กแ€€แ€˜ီแ€แ€˜့แ€ข္ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္ แ€กးแ€แ€œဲแ€ံး แ€กแ€•ူแฏ แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€ဲ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€Ÿဲแ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏแ€–ဲ แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€•ူแฏ แ€แ€–แ€ข္ แ€€ိးแ€•แ€žူแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€กแ€ါ၊ แ€”ီแ€ข္แ€့แ€กแ€€แ€˜ီ แ€แ€˜့แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œဲแฏแ€™แฏแ€•ူแฏแ€–်ဲး แ€•ွแฏแ€กแ€žးแ€žแ€™ူ แแƒ แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€ံแฏ၊ แ€€แ€˜ီแ€กံแฏ แ€€့แฏแ€œီแฏแ€’းแ€€แ€’ီးแ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€€်ါแ€’ီး แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€’ီး แ€Ÿါแ€™แ€ฟ္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€‚แฏแ€แ€˜်ီ၊ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€€แ€˜ီแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္၊ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ฟ္แ€”แฏแ€ီ၊ แ€’ီးแ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€กူแ€•ံแ€€ြဲแฏ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ ႃႃแ€˜ူးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ီးแ€”แฏแ€šြแฏแ€งแ€ฟ၊ แ€˜ူးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္.แ‚—แ‚— แ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€˜แ€ข္แ€‘ဲ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္แ€กแ€žီแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€แ€ီ แ€แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€˜แ€ข္.

แ€•แ€–းแ€˜แ€ข္แ€€แ€’ီး แ€œแ€ฟแ€ံแ€แ€œီแ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္၊ แ€แ€œီแ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€แ€˜ီแ€’္แ€กံแฏแ€แ€€แ€œုာ္ (แ€€แ€˜ီแ€กแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€’ီး แ€Ÿါแ€™แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€แ€–แ€ข္) แ€กိแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€•ွแฏแ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏ แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€’แ€ข္แ€‘ဲ แ€แ€ฟ္แ€žီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žဲ แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€™ံแฏแ€‚့แฏ แ€แ€™ႜိแ€‚့แฏ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံး แ€€แ€˜ီแ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€Ÿးแ€‚ူာ္แ€Ÿးแ€‚ီแฏ၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žံ แ€แ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္ แ€Ÿဲแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€’แ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€กแ€ƒိแ€œီแฏ.

แ. แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€…ံးแ€ဲ แ€œแ€ฟ၊ แ€…ံးแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€แ€‚့แฏ၊ แ€‘ဲแ€šြแฏแ€™း แ€™แฏแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กီแฏ แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္.
แ‚. แ€–ဲแ€€แ€˜ီแ€€แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กแ€ါ၊ แ€žဲแ€‘ံแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€ဲ แ€•แ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€กံแฏแ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€•แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€်ံแ€™ူ แ€กแ€•ူแฏแ€แ€€့แ€ฟ္ แ€œီแฏ.
แƒ. แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€•แ€œီแ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€€แ€˜ီแ€ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€œီแฏแ€žแ€€แฏ แ€กแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€’แ€ข္แ€œဲာ္၊ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€žးแ€ƒ့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€်แ‚•แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံး แ€€แ€˜ီแ€’ီး၊ แ€แ€•ာ္แ€œံာ္แ€•ာ္แ€€ါ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊
แ„. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€แ€˜ီแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€့แ€€แ€˜ီแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€်ံแ€™ူแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€แ€ฟ္แ€แ€•ာ္แ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏแ€˜แ€ข္.
แ…. แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€‘ိแ€ข္แ€กแ€žးแ€’ီး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ แ€แฏแ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€ƒိ၊
แ†. แ€žးแ€žแ€™ူ แ€œုแ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€•ွแ‚”แฏแ€’ိแ€ข္ แแ…แ€แ€ แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€žဲแ€‘ံแ€–းแ€’ိแ€ข္ แแ€ แ€‚แฏ แ€˜แ€ข္แ€Ÿးแ€‚ီแฏ แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€–်းแ€™ဲာ္ แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ.
แ‡. แ€šြแฏแ€•ာ္แ€แ€ฟ္แ€‘ူးแ€แ€ฟ္แ€ီแฏ၊ แ€–ဲแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€™ုာ္แ€’ီး แ€กိแ€ข္แ€˜ွแ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€˜ွီแ€ข္၊ แ€’္แ€žိး แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€žုแ€แ€™แฏแ€ံာ္ แ€ာ္ แ€กီแฏแ€แ€‚့แฏแ€’ီး แ€€แ€กိ္แ€€แ€†ိးแ€ဲแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€…ိแฏแ€…ိแฏ แ€กแ€ƒแ€ข္แ€ƒแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™แ€ฟแฏแ€˜แ€›ီแ€”္ (Mrs. Brown) แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€’းแ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€แ€‚แฏ
แ€–ဲแ€€แ€˜ီ แ€‘းแ€‘ဲแ€”ံးแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€กแ€ါ แ€•ွแฏแ€…ဲแฏแ€œီแฏแ€်ံแ€™ူแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€†ိ แ€แ€ฟ္แ€กแ€ြဲး แ€กแ€šာ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€’ီး แ€–ိแ€žแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€်ံแ€™ူแ€•ွဲแฏแ€œံ. แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œံ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္แ€’ီး แ€်ံแ€™ူแ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€แ€–်ီးแ€˜แ€ข္. แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€ါแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€™แ€ฟแฏแ€˜แ€›ီแ€”္ แ€…ံးแ€˜แ€ข္แ€•ွแฏแ€แ€ฟ္แ€်ံแ€–ိแ€แ€–แ€ข္၊ แ€žုแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€်ံแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€’ီး แ€žုแ€€แ€œီแฏแ€˜ွံးแ€’ီး แ€•แ€€แ€žံแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€œီแฏ. แ€ဲแ€กံแฏ แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€žု (Timing) แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€…ံးแ€แ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္၊ แ€‘ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€˜်ီแ€™း แ€်ံแ€™ူแ€แ€˜့แ€ข္ แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€…ဲး แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€’့แ€ข္แ€…แ€ฟแฏแ€šံแฏแ€‘ီแ€ข္แ€œံแ€ဲแ€กแ€ƒိ แ€•ွာ္แ€•ိာ္แ€ြါแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€်ံแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€…ုแ€Šါแ€žး แ€€แ€–ိแ€‘ီแ€ข္แ€žြံแ€ข္แ€œီแฏ ၊ แ€™แ€ฟแฏ แ€˜แ€›ီแ€”္ แ€’ုးแ€†ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€‚ံแ€ฟ္แ€กแ€˜ါ แ€™แ€ฟแฏแ€˜แ€›ီแ€”္แ€–ွီแ€œီแฏแ€กแ€…แ€€แ€ฟး (Skirt) แ€˜ံแ€‘ီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲ แ€•ွแฏแ€แ€ฟ္แ€်ံแ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€€့แฏ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€ုแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€แ€–แ€ข္ แ€•ွแฏแ€žแ€™ံแ€‘ံ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ แ€™แ€ฟแฏแ€˜แ€›ီแ€”္ แ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏ แ€”แ€แ€œီแฏแ€’း แ€€ြံာ္ (แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€€ြံာ္) แ€œแ€ฟแ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္แ€•ူแฏแ€œဲแ€ข္. แ€™แ€ฟแฏแ€˜แ€›ီแ€”္ แ€…ံးแ€†แ€ฟ ႃแ€šแ€แ€œီแฏแ€˜်แ€ฟแ€€ြံာ္แ€œแ€ฟ แ€•ီแ€ข္แ€œဲแ€ข္ แ€•ူแฏแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šแ€แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€˜်แ€ฟ แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိแ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.
ႃႃแ€šแ€œီแฏแ€’းแ€€ြံာ္แ€€แ€ž့แ€’္แ€œဲแ€ข္
แ€šแ€แ€ฟ္แ€žแ€”แ‚”แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€šြแฏ.แ‚—แ‚—

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚•แ€™္แ€…္ แ€กแ€œံာ္ ႃแ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္แ‚— แ€กแ€˜့แ€ข္ แ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)


แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....


แ€žီแ€ข္แ€€ီแฏแ€œแฏแ€ါ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€€ီแฏแ€œแฏแ€ါ แ€€်ိာ္แ€˜แ€ข္. (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แแ)

(แ) แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိแ€กแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္
แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€€်ဲแ€€်ဲแ€’ီး แ€šแ€™ိแ€ฟ္แ€šแ€•แ€ฟ္แ€’ီး แ€šแ€™ိแ€šแ€•ါ แ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€˜ွဲแ€€ီแ€ฟ္ แ€กแ€•ွแฏ แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€œီแฏแ€”ံแฏแ€œီแฏแ€ก့ แ€€แ€…ဲးแ€€แ€…ီး แ€ž့แ€™းแ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€žး แ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏ แ€’ိแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€‘ါแ€žးแ€ံแ€ข္ แ€’ီးแ€žးแ€ံแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€™แฏแ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီ แ€’ူแ€–ိแ€žแ€ီแ€–ိแ€’ီး แ€žแ€ီแ€กါแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€Ÿဲแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€ƒုာ္ (gifted) แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€™ိแ€ฟ္แ€šแ€•แ€ฟ္แ€ိแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€กါแ€šုแ€ฟ္แ€’ီး แ€šแ€žးแ€ံแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€€်ါแ€แ€šုแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ -
แ€กိแ€ข္แ€žံแ€€ြံแ€–ဲ แ€œ့แฏแ€™ဲแฏแ€Ÿိแ€€်ဲ
แ€€ႜแ€œ့แฏแ€แฏแ€œဲแฏ แ€Ÿိแ€ข္แ€กแ€€ါแ€€်ဲ
แ€Ÿိแ€ข္แ€กแ€€ါแ€€်ဲ แ€‘ိแ€ข္แ€›ိแ€ก့แ€ข္แ€›ွဲ
แ€€ႜแ€œီแฏแ€™ီแฏแ€–်း แ€žแ€ฟแ€ข္แ€€ါแ€ူแ€ฟ္แ€”ီแฏ
แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ - แ€–ါแ€กိแ€ข္แ€žံแ€€ြံแฏ แ€žါแ€€แ€œဲแฏแ€แ€›ံးแ€•ွแฏแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္၊ แ€’ီးแ€œဲแฏแ€ဲแ€œแ€ฟแ€แ€ข္แ€•ွแ€ฟ္แ€กแ€€်ဲ၊ แ€แ€ข္แ€•ွแ€ฟ္แ€กแ€€်ဲ แ€กိแ€ข္แ€‘ဲ แ€‘ိแ€ข္แ€›ိแ€กแ€ก့แ€ข္ แ€˜ိแ€ข္แ€˜်แ‚•၊ แ€กแ€ဲแ€šီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€‘ိแ€ข္แ€ก့แ€ข္แ€˜်แ‚•၊ แ€’ီး แ€กแ€”ိးแ€…ိးแ€œแ€ฟ แ€ž့แ€ข္แ€ိแ€ข္แ€†แ€ฟแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€˜ွဲแ€€แ€œုာ္แ€™့แ€ฟ္ แ€†ိแ€žီแ€•ွแฏแ€žံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กါแ€˜်ီแ€žးแ€ံแ€ข္แ€ဲแ€€်ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแฏแ€ဲာ္แ€œแ€ฟแ€žแ€›แ€ข္แ€’ီး แ€žးแ€ံแ€ข္แ€ဲ แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€กแ€แ€ฟ္ แ€žးแ€ံแ€ข္แ€แ€šုแ€ฟ္แ€กံแฏ แ€’္แ€กแ€ိแ€›แ€ฟแ€ข္แ€กแ€žိး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€†ဲးแ€ိแ€†ဲးแ€ြဲးแ€œိာ္ แ€•ွแฏแ€กแ€‚แฏ แ€แ€–ုแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€žးแ€ံแ€ข္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္ แ€’ီးแ€™แฏแ€’ိ แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္ แ€’แ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€™แฏแ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီ แ€•ွแฏแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€กါแ€™း แ€œီแฏ. แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€กแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€žီแ€ข္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါ แ€€်ိာ္แ€˜แ€ข္. แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္ แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€แ€šုแ€ฟ္แ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
(แ€€ြဲးแ€€့แฏแ€’္แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€กแ€€ီแฏแ€œแฏแ€ါแ€žီแ€ข္แ€กแ€žိး)
Merrily merily tra la la
A. bro lene – marga lene
C. bro lene – marga lene
Poot inning – more inning
Peel inning – Bar inning, well inning,
Inning the go inning sir
Merrily merily tra la la.
แ€žးแ€ံแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါ แ€กแ€žီแ€ข္แ€ံแฏ แ€ုแฏแ€กแ€žးแ€ံแ€ข္แ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€€်ိာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€”ံแฏแพแ€း แ€œီแฏ. แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ แ€กแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€€်ိာ္ แ€™แฏแ€‘ီแ€ข္แ€ိแ€ဲแ€†ူ แ€กဲแ€€แ€œံး၊ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါ แ€กแ€žီแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ -
แ€™ဲแ€›့แ€œ့ แ€™ဲแ€›แ€œ့ แพแ€‘แฏแ€œแฏแ€œแฏ
แ€ก့แ€ข္แฟแ€•ိแ€œံ - แ€™แฏแ€€းแ€œံ
แ€†ံแ€ข္แฟแ€•ိแ€œံ - แ€™แฏแ€€းแ€œံ
แ€–ုแ€งီแ€ฟ္แ€ก့แ€”แ‚” - แ€™ိแ€ฟ္แ€งီแ€ฟ္แ€ก့แ€”แ‚”
แ€–ံแ€ก့แ€”แ‚” - แ€•แ€ฟ္แ€ก့แ€”แ‚”၊ แ€ဲแ€ฟ္แ€ก့แ€”แ‚”
แ€ก့แ€”แ‚”แ€žแ€€ိး แ€ก့แ€”แ‚”แ€…แ€ฟแฏ
แ€™ဲแ€›့แ€œ့ แ€™ဲแ€›แ€œ့ แพแ€‘แฏแ€œแฏแ€œแฏ.
แ€™့แ€ฟ္แ€…ီแฏแ€–ဲแ€˜ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€œီแฏ. แ€žီแ€ข္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္ แ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€€်ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€ိแ€œီแฏ.

(แ‚) แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္ แ€˜แ€ข္. แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€…းแ€ိ
แ€šแ€แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€กแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€˜แ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိး แ€•ာ္แ€–်ါ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္แ€กံแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္ แ€แ€…ဲးแ€œီแฏ.
Paper roses – paper roses
Oh how real those roses seem to me
But they’re only, imitation
Like your imitation love for me.
แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€…းแ€ိ - แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€…းแ€ိ
แ€™့แ€ฟ္แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€œแ€ฟแ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္
แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€กแ€˜်แ€ข္ (แ€กแ€ု)
แ€’္แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€”แ€Ÿ့แ€ข္แ€šแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္ แ€กแ€˜်แ€ข္ (แ€กแ€ု) แ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€™แ€†ါแ€แ€”ံแฏแ€กံแฏ แ€•แ€˜แ€ข္แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€•แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแฏแ€‚ာ္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္ แ€˜แ€ข္แ€แ€–แ€ข္၊ แ€แ€ฟ္แ€กแ€˜်แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€šီแฏแ€€ိးแ€œแ€ฟ (แ€กแ€ုแ€กေแ€šာแ€„္) แ€’ီးแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€€ိးแ€œแ€ฟ (imitation, artificial) แ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ) แ€•แ€˜แ€ข္แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€•แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กแ€˜်แ€ข္ (แ€กแ€ု) แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€်แ€ฟ แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.
แ€ံแ€กแ€˜်แ€ข္၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€กแ€˜်แ€ข္၊ แ€•ွแฏแ€กဲแ€ข္แ€‘ူแ€กဲแ€ข္แ€šြแฏแ€กแ€˜်แ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ (แ€œူแฏ แแ€းแ„แ†)
แ€œံာ္แ€œဲแ€ฟ္แ€กแ€˜်แ€ข္ - แ€€แ€žံแ€ข္แ€€แ€žီแ€กแ€˜်แ€ข္
แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€กแ€˜်แ€ข္ - แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီแ€กแ€˜်แ€ข္
แ€แ€ฟ္แ€ƒံแ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€กแ€˜်แ€ข္ - แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กီแ€กแ€˜်แ€ข္ แ€แ€–แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ‚) แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€กแ€˜်แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€™ဲာ္แ€Šါแ€ž့
แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€šူးแ€šီแ€ข္แ€šြแฏแ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏ၊ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€…ိแ€€แ€™ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€žแ€™แ€ฟแ€ဲ၊ - แ€ံ แးแแ†၊ แ‚ แ€ံแฏ แƒးแ….
แ€•แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€…့แ€œแ€ฟ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กแ€ก့แ€ข္၊ แ€šแ€•ံးแ€‘ံแ€œแ€ฟ แ€กแ€ƒါแ€ƒုာ္แ€’ီးแ€‘ံ၊ แ€šแ€›ွါ แးแ‚แ‚.
แ€™္แ€•แ€žုแ€แ€™့แ€ฟ္ แ€–ီแ€แฏแ€†ႈแ€ข္แ€…းแ€ိแ€แ€‚့แฏ၊ แ€•แ€žူแ€แ€žီแ€ข္แ€€ီแฏแ€œแฏแ€ါ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€€ီแฏแ€œแฏแ€ါแ€€်ိာ္แ€˜แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€‚့แฏ. แ€™္แ€•แ€€แ€•แ€œီแ€ฟ္แ€•แ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กแ€˜်แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€်แ€ฟ၊ แ€’ီးแ€•แ€žုแ€แ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜်แ€ข္ แ€แ€‚့แฏ.

(แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€€ူာ္ แแ‚)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

March 7, 2011

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แ€•ွဲแฏแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€”ံแ€ข္ แแ€แ€ แ€’ီး แ€–ိแ€žแ€ข္แ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲး แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္


แ€–ဲ แแ‰แ€แ€ แ€”ံแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€Ÿ့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€–းแ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€กံแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€ူแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’ံး แ€แ€ฟ္แ€†ီแ€ข္แ€ံแ€ฟ္แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏ แ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ံးแ€ဲ แ€กါแ€™း แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္ แ€แ€œီแฏแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ံးแ€ဲ၊ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€แ€€แ€•แฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’ံးแ€แ€ฟ္แ€ြဲး แ€แ€ฟ္แ€šာ္ แ€กိแ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€ဲ၊ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏ แ€แ€€แ€•แฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€ဲ แ€กါแ€™းแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œီแฏ.

แ€œါแ€™းแ€›ွး แˆ แ€žီแ€™့แ€ฟ္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‚ုာ္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€แ€€แ€•แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€ƒ့แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ႜိ แ€’ီး แ€€แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‚့แฏแ€กแ€˜แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ‚แ€แแ แ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แ€•ွဲแฏแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€”ံแ€ข္ แ€แ€€แ€šแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แแ‰แแ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€•ာ္แ€•แ€”ီแ€ข္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ฟ္แ€€်ိแฏแ€ဲแ€€ြာ္แ€แ€€แ€•แฏ แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€‚့แ€ฟ္แ€ီ แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€€แ€•แฏ แ€™့แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€œแ€ฟ แ€ါแ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္၊ แ€ါแ€ဲแ€กံแฏ၊ แ€’ီးแ€ါแ€œแ€ฟแ€€แ€Ÿဲ แ€œแ€ฟแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€ဲแ€€်ိแฏ EI แ€€แ€™แฏแ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กံแฏ แ€ီแ€–်ိ แ€€แ€™်แ€ฟแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€•ူแฏแ€ƒီ แ€’ီးแ€Ÿးแ€žแ€€ိး၊ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီแ€กแ€™ူး၊ แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€‚့แ€ฟ္แ€œိာ္แ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€แ€ฟ္แ€ိာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€’္แ€žိး แ€€แ€™แฏ แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€žူးแ€กแ€žံแ€ข္၊ แ€’ီး แ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္ แ€กါแ€‘ီแ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€ แ€•แ€ข္แ€ƒုာ္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ‚แ€แแ แ€”ံแ€ข္ แ€œါแ€–့แฏแพแ€˜ဴแฏแ€กါแ€›ံး แ€กแ€•ူแฏ แ€–ဲ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€ဲแฏแ€€်ိแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ…แ… แ€˜်ီแ€แ€˜်ီ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€–ိ แ€€แ€›แ€ฟแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး ႏုာ္แ€œီแฏแ€ဲแ€žแ€€ိး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€แ€˜်ီ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€กီแฏแ€กါแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့၊ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กแ€‚့แฏ แ€œแ€ฟแ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ‚แ€แแ แ€”ံแ€ข္ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံးแ€กแ€•ူแฏ EI แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€˜်ီ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€€แ€›แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟแ€ข္แ€…း แ„แ€แ€ แ€˜်ဲแ€ข္ แ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€กံแฏ แ€’ီး แ€แ€ฟแ€ข္แ€•ီแ€ข္แ€žแ€€ိး แ€€်ိแฏแ€€်ဲแ€œแ€ฟ แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€’ီး แ€•ိာ္แ€™ုแ€ข္แ€–ိแ€žแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ http://www.maukkha.org แ€กแ€•ုူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....


March 5, 2011

แ€–ိแ€žแ€ข္แ€‚့แฏแ€™แ€ฟ - แ€•်แ€ฟ္แ€ါแ€‚့แฏแ€း (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แแ€)

(แ) แ€šแ€™แฏแ€œိ แ€ƒုแ€ီแฏแ€’ီး แ€šแ€žးแ€กိแ€ข္ แแƒ แ€”ံแ€ข္แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€€ဲแ€˜ြါแ€…แ€€ီးแ€‘္ (Boy’s Scot) แ€กแ€ƒိ แ€•แ€€ႜိ แ€ိแ€ข္แ€™းแ€™းแ€™့แ€”္ (Mama Maine) แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแฏแ€’ီး แ€™แ€ฟแ€šแฏแ€‘ီแ€˜ိแ€œီแฏ.

แ€˜แ€ข္แ€แ€Ÿါ แ€–ဲแ€•แ€–းแ€œံာ္แ€œแ€ฟ แ€˜်ီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€•ူแฏแ€กแ€ါ၊ แ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€œံာ္แ€•แ€›แ€ฟ แ€แ€˜့แ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€ဲแ€‚ီแฏแ€œဲแฏแ€†ွแ€ฟแ€œံာ္แ€•แ€›แ€ฟ แ€กံแฏแ€†ူ แ€™ံးแ€…แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€ဲแ€˜ဲแ€œ္ (Mr. Cambell) แ€กแ€กိแ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€’ီးแ€€့แฏแ€ဲแ€œီแฏ. แ€แ€ဲแ€šแฏ แ€™ံးแ€…แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€ဲแ€˜แ€ฟแ€œ္ แ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€™းแ€™း แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€šแ€€แ€˜แ€ข္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€ƒုแ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€†ိ แ€€แ€™ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီး၊ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€แ€–แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€กါแ€แ€€့แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€แ€€ူแ€ข္ แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€‘ူ แ€™แ€ข္แ€’แ€ข္္ แ€•်ီแ€กแ€€်ဲแ€€แ€•แฏแ€กแ€ƒိ แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€ƒုแ€กီแฏแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€‚ီแฏแ€ီแ€‚ီแฏแ€‚ီแฏ แ€šแ€œဲแฏแ€†ူแ€™แ€ข္แ€’แ€ข္แ€€်ဲးแ€’ီး แ€€ြแ€ฟ္แ€•ွแฏแ€™ံแฏแ€€ြဲးแ€œီแฏแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€Ÿံแ€ข္แ€™့แ€แ€™့แ€ฟ္ แพแ€ဲแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€œိแฏ แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€Ÿံแ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€œဲแฏแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€šแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏ แ€แ€ီ แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€˜แ€ข္. แ€šแ€แ€›ံးแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€့แ€ฟ္แ€แ€€ူแ€ข္ แ€™ါแ€’แ€œ့ แ€€်ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€’ီး แ€€ြแ€ฟ္แ€€แ€’ီးแ€œီแฏ. แ€šแ€•ာ္แ€šแ€žးแ€แ€˜်ီแ€กံแฏ แ€šแ€‘ံแ€ข္ แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€‚့แฏแ€แ€‚แฏแ€‚့แฏ แ€šแ€€แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€™့แ€™့แ€ฟ္ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€€แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€žံแ€€ြแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€šแ€ƒုแ€ီแฏแ€กဲ แ€€แ€œံးแ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€šแ€œဲแฏ แ€แ€ฟ္แ€’ီးแ€ƒုแ€€ြแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กแ€ါ၊ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€€ိแฏแ€œแฏแ€ါแ€แ€‚แฏ แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€แ€›แ€ฟแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€™ိแฏแ€’ီး แ€‘ြံแ€ข္แ€–ါแ€ါ แ€–ိแ€แ€’ုแ€แ€˜်ီแ€ƒီ၊ แ€šแ€ƒ့แ€ฟ္แ€œူแฏแ€กီแฏแ€’ီးแ€…ံး -
Excuse me, do you know Mr. Cambell?
แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€šแฏ၊ แ€”แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€™ံးแ€…္แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€ဲแ€˜ဲแ€œ္แ€งါ.
Why? I am Mr. Cambell.
แ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္. แ€šแ€™့แ€ฟ္ แ€™ံးแ€…္แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€ဲแ€˜ဲแ€œ္ แ€œီแฏ.
แ€šแ€žးแ€ုแ€แ€•်ဳာ္แ€แ€˜ီ.
แ€šแ€…ံး - I am very glad to see you. Here is a letter for you from Miss Maine.
แ€šแ€žးแ€ုแ€œแ€ฟแ€šแ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€กแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€•แ€›แ€ฟแ€œแ€ฟแ€”แ€‚ီแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€™ံးแ€…္แ€™့แ€”္ แ€กแ€กိแ€ข္แ€œီแฏ.
แ€…ံးแ€ဲ - แ€กိ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳး၊ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€Ÿဲแ€’ီးแ€šแฏ.
แ€šแ€œဲแฏแ€’ီးแ€กီแฏ แ€’ီးแ€–ဲ แ€กแ€–ီแ€€แ€›แ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€းแ€’ီးแ€œီแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏ แ€’ီးแ€…ံး -
แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€กိแ€ข္แ€ိးแ€–ဲแ€กံแฏ၊ แ€€แ€€်ဲแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€”แ€€แ€กီแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€แ€™ံแฏแ€™ံแฏ.
แ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€’ီး แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္ - แ€•ွแฏแ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€žူแ€ข္แ€•ာ္แ€žး แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€œီ. แ€’ီးแ€™့แ€ฟ္แ€…ဲแ€ƒဲแฏแ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိ - แ€กแ€•ွแฏแ€–ီแ€™့แฏ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€แ€‚แฏ แ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€œာ္แ€–းแ€‘ံ แ€’ီးแ€€ိแ€ข္แ€’ြါแ€œแ€ฟแ€‘ီแ€˜း แ‚ แ€˜့แ€ข္ แ€’ီးแ€™แ€ฟแ€šแ€กီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€”แ€˜แ€ข္แ€ဲแ€ဲแ€œဲแ€ข္. แ€แ€ฟ္แ€™ိแ€ข္แ€กီแ€ข္แ€šแ€žးแ€šံာ္แ€œံ. แ€šแ€กိ၊ แ€šแ€กီแ€ข္၊ แ€šแ€žးแ€…ွဲแ€‘ီแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိ แ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€…ိာ္ แ€แ€ฟ္แ€•แ€›แ€ฟแ€แ€˜့แ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€–ိแ€แ€ါ. แ€…ံး แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€€့แฏแ€…ိာ္แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€†ူ แ€™ံးแ€…္แ€™့แ€”္ แ€กแ€กိแ€ข္แ€แ€˜ီแ€”ီแฏ.
แ€šแ€…ံး - แ€šแ€žးแ€ုแ€…ိာ္แ€œီแฏ. แ€‚ီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‚့แฏ. แ€šแ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€กแ€်แ‚•၊ แ€’ီးแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏ แ€™းแ€™းแ€™့แ€”္ แ€œီแฏ. แ€™းแ€™း แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€‘ီแ€ข္ แ€’ီးแ€…ံး แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€’ိแ€ข္แ€™း၊ แ€•ြဲแ€…ါแ€งแ€ฟ၊ แ€šแ€•ာ္แ€€แ€–แ€ฟแ€œแ€ฟแ€šแ€žးแ€œแ€ฟ แ€”แ€ƒိแ€œီแฏ.

แ€šแ€…ံး - แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳး แ€™းแ€™း. แ€’ီးแ€€့แฏแ€œုแ€ฟ္แ€‘ံ၊ แ€€ူแ€€แฏแ€‘ီแ€ข္แ€’ီး แ€‘ီแ€ข္แ€€ႜိแ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€แ€‚ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏ แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€”ာ္แ€€့ แ€šแ€žးแ€™ုာ္แ€œแ€ฟ แ€šแ€กီแ€˜แ€ข္ แ€™ံးแ€…္แ€‘แ€ฟแ€ข္ แ€ဲแ€˜ဲแ€œ္ แ€กแ€‘ံแ€်ီ แ€’ီးแ€€ိแ€ข္แ€’ီး แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€™းแ€™း แ€กแ€แ€ฟ္ แ€…ံး แ€•แพแ€แ€ฟแฏ แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€แ€ฟ္แ€แ€”ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€แ€ฟ္แ€žแ€ข္แ€ံแฏแ€šแ€žးแ€˜แ€ข္.

(แ‚) แ€œဲแฏแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€žံแ€กแ€แ€œါ แ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္
แ€–ဲแ€šแ€™แฏแ€œိแ€ƒိးแ€ီแฏ၊ แ€šแ€žးแ€กိแ€ข္ แแ… แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€€ႜိแ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€’ြแ‚•แ€”ံแ€ข္ แ€™แ€ฟแ€šแ€œဲแฏแ€†ူแ€့แ€ฟ္แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€’ီး แ€€ြแ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€†ါแ€แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€แ€กိแ€ข္ แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€‚แฏ၊ แ€’ီးแ€™့แ€ฟ္แ€žံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€šแ€€แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္แ€€့แฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏ แ€แ€œါแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€šแ€ဲแ€กီแฏ แ€”แ€ဲแ€€ႜိแ€ိแ€ข္ แ€ံแฏแ€œံแ€งါ. แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€€ႜိแ€ိแ€ข္แ€Ÿ့แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€šแฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€€แ€™แ€ฟแ€”แฏแ€แ€ီแ€œီแฏ.

แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€့แ€ฟ္แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္ แ€กแ€™ံแฏแ€แ€Ÿူแ€žแ€ข္แ€แ€–်ါแ€˜แ€ข္. แ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္แ€™း แ€šแ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€˜แ€ข္. แ€šแ€Ÿးแ€œူแฏแ€žံแ€€ြแ€ฟ္ แ€šแ€žแ€€ိးแ€’ီး แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€ဲแ€šแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€˜แ€ข္แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္ แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€†ူ แ€žแ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€ံแฏ แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žแ€ข္แ€†ံแ€ข္แ€†ူ แ€ီแ€ข္แ€€ႜံแ€ံแฏ แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီး แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€ီแ€ข္แ€€ႜံแ€†ူ แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€€ႜိแ€ိแ€ข္ แ€™းแ€™း แ€กဲแ€’ဲแ€™္แ€…္ แ€€ိးแ€šแฏแ€’ီးแ€…ံး၊ แ€•ြဲแ€…ါ၊ แ€šแ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏแ€œီแฏ. แ€”แ€™แฏแ€ž့แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€…ိာ္แ€žแ€›แ€ข္ แ€Ÿါแ€•แ€…แ€ီแ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္ แ€•แ€›แ€ฟแ€กံแฏ၊ แ€กแ€ဲแ€€แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€”แฏแ€œီแฏ. แ€šြแฏแ€œဲแฏแ€’ီးแ€”แฏแ€แ€€့แ€ฟ္.
แ€šแ€…ံး แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€™းแ€™း၊ แ€’ီးแ€šแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€’ြแ‚•แ€”ံแ€ข္แ€•်ဲแ€œီแฏแ€กแ€•ုแ€ฟ္ แ€…ီแฏแ€›ိแ€€ႜแ€ฟแ€ข္ แ€€แ€กိแ€ข္ แแ แ€”ံแ€ข္ แ€œဲแฏแ€’ီး แ€šแฏแ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€กแ€–ုแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€•แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€†ူ แ€žแ€ข္แ€…ံแ€ข္၊ แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€žแ€ข္แ€…ံแ€ข္ แ€œ့แ€ข္แ€†ူ แ€ီแ€ข္แ€€ႜံ แ€’ီးแ€•แ€Ÿးแ€žံแ€€ြแ€ฟ္ แ€žแ€›แ€ข္ Hepstons Tall แ€’ီး แ€•ွแฏแ€†ွแ€ฟแ€•ွแฏแ€†ူแ€กแ€กိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€•แ€€ီแ€ฟ္แ€˜ွဲแ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္ แ€™ံးแ€›ွแ€ฟแ€ข္แ€”แ€›ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€’ီး แ€šแ€်ဳးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€”ံแ€ข္ แ€–ဲแ€šแ€กိแ€ข္แ€˜ွဲแ€€ႜိแ€กแ€ါแ€œီแฏ. แ€€แ€ိแฏแ€˜ွဲแ€€แ€Šီ แ€€်ိာ္แ€˜်ဲးแ€œီแฏ. แ€šแ€Ÿ့แ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€œံာ္แ€•แ€›แ€ฟ၊ แ€’ုးแ€กီแ€ข္แ€•ွแฏแ€‚့แฏแ€‚့แฏ၊ แ€’ုးแ€™ံแ€•ွแฏแ€œแ€ฟแฏแ€œแ€ฟแฏ แ€œီแฏ. แ€แ€်ဳးแ€•แ€œဲแฏ แ€˜ါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•แ€šြแฏแ€’ီး แ€šแ€ဲแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€်ဳးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏ แ€แ€”ံแ€ข္แ€’ီး แ€žးแ€ုแ€ဲแ€œီแฏ.

แ€‚ီแฏแ€ီ แ€†ွแ€ฟแ€œီแฏแ€•ွแฏแ€†ူ แ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€€แ€œဲแฏแ€†ူแ€™ိแฏแ€ံแ€แ€ိแ€ข္ แ€œီแฏ. แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€กံแฏ แ€ီแ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏ แ€•ွဲแฏแ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€•แ€žแ€€ိးแ€ံแ€‚แฏ แ€˜แ€ข္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏ แ€€ီแ€€ီแ€ဲแ€ဲ၊ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€†ဲးแ€‘ူ แ€•แ€ိแ€ข္แ€žแ€ข္แ€ƒံ แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€’ီး แ€œီแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏ၊ แ€€်ဲแ€’ီแ€˜ိแ€Šါ แ€•แ€˜แ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€‘ြဲแ€€့แฏ แ€•แ€ိแ€ข္แ€žแ€ข္แ€ƒံ แ€’္แ€žိး แ€žုแ€แ€–်ိးแ€€ြံာ္แ€†ူ แ€แ€ฟ္แ€•်ီแ€•ူแฏแ€แ€‚့แฏแ€œီแฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ူแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€€်ဲแ€€ဲแ€€แ€•ံာ္ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ฟแ€ข္แ€‘ီแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€•แ€ข္แ€œแ€ฟแ€•်ံแฏแ€‘း แ€šံာ္ แ€แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€ံแ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€Šါแ€œီแฏ. แ€€်ဲแ€แ€‚့แฏแ€กแ€ƒိ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œဲแฏแ€’แ€ข္ แ€€แ€šီแ€€แ€šီแ€’ီး แ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€–းแ€–ီแ€™ုแ€ฟ္แ€ƒแ€ข္แ€ƒแ€ข္ แ€œီแฏ. แ€กแ€ါแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€့แ€ฟ္แ€–ိแ€œီแฏ. แ€•แ€แ€œဲแฏแ€ုแฏแ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€†ူแ€œဲแ€ข္ แ€•แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€˜แ€ข္. แ€–းแ€–ီแ€™ုแ€ฟ္ แ€•แ€แ€‘ံแ€ข္ แ€•ွแฏแ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€Ÿးแ€œီแฏ แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္.

แ€šแ€€ိးแ€•แ€žူแ€œแ€ฟแ€–းแ€–ီแ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€ိแ€ข္.
แ€ီแ€กူแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€ံแ€‚แฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€‘ံแ€ข္ แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”แ‚”แ€ฟ္၊ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€แ€˜ီ.
แ€œဲแฏแ€€်ဲแ€แ€˜ိแ€˜ိแ€€ိး၊ แ€œဲแฏแ€€်ဲแ€แ€˜ိแ€˜ိแ€€ိး၊ แ€™แ€แฏแ€™းแ€แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€˜แ€ข္.
แ€œဲแฏแ€€แ€’ီးแ€€်ဲแ€กแ€‚แฏแ€แ€˜ိ၊ แ€‘ံแ€ข္แ€…ိแ€•ွแฏแ€…ိာ္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€’แ€ฟ แ€แ€‚แฏ แ€•แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œူแฏแ€กီแฏ.
แ€šแ€€ိး แ€žแ€›แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€ိးแ€แ€…ိแ€ฟ္. แ€žးแ€…แ€ฟ္แ€ံแ€‚แฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€‘ံแ€ข္แ€œိာ္แ€žးแ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€แ€˜ီ.
แ€กแ€ဲแ€กိแ€ข္แ€•แ€ုာ္ แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - แ€žုแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€งါ.
แ€šแ€…ံး - แ€™့แ€ฟ္.
แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - แ€žုแ€Ÿဲแ€™แฏแ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္.
แ€šแ€…ံး - แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€’ြแ‚•แ€”ံแ€ข္ แ€กแ€ဲแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္ แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”ံแ€ข္ แ€†ါแ€”းแ€™း၊ แ€™့แ€ฟ္แ€กแ€žံแ€œံแ€งါ. แ€™ူแ€’ံးแ€งါ. แ€™့แ€ฟ္แ€žံแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€•ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ข္แ€™แ€ฟ แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏแ€œီแฏ.
แ€…ံးแ€†แ€ฟ - แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€žံแ€–ဲ แ€Ÿါ แ„ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€†ူ แ€แ€ฟ္แ€†ိးแ€žီแ€œီแฏ. แ€šြแฏแ€†ွแ€ฟแ€žုแ€œီแฏ. แ€Ÿဲแ€•ိာ္ แ€šแ€ံ. แ€•แ€œဲแฏแ€ုแฏ แ€•แ€‘ံแ€ข္ แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€‚แฏ แ€’ီး แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”ံแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€•แ€œဲแฏแ€ူแ€ข္แ€œီแฏแ€˜ါแ€œီแฏแ€ံแฏ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏ၊ แ€กแ€แ€œါแ€’ီး แ€žီးแ€œီแฏ.
แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”ံแ€ข္ แ€†ွแ€ฟแ€œီแฏแ€•ွแฏแ€†ူแ€žိแ€œ့แ€ข္၊ แ€•แ€•ွแ‚”แฏแ€™့แฏแ€แ€•ီแ€ฟ္၊ แ€กแ€ါแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€†ါแ€™့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ီแ€ฟ္၊ แ€•แ€•ွแ‚”แฏ แ€€แ€žူ แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€˜ါแ€”ံแ€ข္ แ€Ÿံးแ€…ုแ€€ြแ€ฟ္แ€™ဲာ္แ€•ွแฏแ€’ီး แ€•แ€ƒ့แ€€แ€Šး แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€’ိแ€œီแฏแ€œီแ€•်ံแฏแ€†ူ แ€žแ€›แ€ข္ Hepstons Tall แ€กแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€œံ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္ แแ… แ€™ံးแ€œာ္၊ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€˜แ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏ แ€†ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€œဲแฏแ€€แ€’ီး แ€†ံแ€†ဲแ€ข္แ€™ံးแ€œာ္ แ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€แ€’ီး၊ แ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€†ီแ€ข္แ€€แ€’ီးแ€œီแฏ. แ€†ီแ€ข္แ€•ွဲแฏแ€‘ီแ€ข္แ€žแ€ฟแ€˜်ီแ€’ီး แ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€แ€’ီး แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€กီแ€ข္แ€•แ€™့แฏแ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€”ီแ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€˜ွီแ€กแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€ံแฏ แ€™แ€ฟแ€•แ€†ီแ€ข္၊ แ€†ီแ€ข္แ€”ာ္แ€€့ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€™ံแ€แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€”ီแ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€•်แ€ฟ္แ€…ုแ€•်แ€ฟ္แ€ီแ€ข္ แ€’ီးแ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€ိး แ€™့แ€ฟ္แ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€€แ€Ÿဲแ€แ€ိแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€งါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ိးแ€”ာ္แ€€့ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€แ€œဲแฏแ€แ€€့แฏ แ€”ီแ€แ€ိแ€ข္ แ€˜แ€ข္. แ€’ီး แ€•แ€˜แ€ข္แ€™ံแ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€€แ€™แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œြဲแ€ฟ္แ€€ီแ€ข္ แ€’ီးแ€ီแ€ข္แ€€ႜံแ€กိแ€ข္ แแ€แ„ แ€™ံးแ€œာ္၊ แ€’ီး แ€•แ€˜แ€ข္แ€™ံแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€’แ€ข္ แ€™ံးแ€œာ္ แ…แ€ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿါแ€ီแ€œီแฏ แ€•แ€แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€’ူแ€žแ€ီ แ€กိแ€ข္แ€˜ူးแ€กိแ€ข္แ€ံแ€ฟ္ แ€แ€กိแ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€˜แ€ข္. แ€•แ€™ံแ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€†ီแ€ข္แ€€ြแ€ฟ္แ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€•แ€ိးแ€แ€ฟ္ แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီးแ€œံ. แ€แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္.

แ€–ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œီแฏ แ‚ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€…ိแ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€–ိแ€Ÿဲแ€œแ€ฟ แ€Ÿိแ€ข္แ€•ိแ€แ€ီแ€แ€ိแ€ข္၊ แ€Ÿဲแ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€€แ€•แฏ แ€šแ€€ြแ€ฟ္ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€žแ€›แ€ข္ แ€Ÿဲแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€‘ီแ€œ္ แ€Ÿဲแ€กိแ€ข္แ€€့แฏแ€•ွแฏ၊ แ€™แ€ฟแ€•แ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€œံแฏ แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€ဲแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€”ီ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€€့แฏแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€–ဲ แ€Ÿိแ€ข္แ€•ိแ€ံแ€ိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€€แ€Ÿဲแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏ แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္แ€’ီးแ€žแ€›แ€ข္ แ€Ÿဲแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€‘ီแ€œ္แ€ဲ၊ แ€šแ€†ိแ€™ိแ€ข္ แ€žုแ€แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€œแ€ฟ แ€™แ€Ÿါแ€€แ€ฟာ္แ€œံ. แ€แ€ฟ္แ€€แ€žแ€ข္ แ€ံแฏแ€žုแ€žးแ€กแ€ƒိ၊ แ€กီแ€ข္แ€ီးแ€†ြဲ แ€’ီးแ€กီแ€œးแ€–းแ€‘ံ แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€•แ€กီแ€ข္แ€’ီး แ€กီแ€œးแ€–းแ€‘ံ แ€•ွဲแฏแ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟ แ€’ီး แ€‚ံแ€ฟ္แ€˜ါแ€˜แ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€…း แ€€့แฏแ€œီแฏ.

แ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€Ÿိแ€ข္แ€•ိ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€œဲแฏแ€ဲแ€žိแ€œ့แ€ข္ แ€’ီးแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€™แฏแ€်แ‚•แ€်แ‚•แ€’ီး แ€œဲแฏแ€œူแฏแ€€့แฏ แ€กแ€žแ€€ိးแ€œီ. แ€•แ€™ံ แ€œแ€ฟ แ€ီแ€ข္แ€€ႜံแ€แ€”แฏ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€†ွแ€ฟแ€œီแฏ แ€•ွแฏแ€†ူ แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€€့แฏแ€†ူ แ€žแ€ข္แ€…ံแ€ข္แ€’ီး แ€แ€†ီแ€แ€†ီ แ€•แ€ုแฏแ€€့แฏแ€œแ€ฟ แ€ီแ€กူ แ€œီแฏ. แ€™းแ€™းแ€กဲแ€’ဲแ€™္แ€…္ แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူแ€œแ€ฟ แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ုแฏ แ€žးแ€ုแ€™းแ€ဲ แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€€แ€œဲာ္แ€œแ€ฟ แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ုแฏ แ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€ƒိแ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€šแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€กံแฏ၊ แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္ แ€•ွแฏแ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏ၊ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€‚့แฏแ€™แ€ฟ၊ แ€•်แ€ฟ္แ€ါแ€‚့แฏแ€းแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€™แ€ฟแ€–ိแ€žแ€ข္ แ€–ဲแ€…ုแ€‘ံးแ€ီแ€ข္แ€‘ံး၊ แ€œဲแฏแ€˜်แ€ฟแ€ข္แ€‘ံ แ€แ€˜်แ€ฟแ€ข္၊ แ€œဲแฏแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€ž့แ€ข္แ€™ုแ€ข္ แ€แ€’့ แ€งိแฏแ€˜แ€ข္. แ€•်แ€ฟ္แ€ါแ€‚့แฏแ€း แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€းแ€œိာ္แ€€ြဲ แ€•်แ€ฟ္แ€€แ€œီแ€€แ€œီแ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€း แ€‘ိแ€ข္แ€‚ံာ္แ€†ီแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กီแ€˜แ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€™แ€ฟแ€–ိแ€žแ€ข္၊ แ€žးแ€…แ€ฟ္ แ€’္แ€™းแ€™းแ€™့แ€”္၊ แ€’ီးแ€™းแ€™း แ€กဲแ€’ဲแ€™္แ€…္ แ€แ€–แ€ข္ แ€™แ€ฟแ€šแฏแ€กแ€žိး၊ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€”แ‚”แ€ฟ္၊ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္ แ€Ÿ့แ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€˜ါ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€’ုးแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ဲ แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€ိแ€–်ိแ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲ၊ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€™แฏ แ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€€်ိးแ€€แ€…ီแ€’ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္ แ€กแ€€ူာ္ แแ)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

March 3, 2011

แ€Ÿိးแ€…္แ€”ံแฏแ€™ူแฏแ€˜แฏแ€›းแ€ံแฏ แ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€™แ€แ€‚แฏแ€œဲแ€ข္

แ€Ÿိးแ€…္แ€”ံแฏแ€™ူแฏแ€˜แฏแ€›းแ€ံแฏ แ€˜แ€ข္แ€€့แฏแ€™แ€แ€‚แฏแ€œဲแ€ข္

แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแฏแ€€ူแ€•แ€ူးแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€™ူแฏแ€˜แ€ข္แ€›းแ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•း แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œီแฏแ€•ွီแ€ฟ္แ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€ံแฏ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€žီแ€œแ€ฟ แ€กแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กံแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€˜ွီ แ€’ိแ€ข္แ€™း แ€œแ€ฟแ€€แ€ုแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€กแ€ီแฏแ€†ံးแ€šံာ္แ€œဲแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€œာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲ แ€›แ€€แฏ แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€แ€…ိแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€…ိแฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€™แฏแ€œီแฏแ€•ွီแ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€€့แฏแ€‚ႜိแฏแ€กံ၊ แ€€ီแ€ฟ္แ€€แ€œံแฏแ€…ိး แ€ိแฏแ€›ံแ€šါ
แ€€ီแ€ฟ္แ€€แ€œံแฏแ€…ိးแ€ိแฏแ€›ံแ€šါแ€œแ€ฟ แ€กแ€กိแ€ข္แ€žแ€šုแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€žแ€Šိแ€แ€˜့แ€ข္แ€กံแฏ แ€€့แฏแ€‚ႜိแฏแ€กံ แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€ฟแ€†ူแ€ข္แ€•แ€ฟแ€†ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แแ‰แ‰แ„ แ€”ံแ€ข္แ€œံแฏแ€œံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€•แ€ฟ္ แ€€့แฏแ€กံแ€œ္แ€…ိแ€”္ แ€•แ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္ แ„แ† แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€กแ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟแฏแ€กแ€–ိแ€ံแ€‚แฏแ€œแ€ฟာ္แ€•ာ္แ€–ွိแ€ข္ แ€•แ€ฟแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€กแ€ฟแ€กแ€ฟแ€žီแ€žီแ€œแ€ฟ แ†แƒ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แแ‰แ‰แˆ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€€့แฏแ€‚ႜိแฏแ€กံ แ€€ြဲးแ€€แ€’ါแ€€့แฏ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီ แ€ံแฏ แ€žုးแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€กแ€œแฏแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€†ူ แ€žုးแ€‚့แ€ฟ္แ€ီแ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€Ÿ့แ€ข္แ€กแ€ြဲးแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€’ိแ€€แ€”แ€ข္ แ€‘ံแ€‚แฏแ€€ီแ€ฟ္แ€‚แฏ แ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€œီแ€ဲแ€…ိแ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿဲแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€‚แฏแ€€ီแ€ฟ္ แ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žแ€™ံแ€žแ€™ိးแ€กီแฏแ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€Ÿ့แ€ข္แ€’ုးแ€žူแ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€ก့แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€”ဲး แ€˜แ€ข္. แ€แ€†ီแ€แ€œဲแฏแ€กแ€žႏူแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€ီแฏแ€™ႜဴแ€”ံး แ€”แ‚”แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€ိแฏแ€›ံแ€šါแ€œီแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ข္แ€žး แ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€žแ€”แ‚” แ€‘ီแ€˜ိแ€›แฏแ€œီแฏแ€แ€ฟ္ แ€€แ€…ီแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€ƒး แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€แ€ฟ္แ€ါแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္၊ แ€’ီး แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€ƒိာ္แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€œီแฏแ€•်ံแฏแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€แ€œံแฏแ€‘ံးแ€ိแฏแ€›ံแ€šါ แ€•แ€’ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€šာ္ แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€œแ€ฟแ€€แ€œံแฏแ€…ိးแ€ိแฏแ€›ံแ€šါ แ€กแ€ƒိာ္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘ံแ€›ူแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲးแ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€ƒိแ€ข္แ€–ိ แ€€แ€กိแ€ข္ แ€กแ€‚แฏ แ€แ€€แ€œီแ€ฟ္แ€šဲแ€ฟ္แ€€แ€œး (แแ…แ€แ€แ€แ€) แ€Šါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€แ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€žုးแ€€်ဲแฏแ€ဲแ€œแ€ฟแ€กแ€–ိแ€ြါ แ€€့แฏแ€‚ႜိแฏแ€กါแ€”္ แ€œแ€ฟแ€กแ€žးแ€กိแ€ข္ แ‚แ‡ แ€”ံแ€ข္แ€แ€‚แฏ แ€€แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€™ိแฏแ€™แฏ แ€€แ€’แฏแ€–ံแฏ၊ แ€œ့းแ€˜แ€šแฏ
แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ„แ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€–ိ แ€™ိแฏแ€™แฏ แ€กဲแฏแ€œ္ แ€€แ€’แฏแ€–ံแฏ แ€กံแฏแ€ီแ€ိแ€ข္แ€›ိာ္แ€™ဲแ€ဲ แ€œ့းแ€˜แ€šแฏแ€กแ€žုးแ€™ုแ€ฟ္ แ€’ီးแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€†ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€…ီแฏแ€•แฏ แ€กแฏแ€’แ€›့း แ€กแ€กိแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€žးแ€กိแ€ข္ แ†แˆ แ€”ံแ€ข္၊ แ€’ီးแ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€–ဲ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€›့းแ€ႜး แ€”แ‚”းแ€…့แฏ แ€€ဲแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€กแ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€œြံแ€ฟ္แ€”ံแ€ข္แ€œံแฏแ€œံแฏ၊ แ€’ီးแ€”แ‚”းแ€…့แฏ แ€šုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€™ံแฏแ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€œီแ€ฟ္แ€แ€ฟแ€ข္แ€žး ႃแ€‘ြံแ€ข္แ€•်ဳแ€ฟ္แ‚— แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲแ€€แ€’แฏแ€–ံแฏแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แแ‰แ†แ‰ แ€”ံแ€ข္แ€œံแฏแ€œံแฏ แ€กแ€ဲแ€’แ€ข္แ€•แ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€กံแฏแ€œแ€ฟ แ€กแฏแ€›းแ€’ီแ€€แ€œုာ္แ€žႏူ၊ แ€†ိแฏแ€›ွဲแฏแ€œ့း แ€žႏူ၊ แ€ก့းแ€…แ€œแฏแ€™္ แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€žႏူ แ€’ီး แ€€်ဲแ€ข္แ€€်ီแ€ƒုာ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€žႏူแ€แ€–แ€ข္แ€กံแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ ျแ€•း แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€™แฏแ€žံแ€ဲแ€กแ€ฟแ€กแ€ฟแ€žီแ€žီแ€แ€€းแ€˜แ€ข္၊ แ€ဲแ€กံแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€ƒိာ္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€กแ€ฟ แ€™แฏแ€žီแ€ဲแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€กแ€‚แฏ แ…แ€แ€ แ€Šါแ€œီแฏ. แ€€ဲแ€’ိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€›့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€กแ€ƒိแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กီแ€ข္แ€€แ€˜်ံးแ€€แ€˜်แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€กါแ€™းแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€›ီแ€˜แ€ฟးแ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏ၊ แ€‡့แ€˜ါแ€˜ြแ‚•
แ€€ီแ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€กแฏျแ€–ံแฏแ€€แฏแ€€ီแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ แ€›ီแ€˜แ€ฟးแ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏ แ€กံแฏ แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ႏုာ္แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€’ူแ€•ွแฏแ€ƒိแฏ แ€แ€˜်ီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€‘ီแ€’ါ แ€ဲ แ€•ွแฏแ€ါแ€–ံးแ€–ိ แ€›ိแฏแ€’ံแ€›ွါ แ€กแ€แ€ฟ္แ€’ိแ€ข္แ€…ိแ€’ိแ€ข္แ€€แ€™ီแฏ แ€’ီးแ€’ုးแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€•ွแฏแ€žူแ€–ံးแ€–ိ แ€กแ€‘ံแ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€™แฏแ€’ဲแ€œแฏ แ€ံแ€‚แฏ แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€แ€ฟ္แ€žแ€€ဲာ္แ€•แ€းแ€แ€ါแ€œแ€ฟ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€…ုแ€†ူแ€ข္แ€ီแ€ข္แ€แ€€း แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แแ‰แˆแ€ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ိแ€ข္แ€กแ€ƒแ€ฟแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€€แ€œုာ္แ€’ူแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€กแ€‚แฏ แ€žแ€ฟแ€€แ€œးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™แฏแ€žံแ€€ြံာ္แ€ဲแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€กแ€ƒိ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€กီแฏแ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€žံแ€แ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€”ံแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€™แฏแ€กแ€ฟแ€™แฏแ€”းแ€ဲ แ€”းแ€”းแ€€แ€œဲာ္ แ€กแ€ƒိ แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€กแ€ฟแ€แ€‚แฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‚ုာ္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟး แ€™แฏแ€žံ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€กแ€ိแ€ข္แ€กแ€”แ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီ แ€กแ€–်แ€ฟแ€ข္ ႏြံแ€€แ€œီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€‘ဲแ€ข္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€’ီး แ€…ဲးแ€‘ဲแ€ข္แ€แ€ฟ္ (แ€˜ူแฏแ€’ိแฏแ€‡แฏ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€‡့แ€˜ါแ€˜ြแ‚• แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€กแฏျแ€–ံแฏแ€€แฏแ€กแ€•ူแฏ แ€€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€–ွီแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€˜့แ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€แ€”ံแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€กแ€•ူแฏ แ€•แ€ข္แ€ံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ MDC แ€•แ€ข္แ€ံแ€ข္ แ€กံแฏ แ€กแ€‚ံแ€ฟ္ แ€กแ€˜ါแ€†ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€’ီးแ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€‘ိแ€ข္แ€žแพแ€ီแฏแ€กแ€žးแ€’ီး แ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแฏแ€€ူแ€•แ€ူး แ€กแ€•ူแฏแ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€’ါแ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€•ွแฏแ€‡့แ€˜ါแ€˜ြแ‚•แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€’ီး แ€•ွแฏแ€‘ီแ€’ါ แ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€žူแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€žးแ€ဲแ€’แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€ဲแ€กံแฏแ€กแ€ဲแ€ž့แ€ข္แ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€‚ံแ€ฟ္แ€™ူแฏแ€€แฏแ€˜ံแฏ แ€€แ€กိแ€ข္แ€™ူแ€˜แ€ข္แ€€့แฏ แ€•ွဲแฏแ€žီแ€•ွဲแฏแ€žီแ€œဲแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€€ဲးแ€…แพแ€‘ိแฏ แ€’ီแ€•ုแ€ฟ္แ€ဲแ€ฟ္၊ แ€ႜဴแฏแ€˜ါ
แ€–ဲ แแ‰แ…แ‰ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ံแฏแ€’ဲแ€œ္ แ€€ဲးแ€…แพแ€‘ိแฏ แ€’ုးแ€œီแฏแ€•ွီแ€ฟ္แ€€ြံာ္ แ€•ွแฏแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€กแ€ฟแ€žီแ€žီแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€˜แฏแ€့းแ€…แ€แฏ แ€ံแฏ แ€•แ€ฟแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€ႜဴแฏแ€˜ါ แ€œแ€ฟ แ€ီแฏแ€™ႜဴแ€”ံးแ€žႏူ แ€œแ€ฟแ€กแ€”ံแ€ข္ แ…แ€ แ€˜်ဲแ€ข္แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ဲ แ‚แ€แ€แˆ แ€กแ€•ူแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚• แ€แ€‚့แฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€…ိแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ုแ€ฟ္ แ€šแฏแ€Ÿူ แ€€ဲးแ€…แพแ€‘ိแฏ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€’္ แ€แ€•แ€ข္แ€ံแ€ข္ แ€ီแฏแ€™ႜဴแ€”ံးแ€žႏူแ€กแ€ƒိ แ€•แ€ฟแฏแ€ƒာ္แ€’ံးแ€ဲ แ€‘ံแ€›ူแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲး၊ แ€’ီး แ€‘ံแ€–ိ แ€€ီแ€ฟ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€‘ံแ€›ူแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲးแ€ƒိแ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€กါแ€™းแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€ႜဴแฏแ€˜ါแ€กแ€•ူแฏ แ€แ€€းแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€€ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€ƒ့แ€ฟ္ แ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€€ြံာ္ แ€กแ€žးแ€แ€–แ€ข္ แ€–ီแ€ข္แ€ဲแ€™့แ€်ဳး แ€™แฏแ€กแ€ฟแ€™แฏแ€žီแ€ဲ แ€”းแ€”းแ€€แ€œဲာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œံာ္แ€œဲแ€ฟ္ แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္ แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€–ီแ€ข္แ€ƒာ္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€ƒံးแ€ƒံးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€šแฏแ€Ÿူ แ€€ဲးแ€…แพแ€‘ိ แ€กแ€…ိแฏ แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€กိးแ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€™ုแ€ฟ္แ€€်ိแฏแ€ဲแฏแ€€ြာ္แ€•ဲแพแ€ီ แ€แ€…ဲးแ€–ိ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กါแ€แ€€့แ€ฟ္ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ျแ€•းแ€กแ€…ုแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€กဲแฏแ€€ူแ€•แ€ူး แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€œแ€ฟ แ€ႜဴแฏแ€˜ါ แ€กแ€•ူแฏ แ€แ€ฟ္แ€•်แ€ฟ္แ€–်ဲးแ€€ြံာ္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€‘ံแ€›ူแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€žဲး แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€ƒိแ€ข္แ€–ိ แ€กแ€‚แฏ แแ€แ€ แ€˜်ဲแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€กแ€œဲးแ€…ါแฟแ€’ါ แ€œူแฏแ€€แฏแ€›ွแฏแ€€ိแฏ၊ แ€˜ဲแ€œแ€›ူးแ€…္
แ€œူแฏแ€€แฏแ€›ွแฏแ€€ိแฏแ€กံแฏ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€€ီแ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€šူแ€›แ€•แฏแ€กแ€•ူแฏ แ€•ွแฏแ€•แ€ฟแ€†ူแ€ข္แ€•แ€ฟแ€†ိးแ€แ€ฟ္ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံ แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€กแ€ဲแ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္ แแ† แ€”ံแ€ข္แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€˜ဲแ€œแ€›ူးแ€…္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€€ီแ€ฟ္แ€แ€˜့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€–ွီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™း แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œူแฏแ€€แฏแ€›ွแฏแ€€ိแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€†ိแฏแ€˜ံแฏแ€šဲးแ€กแ€ိแ€ข္ แ€˜แ€›ဲးแ€‡แ€Šဲး แ€กแ€…ိแฏ แ€•ွแฏแ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€กแ€€်ါแ€แ€‚แฏ၊ แ€’ီး แ€šုแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€€แ€›แ€ฟแ€กแ€™ံแฏ แ€œแ€ฟ แ€့แฏแ€€ႜံแฏแ€˜ံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€€แ€˜แ€ข္แ€•แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€กแ€ฟ แ€žီแ€žီแ€’္แ€œဲแ€ข္แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€™แฏแ€กแ€ฟแ€™แฏแ€žီแ€ဲ แ€”းแ€”းแ€€แ€œဲာ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ€œါแ€’ံแฏแ€…ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€กแ€•ူแฏ แ€กแ€ဲแ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€กแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€แ€ฟ္ แˆแ€ แ€™်းแ€€แ€šแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€–း แ€แ€–แ€ข္ แ€Ÿဲแ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€กါแ€กါแ€‚ီแ€ฟ္แ€‚ီแ€ฟ္ แ€กแ€ƒိ แ€œူแฏแ€€แฏแ€›ွแฏแ€€ိแฏ แ€กแ€•แ€ฟแฏแ€€ီแ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္ แ€–ီแ€ข္แ€‘แ€ฟႏုာ္ แ€•ွแฏแ€กแ€€แ€šแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€ƒိแ€ข္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€•ွแฏแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€กแ€”แ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€–ီแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€–แ€ฟႏုာ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€ƒိแ€ข္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€˜ဲแ€œแ€›ူးแ€…္ แ€™့แ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€˜ူးแ€’ီး แ€•ိแ€ข္แ€œแ€ข္၊ แ€œ့းแ€žူแฏแ€”ံแ€šါ၊ แ€’ီး แ€œးแ€˜ံแ€šါ แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€€ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แ€™့แ€ฟ္ แ€ီแฏแ€™ႜဴแ€”ံး แ€กแ€‘ံแ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€šူแ€›แ€•แฏ แ€™ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€’ံแฏแ€™ိแฏแ€€แ€›့แฏแ€…ံแฏ แ€กแ€‘ံ แ€กแ€€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€‘ီแ€’ါแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟแ€ข္แ€žး แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€œူแฏแ€€แฏแ€›ွแฏแ€€ိแฏ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီး แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€˜ွီ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€žါแ€›ႊแ‚•แ€ข္၊ แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏ
แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏแ€ိแ€ข္แ€”แ€ฟ္ แ€แ€–แ€ข္ แ€•ာ္แ€•แ€”ီแ€ข္ แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏ แ€žုးแ€ိแ€ข္แ€€်แ€ฟแ€ฟ္แ€…ိแ€›ိแฏ แ€žါแ€›ႊแ‚•แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€žးแ€กแ€แ€ฟ္แ€ူแ€ฟ္แ€˜แ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€œံแฏแ€œံแฏ แ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€•แ€ฟแ€†ူแ€ข္แ€•แ€ฟแ€†ိးแ€แ€ฟ္ แ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ီแ€ข္แ€†ူแ€ข္ แ€–แ€ฟႏုာ္ แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€‘ီแ€’ါแ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€‚แฏ แ‚แ€แ€แ€ แ€˜်ဲแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€ƒိแ€ข္แ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲ แ‚แ€แ€แ‡ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€–ဲ แ€žီแ€ါแ€แ€–แ€ข္ แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ƒူแ€แ€ฟ္แ€™ုာ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€กแ€ါ แ€กแ€ဲแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€€แ€œုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€˜แ€ข္แ€း แ€žီแ€ါ แ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€်ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ‚แ€แ€แˆ แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ€ข္แ€€့း แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏแ€กแ€•ူแฏแ€กแ€ါ แ€แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္ แ€‘ံแ€‚แฏแ€€ီแ€ฟ္แ€‚แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€†ီแ€ข္แ€‘ြဲ แ€™แฏแ€…แ€ฟแฏ၊ แ€แ€€းแ€˜แ€ข္ แ€‚ုာ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€‘ံแ€–ိแ€€ီแ€ฟ္แ€–ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€žး แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€แ€ီแ€แ€œိแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œแ€ฟแ€กแ€”ံแ€ข္ แ‚แ€ แ€กแ€ီแ€ฟ္แ€•ူแฏ แ€แ€™แฏแ€‘ီแ€ข္แ€™แฏแ€‘ီ แ€€ီแ€ฟ္แ€•แ€šီแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€€်ိแฏแ€ဲแฏแ€€ြာ္ แ€”ီแ€แ€…ဲး แ€แ€€းแ€˜แ€ข္၊ แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€šแ€ฟแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€†ါแ€œီแฏแ€กီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€”ီแ€ฟ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€˜်ဳးแ€แ€ฟ္แ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ก แ€žုးแ€†့แ€€แฏแ€œိแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜်းแ€œီแฏแ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€•แ€”ီแ€ข္แ€€แ€กိแ€ข္ แ€กแ€ါแ€ံแ€†ံ แ€Šါ แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္၊ แ€•်ံแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€˜แ€ข္แ€ဲแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€Ÿံးแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€’ီး แ€€แ€™်แ€ฟแ€ฟ္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€€်ိာ္แ€‘ံแ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ www.maukkha.org แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

March 1, 2011

Chinese Names - Annie Wan (anyone) แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

Caller : Hello, can I speak to Annie Wan?( anyone)

Operator : Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan!

Operator: You are talking to someone! Who is this?

Caller: I'm Sam Wan ( someone) And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.

Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?

Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noel Wan ( no one )was involved in an accident. Noel Wan got injured and now Noel Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.

Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!

Caller:You are so rude! Who are you?

Operator: I'm Saw .(sorry)

Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!

(Taken from http://www.thettantvillage.com/blogs/item/chinese-names-annie-wan-anyone)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....