ယတဿ္လဲၯဟးဆူ အၯဒမဿ္ ကိၯလၯသူကီဿ္ ကညီဖိတဖဢ္အက်ါ

ဖဲယအိဢ္ကႜိလဿ ကိၯလၯသူကီဿ္အဆဿကတီဿ္ ယဒိးန႔ဿ္ဘဢ္တဿ္ခြဲးတဿ္ယာ္လဿယကလဲၯဟးဘဢ္လဿ အၯဒမဿ္ ကညီဖိတဖဢ္အက်ါန႔ဢ္လီၯ. ဒီးတဿ္ကြဲးဖဲ အံၯ အိဢ္၀ဲဒဢ္ အကူာ္ ၁ တုၯ အကူာ္ ၅ န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္

တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္အံၯ အါတက့ဿ္တဿ္ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ ဖုကႜ႔မ္စ္ အတဿ္ကြဲးတဖဢ္အပူၯ‚ တဿ္ကြဲးအဂၯတဖဢ္‚ ဒီးလဿပွာ္ယဲၯသန႔တဖဢ္အပူၯ န႔ဢ္လီၯ.

ခရံာ္ဖိတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္

ခရံာ္ဖိတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါကရဿတဖုဂ့ၯတဖုဂ့ၯလဿ အစံးလဿ ခရံာ္မ့ဿ္တဿ္အုဢ္က့ၯခီဢ္က့ၯ ကစဿ္န႔ဢ္ မ့ဿ္ပွၯခရံာ္ဖိန႔ဢ္လီၯ.

ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္

မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိ တဖဢ္ခံဘ့ဢ္တဘ့ဢ္ ဒီးဂ့ၯလဿပႀကဿးဖးအီၯဒီး ပာ္ကီၯဃာ္အီၯန႔ဢ္လီၯ.

ဖုသရဢ္ဒိဢ္မူလဿဿ္သဲ အတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္

ဖုသရဢ္ဒိဢ္မူလဿဿ္သဲမ့ဿ္ ပဖုဖးဒိဢ္တဂၯလဿ ဘဢ္တဿ္သ့ဢ္ညါအီၯလဿဟီဢ္ခိဢ္ဒီဘ့ဢ္ လဿအမ့ဿ္ ပွၯမၯတဿ္သးခုကစီဢ္သရဢ္ တဂၯ လဿအမၯန႔ဿ္သးသမူအါဖ်ဿဢ္န႔ဢ္လီၯ.

မုဿ္နံၯလီၯဆီ

မ့ဿ္မုဿ္နံၯလီၯဆီတဖဢ္လဿ ပ၀ဲပွၯခရံာ္ဖိတဖဢ္ ပဂ့ၯပာ္ဒိဢ္အီၯ န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္အိဢ္ဆူဢ္အိဢ္ခ်႕သနဿဢ္

မ့ဿ္၀ဲဒဢ္တဿ္ဂ့ဿ္အကလုာ္ကလုာ္ လဿအဘဢ္ဃးဒီး တဿ္အိဢ္ဆူဢ္အိဢ္ခ်႕ တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံတဿ္ဂ့ဿ္ကီ

လံာ္စီဆွံပူၯတဿ္ဂ့ဿ္ကီလဿပတနဿ္ပဿဿ္အီၯတဖဢ္ တဿ္ကြဲးရွဲက့ၯအီၯဒ္သိး ပကနဿ္ပဿဿ္အီၯအဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.

ပူသနဿဢ္

မ့ဿ္တဿ္ဃဲၯပူလဿ ဖိသဢ္အဂီဿ္‚ လဿသးစဿ္အဂီဿ္‚ ဒီးလဿ ပွၯဖးပူမုာ္တဖဢ္အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.

နနံၯကမွံနကသးဖွံ

ဖဲနအိဢ္ဒီးတဿ္သူဢ္တမုာ္သးတမုာ္အခါ ဖးနံၯကမွံသနဿဢ္တက့ဿ္. နကပွဲၯက့ၯဒီးတဿ္သူဢ္မုာ္သးမုာ္လီၯ.

Showing posts with label မုဿ္နံၯလီၯဆီ. Show all posts
Showing posts with label မုဿ္နံၯလီၯဆီ. Show all posts

December 30, 2010

နံဢ္ထီဢ္သီမုဿ္နံၯအဂ့ဿ္

ပွၯခရံာ္ဖိလဿညါတဖဢ္၊ မၯနံဢ္ထီဢ္သီဖဲလါမးရွး ၂၅ သီ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲမုဿ္နံၯအံၯ အ၀ဲသ့ဢ္ပာ္ဖွိဢ္ထီဢ္အသးလဿ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္အပူၯ ဒီးသမံသမိးလီၯက့ၯအသး၊ အတဿ္အိဢ္မူဒီး ဃ့ပ်ဿ္အတဿ္ကမဢ္လဿ ကစဿ္ယြၯ၊ ဟ့ဢ္လီၯ အးလီၯက့ၯကဒီးအသးအတဿ္အိဢ္မူ ဆူ ယြၯအစုပူၯ အိဢ္ဒီးတဿ္စံးထီဢ္ပၾတဿၯ ဘူဢ္ထီဢ္ဘါထီဢ္ ကစဿ္ယြၯ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲဆဿကတီဿ္အံၯ ယႏူၯအါရံၯ (၁) သီ တမ့ဿ္ ပွၯခရံာ္ဖိတဖဢ္ အနံဢ္ထီဢ္သီမုဿ္နံၯဒံးဘဢ္.

နီဿ္နီဿ္တခီ ယႏူၯအါရံၯ (၁) သီန႔ဢ္ မ့ဿ္ပွၯရိမ့ၯဖိ အတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါ အနံၯတနံၯလီၯ. ပွၯရိမ့ၯဖိတဖဢ္ ယုဿ္န႔ဿ္ ကိးန႔ဿ္ လါတလါဘဢ္တလါအမံၯ ဒ္အကစဿ္မုဿ္ဃါလဿ အနာ္၀ဲတဖဢ္အမံၯ အသိး၊ အိဢ္ဒီး တဿ္လုဿ္ ထီဢ္ပာ္ထီဢ္ ကိးလါဒဲးစုာ္စုာ္လီၯ.

လါယႏူၯအါရံၯ (၁) သီ၊ မ့ဿ္မုဿ္တနံၯလဿ တဿ္ဘဢ္လုဿ္ထီဢ္ပာ္ထီဢ္တဿ္ဆူ ကစဿ္မုဿ္ဃါ ကႜ႔နဿးစ္ (Janus)
အအိဢ္န႔ဢ္လီၯ. (Janus) ကႜ႔နဿးစ္အံၯ မ့ဿ္ကစဿ္မုဿ္ဃါလဿ အဘဢ္ဃးဒီး တဿ္ဒုးတဿ္ယၯ အယြၯတဂၯ န႔ဢ္လီၯ. ထံလီဿ္ကီဿ္ပူၯ တဿ္ဃူတဿ္မုာ္ကအိဢ္အဂီဿ္၊ တဿ္ဟ့ဢ္ကနဿၯဟ့ဢ္ခီဟ့ဢ္နီၯ ယဿ္ခီယဿ္ခီ ကဘဢ္အိဢ္ ၀ဲလဿ ကစဿ္မုဿ္ဃါ အနံၯဒ္အံၯသိးလီၯ.

ဖဲခရံာ္အနံဢ္ (၁၂၈၂)၊ ရိမ့ၯစီၯသီဖးဒိဢ္၊ ပၯပၯၾကဲကဿဿ္ရံဿ္ (၁၃) ဂၯတဂၯအစိၯ၊ တဿ္ထိဢ္တဿ္ဒြး အက်ဲ ဘဢ္ထြဲဒီး ဟီဢ္ခိဢ္တရံး အသးလဿမုဿ္န႔ဢ္၊ အိဢ္ထီဢ္၀ဲလီၯ. သတးဒီး ရိမ့ၯခဲးသလ့း အတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဆီတလဲ က့ၯ နံဢ္ထီဢ္သီ မုဿ္နံၯဆူ လါယႏူၯအါရံၯ (၁) သီအဃိ၊ ရိမ့ၯ ကစဿ္မုဿ္ဃါ ကႜ႔နဿးစ္အမုဿ္နံၯ ကဲထီဢ္က့ၯဆူ ခရံာ္ဖိတဖဢ္ အနံဢ္ထီဢ္သီမုဿ္နံၯ န႔ဢ္လီၯ.

ရိမ့ၯခဲးသလ့း အတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္မ့ဿ္ဆီတလဲနံဢ္ထီဢ္သီဒ္အံၯ သနာ္က့၊ ပွၯခရံာ္ဖိအိဢ္လဿ ကီဿ္ယူရပၯ ကီဿ္အမဲ ရကၯ တဖဢ္မၯဒံးဒဢ္ နံဢ္ထီဢ္သီအမူးဖဲ လါမးရွး (၂၅) သီ၊ လဿနံဢ္ကယၯ ၁၈ အလီဿ္ခံမးဒီး နံဢ္ထီဢ္သီ ဘဢ္ တဿ္မၯက့ၯအီၯဖဲ ယႏူၯအါရံၯ (၁) သီ အနံၯန႔ဢ္လီၯ.

သတးဒီး လါယႏူၯအါရံၯ (၁) သီ၊ မ့ဿ္မုဿ္တနံၯလဿ အတဿ္တဿ္သ့ဢ္ညါအီၯဒ္အမ့ဿ္ နံဢ္ထီဢ္သီမုဿ္နံၯအသိး လီၯ. တဿ္အံၯ ဘဢ္တဿ္ပာ္ဂဿဿ္ပာ္က်ဿၯက့ၯအီၯ လဿဟီဢ္ခိဢ္ဒီတဖ်ဿဢ္ညါလီၯ. မုဿ္နံၯအံၯမ့ဿ္ မုဿ္နံၯသးခု သးဖွံသတးဒီး ပွၯအါဂၯအါကလုာ္ မၯအီၯအကလုာ္ကလုာ္ လီၯ. ပ၀ဲခရံာ္ဖိတဖဢ္၊ ညီႏုဿ္ဖဲ ဒံၯစဲဘဿဢ္ (၃၁) သီအဟါန႔ဢ္ ပွၯသူဢ္စဿ္သးဘီဢ္ တဖဢ္ဆိးသီဒီတနၯညါ၊ ဒီးလဿ တဿ္ဆိးသီအပူၯအံၯ၊ ဟးသူဢ္၀ံဢ္သးဆဿ တဿ္ဆူဟံဢ္တဖ်ဿဢ္ဘဢ္တဖ်ဿဢ္ အိဢ္ဒီး တဿ္ဆဿဂ့ၯဆဿ၀ါ ႃႃHappy New Year To You All႗႗၊ ဒီးတုၯလီၯ ဖဲဖးဖီမုဿ္န႔ဢ္၊ ဟဲက့ၯဘါသကိးက့ၯတဿ္လဿသရိာ္ပူၯ၊ အိဢ္ဒီးတဿ္စံးဘ်ဳးစံးဖွိဢ္၊ တဿ္ပာ္စီဆွံထီဢ္သးလဿ နံဢ္ထီဢ္သီ အဂီဿ္ အတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါန႔ဢ္လီၯ.

တုၯမ့ဿ္မုဿ္ဆ့ဢ္၀ါထီဢ္တခီ၊ အိဢ္ဒီးနံဢ္ထီဢ္သီ အတဿ္အီဢ္သကိးဃူဃူဖိးဖိး လဿသရိာ္ခီဢ္ထံး၊ ဒ္ပစံးတဿ္အသိး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဟံးမူဒါ လဿကသူတကပဿၯအဂီဿ္ ဖီအီၯ ဒီးဟံဢ္ဒူဢ္တဖဢ္ ဟဲစိာ္ မ့ၯဒီးအီဢ္သကိးလဿ တဿ္သးခု၊ ပွဲၯဒီးတဿ္ဃူတဿ္ဖိး၊ တဿ္သူဢ္ဖွံသးညီန႔ဢ္လီၯ. လဿမုဿ္ဆါခီတခီ၊ အိဢ္ဒီးတဿ္လိာ္ခိဢ္လိာ္ကြဲ တဖဢ္၊ ဒီးလဿဟါ ခီန႔ဢ္၊ အိဢ္စ့ဿ္ကီးဒီး သူဢ္စဿ္သးဘီဢ္ အတဿ္ရဲဢ္တဿ္က်ဲၯ လီၯဆီတမံၯမံၯန႔ဢ္လီၯ.

ဆဿကတီဿ္ခဲအံၯ၊ ပမိဿ္ပွၯကညီဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္၊ အိဢ္ဒီး တဿ္သုးတဿ္က်ဲၯလဿအမ့ဿ္ နံဢ္ထီဢ္သီအတဿ္ဘါ အတဿ္ရဲဢ္လီၯက်ဲၯလီၯလဿ တဿ္ဒီတႏြံညါအတီဿ္ပူၯ၊ ကိးဟါဒဲး၊ အိဢ္ဃုာ္ဒီးတဿ္ထုကဖဢ္ အဂ့ဿ္လီၯဆီလဿ အဘဢ္တဿ္ပာ္လီၯအီၯတဖဢ္လီၯ. တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္တဖဢ္ ဂုာ္က်ဲးစဿးမၯအီၯ၊ ဒ္အသ့ဒီး ပထံဢ္ဘဢ္လဿ ကဲထီဢ္ တဿ္ဘ်ဳးတဿ္ဖွိဢ္ဒိဢ္မးန႔ဢ္လီၯ.

တဿ္လဲၯခီဖ်ိနံဢ္လီဿ္လံၯ၊ ႏုာ္လီၯဆူ နံဢ္အသီ လီၯဂာ္ဒ္ ပွၯတဂၯလဿ အထီဢ္ကစဿဿ္တုၯလဿ တဿ္ဒီခိဢ္အသိး လီၯ. ပွၯအံၯကြဿ္ကဒါက့ၯအလီဿ္ခံ၊ တဿ္ကြဿ္ဆဿဢ္မဲာ္လဿ အမၯတံာ္တာ္အီၯ ကအိဢ္ဒဢ္၀ဲဆံးအါ၊ ခဲအံၯလဿ ကစဿ္ယြၯအတဿ္ဆွဿအဃိ တုၯဃီၯထီဢ္ဘးဆူ ကစဿဿ္ဒီခိဢ္လံ အဃိ၊ အသးကပွဲၯဒီး တဿ္စံးဘ်ဳးကစဿ္ယြၯ လဿ အဆွဿအီၯတီနံန႔ဢ္လီၯ. ဒ္န႔ဢ္အသိး တဿ္ႏုာ္လီၯဆူနံဢ္အသီပူၯ၊ မ့ဿ္ဆဿကတီဿ္လဿ ပကဘဢ္ဂံဿ္က့ၯ ယြၯ အတဿ္ဆိဢ္ဂ့ၯ လဿအဘဢ္ပွၯ၊ မုဿ္နံၯလဿပလဲၯခီဖ်ိတ့ဿ္ လံ၊ ကြဿ္စိဃီၯမုဿ္နံၯ လဿပကဘဢ္လဲၯခီဖ်ိ ဆူညါ၊ အိဢ္ဒီးတဿ္ပာ္လီၯသးအသီ န႔ဢ္လီၯ.

နံဢ္ထီဢ္သီအဂီဿ္လံာ္စီဆွံအဆဿတဖဢ္
၂ မိၯ ၁၄း၁၅. ၅ မိၯ ၁၁း၁၂. သးသယုဿ္တဿ္ ၃း၂၂-၂၃. ၅ မိၯရွ႕ ၃၁း၆၊ ၈. ယရွါ ၅၂း၁၂. စံး ၇၁း၁၆. စံး ၉၀း၁၂. စံး ၆၅း၁၁. စံး ၁၁၈း၂၄. စံး ၁၀၃း၁-၂. ၂ ကရံဢ္ ၅း၁၇. ဖံလံးပံၯ ၃း၁၃-၁၄. လီဢ္ဖ်ါ ၂၁း၅. ဧ့ၯႀဘံၯ ၁၃း၈. ရိမ့ၯ ၁၂း၁-၂. မးသဲ ၆း၃၃. ဧ့ၯႀဘံၯ ၁၁း၈.

(ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ သရဢ္တိၯစ့ဢ္မီဿ္အလံာ္ မုဿ္နံၯလီၯဆီလဿပဂ့ၯပာ္ဒိဢ္ အပူၯန႔ဢ္လီၯ.)

မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....

November 29, 2010

ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯ



ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္မ့ဿ္မူးသးဖွံလဿ အဟဲစဲၯခံန႔ဿ္ မူးအဂၯလဿခရံာ္ဖိ အလုဿ္အလဿ္၊ အတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါ အပူၯန႔ဢ္ လီၯ. ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯဒီး ခရံာ္ဂဲၯဆဿထဿဢ္သမူထီဢ္က့ၯအနံၯ ခံနံၯအံၯမ့ဿ္ နံၯလဿပွၯကမ်ဿဿ္ဘဢ္သး ဒိဢ္ကတဿဿ္၊ လဿခရံာ္အနံၯသဘ်႕ခဲလဿာ္အက်ါန႔ဢ္လီၯ. မံၯ (ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္) ပဿဿ္ထီဢ္ဖဲ ခ.န. ၁၂၀၀ နံဢ္ဒ္ အမ့ဿ္တဿ္အဿဢ္လီၯအီလီၯအသး ဂဿဿ္ဂဿဿ္က်ဿၯက်ဿၯ ဟဲခီဖ်ိလဿ တဿ္ကတိၯလဿ ခရံာ္အတဿ္စူးရိ အိဢ္ဖွိဢ္ (Christ’s Mass) န႔ဢ္လီၯ. အါဒဢ္တဿ္တက့ဿ္ လဿကီဿ္ယူရပၯအကလံၯထံး အ၀့ဿ္တဖဢ္ကိးအီၯ ယိယိဖိလဿ
နထံဖထံဢ္ (Nativity) တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ အဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. လဿကႜဿမနံဢ္တခီ ကိးအီၯဒ္အမ့ဿ္ (Die Wu Weihnachten) အခီပညီ (မုဿ္နံၯအတဿ္ပာ္စီဆွံ) န႔ဢ္လီၯ.

မူးသးဖွံအံၯဘဢ္တဿ္မၯအီၯလဿ တဿ္သ့ဢ္နီဢ္ထီဢ္က့ၯ ယ့ဢ္ရႉးခရံာ္အတဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ လဿအမ့ဿ္တဿ္အုဢ္က့ၯ ခီဢ္က့ၯ အယြၯတဂၯန႔ဢ္လီၯ. ပမ့ဿ္ကြဿ္လဿ တဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့ ဘဢ္ဃးဒီး ယြၯအတဿ္သိဢ္တဿ္သီ တကပၯ န႔ဢ္ အ၀ဲအံၯမ့ဿ္ တဿ္လၯကပီၯကစဿ္လဿ (တဿ္လိဢ္ထီဢ္သးသမူ) န႔ဢ္လီၯ. တဿ္ကတိၯ တဿ္လိဢ္ ထီဢ္သးသမူလဿ ပွၯကညီ (Incarnation) ပဢ္ဃုာ္ဒီး လးတ့ဢ္အက်ိာ္တခါလဿအမ့ဿ္ ခါရိဢ္ (Caro) အခီပညီ မ့ဿ္ တဿ္ဖံးတဿ္ညဢ္ (Flesh) န႔ဢ္လီၯ. တဿ္လိဢ္ထီဢ္သးလဿပွၯကညီ ဒုးနဿ္ပဿဿ္ပွၯလဿ ကစဿ္ယြၯဟဲလိဢ္ထီဢ္ အသးလဿပွၯကညီ အက့ဿ္အဂီၯဒီး ကဲထီဢ္ဒ္ပွၯကညီလဿ ခရံာ္အပူၯန႔ဢ္လီၯ.

ပွၯတဿ္မဿဖိ အတဿ္သိဢ္တဿ္သီအခိဢ္သ့ဢ္လဿ ပွၯနာ္အီၯတဖဢ္အက်ါ ပာ္ဖ်ါထီဢ္တဿ္စူဿ္တဿ္နာ္ တဿ္ကတိၯ လဿအမ့ဿ္၀ဲ (ယနာ္ကစဿ္ယ့ဢ္ရႉးခရံာ္ လဿအမ့ဿ္ယကစဿ္ဒီးယြၯ အဖိခြါတဂၯဧိၯ လဿအဘဢ္တဿ္ဒဿထီဢ္အီၯ လဿသးစီဆွံ ဒီးအိဢ္ဖ်ဲဢ္ထီဢ္လဿ မုဢ္ကနီၯစီဆွံနီဿ္မၯရံ) န႔ဢ္လီၯ. အါဒဢ္တဿ္တက့ဿ္ လဿခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ တဿ္သး၀ံဢ္တဖဢ္အက်ါ တဿ္ကတိၯတဿ္လိဢ္ထီဢ္သးလဿ ပွၯကညီဘဢ္ တဿ္ဆိးကါအီၯလဿ နဲဢ္စံဢ္ (Nicene) အတဿ္စူဿ္တဿ္နာ္အပူၯ ပာ္ဖ်ါထီဢ္ခရံာ္အဂ့ဿ္ဒ္အံၯ (ခရံာ္ဟဲလိဢ္ထီဢ္အသးလဿ ပွၯကညီအက့ဿ္ အဂီၯခီဖ်ိ သးစီဆွံလဿအဘဢ္ဃးဒီး မုဢ္ကနီၯစီဆွံတဂၯ အံၯဒီး ဟဲအိဢ္ထီဢ္လဿ ပွၯကညီန႔ဢ္လီၯ.) ဒ္န႔ဆဿဢ္ အလုဿ္အလဿ္အသိး (မူး) အံၯဒုးသ့ဢ္နီဢ္ထီဢ္က့ၯပွၯလဿ အဘဢ္ဃးဒီး မူခိဢ္ဒီးဟီဢ္ခိဢ္ အတဿ္ထံဢ္လိာ္သး မဲာ္သကိးမဲာ္ခီဖ်ိ ယြၯလဿပွၯကညီ တဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္လီၯ. လံာ္မးသဲဒီး လံာ္လူၯကဢ္ ခံဘ့ဢ္တဲဖ်ါ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ အဂ့ဿ္ဒီး ဖဲအမ့ဿ္ဖိသဢ္ဆံးအဆဿကတီဿ္ အဂ့ဿ္လီၯ. လံာ္လဿအကြဲးဖွိဢ္ဒီး ကြဲးဖုဢ္လီၯက့ၯအီၯလဿ အပာ္ဖ်ါ ထီဢ္တဿ္လိဢ္ထီဢ္ အခီပညီန႔ဢ္ မ့ဿ္၀ဲယိၯဟဢ္ ၃း၁၆ (အဂ့ဿ္ဒ္အံၯ၊ ယြၯအဲဢ္ပွၯဟီဢ္ခိဢ္ဖိ တုၯအဟ့ဢ္လီၯကြံာ္ အဖိခြါအိဢ္တဂၯဃီ ဒ္သိးကယဲဿ္ပွၯလဿ အစူဿ္က့ၯနာ္က့ၯအီၯတဂၯလဿ္လဿ္န႔ဢ္ အသုတဟးဂီၯတဂ့ၯဒီး ကန႔ဿ္ဘဢ္တဿ္မူအထူအယိာ္ လီၯ.)

တဿ္ဂ့ဿ္မိဿ္ပွဿ္လဿအမ့ဿ္ (ယြၯအိဢ္လဿခရံာ္အပူၯဒီး မၯဘဢ္လိာ္က့ၯဟီဢ္ခိဢ္ဒီး ကစဿ္ဒဢ္၀ဲဒီး တပာ္ဘဢ္ တဿ္ကမဢ္လဿ အလိၯဘဢ္. ဒီးဟ့ဢ္လီၯတဿ္မၯလိ က့ၯအကလုဿ္ကထါ လဿပွၯကညီ) အံၯဘဢ္တဿ္ထံဢ္ န႔ဿ္အီၯလဿ စီၯပီလူးအတဿ္ကြဲးလဿ လီဿ္ကိးပူၯဒဲးန႔ဢ္လီၯ. လဿခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အဆဿကတီဿ္ ယြၯကဲထီဢ္ ပွၯကညီ ဟံးန႔ဿ္ပွၯကညီအက့ဿ္အဂီၯ ဒီးဟ့ဢ္လီၯပွၯလဿ တဿ္အဲဢ္ဒီးတဿ္သးခု ခီဖ်ိခရံာ္န႔ဢ္လီၯ. ထံကီဿ္ဖးဒိဢ္ တဖဢ္အတဿ္ကူဢ္ ဘဢ္ကူဢ္သ့ ဘဢ္ဃးဒီး ယြၯအတဿ္သိဢ္တဿ္သီ အဂ့ဿ္အံၯ ဒုးနဲဢ္ဖ်ါထီဢ္ပွၯဘဢ္ဃး (တဿ္ပ်ံၯ ယြၯအတဿ္အဲဢ္ဒီး ယြၯအတဿ္လီဢ္ဖ်ါထီဢ္န႔ဢ္လီၯ.)

ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯအသီ
ပွၯတသ့ဢ္ညါ ယ့ဢ္ရႉးအတဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯအသီ လီၯတံဿ္လီၯဆဲးဘဢ္. ပွၯကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့အါဂၯ ဆိကမိဢ္၀ဲ လဿ တဿ္ယီၯဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. လဿအပူၯကြံာ္န႔ဢ္ လါယႏူၯအါရံၯ ၆ သီ လါမးရွး ၂၅ သီ ဒီးလါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ဘဢ္တဿ္ဃုထဿအီၯဒ္ အမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯ န႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ စးထီဢ္လဿခရံာ္နံဢ္ ၃၅၄ န႔ဢ္ ရိမ့ၯအဘံရွီး ပာ္ဒိဢ္ဒံဢ္စဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ဒီး စီၯပၯစ့ဿ္ကီးလဲၯဆူသရိာ္ လဿတဿ္ဘူဢ္ထီဢ္ဘါထီဢ္ တဿ္မၯလၯ ကပီၯ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯန႔ဢ္လီၯ. လဿခံ ပွၯအါဒံအါဂၯ ပိာ္ထီဢ္အခံလီၯ.

ဒ္ျခံစိၯစတိ (Chrysostom) အလံာ္တဿ္ကြဲးနီဢ္ပာ္ဖ်ါအသိး ရိမ့ၯပၯပၯ ကႜဴလယဿဢ္ (Pope Julius) အခီဢ္ ထံး တဂၯ (၃၃၇ - ၃၅၂) ဘဢ္အသးလဿ လါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ကမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯအဃိ စးထီဢ္ ဖဲန႔ဢ္ ဒီးတုၯလဿပစိၯခဲအံၯ လါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီဘဢ္တဿ္တူဿ္လိာ္ အီၯဒ္ အမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ အနံၯလီၯ.

ပတူဿ္လိာ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯအံၯ တမ့ဿ္တဿ္မၯတဿ္သူဢ္ဖွံသးညီ တနံဢ္တဘ်ီဖဲ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အဆဿကတီဿ္ ဧိၯန႔ဢ္ဘဢ္. မ့ဿ္လဿ တဿ္ပ်ဲခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ထီဢ္လဿ ပပူၯဒီး ပာ္ဖ်ါခရံာ္ အတဿ္သကဲးပ၀း လဿအမ့ဿ္၀ဲ တဿ္သူဢ္ ဖွံသးညီ၊ တဿ္သူဢ္မံသးမုာ္၊ တဿ္ဆီဢ္လီၯသး၊ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊ တဿ္သးအိဢ္ပွၯဂၯဒီး တဿ္မုဿ္လဿ္လဿ ယြၯအ ပူၯတဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံအဆဿလဿ အဘဢ္ထြဲဒီး မုဿ္နံၯအံၯတဖဢ္
ယရွါယၯ ၇း၁၄၊ ၉း၆-၇၊ ၁၁း၁-၃. မံကၯ ၅း၂. ၁ မိၯ ၄၉း၁၀. မး ၂း၂၊ ၁၁၊ ၁း၂၁. လူၯကဢ္ ၂း၁၀. ယံး ၂၃း၅. ယိၯဟဢ္ ၁း၁၄. ၂ ကရံဢ္ ၈း၉.

Rev. Jaw Hser Newton

October 27, 2010

ခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိအမုဿ္နံၯ (လါနိဢ္၀့ဘဿဢ္)

ဟံဢ္ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯ အဆိကတဿဿ္လဿယြၯလီၯ. မ့ဿ္အဂ့ဿ္ဒ္လဲဢ္ ဖဲကစဿ္ယြၯထံဢ္ဘဢ္ပိာ္ခြါ အိဢ္ထဲတဂၯဧိၯန႔ဢ္ တဂ့ၯဘဢ္အီၯအဃိ ယြၯတ့န႔ဿ္အီၯတဿ္မၯစဿၯလဿ အမ့ဿ္ပိာ္မုဢ္လီၯ. ဟံဢ္မ့ဿ္ တဿ္သူဢ္ထီဢ္ အဆိကတဿဿ္လဿ အဟဲဆိလဿတဿ္မၯလိလီဿ္၊ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဒီး တဿ္ပဿတဿ္ျပးတဖဢ္ အမဲာ္ ညါလီၯ. ဟံဢ္လဿ အဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯလဿ ယြၯအံၯ ယြၯမ့ဿ္အိဢ္ဆိးလဿအပူၯဒီး ကပွဲၯလုာ္ကြံာ္ ဒီးတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံလီၯ.

ဟံဢ္တမ့ဿ္ထဲတဿ္လီဿ္တတီၯလဿ အဟ့ဢ္ပွၯနီဿ္ခိအတဿ္အိဢ္ဘွံး ဒီးတဿ္အီဢ္တဿ္အီဧိၯဘဢ္ ကဘဢ္မ့ဿ္ တဿ္လီဿ္လဿအလီၯဂာ္ဒီး မူခိဢ္ကဒုလဿ ဟီဢ္ခိဢ္ခ်ဿ လဿအဟ့ဢ္သါတဿ္ဂံဿ္တဿ္ဘါဒီး ဟံဢ္ဖိဃီဖိကိးဂၯ ကပွဲၯဒီး ခရံာ္ အတဿ္အဲဢ္ဒီး ခရံာ္ကမၯဖ်ါထီဢ္ ဟံဢ္ဃိအခီပညီ လီၯတံဿ္လီၯဆဲးခီဖ်ိ ဟံဢ္ဖိဃီဖိ တဖဢ္ အတဿ္အိဢ္မူလီၯ. လဿတဿ္အံၯအဃိ ခရံာ္ဖိအဟံဢ္ဖိဃီဖိကိးဒူဢ္ဒဲး မ့ဿ္နီဿ္နီဿ္ခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိဒ္ ပတဲလဿ ထးအသိး ဒီး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္တဖဢ္ ကပွဲၯဒီး တဿ္မုာ္တဿ္ခုဢ္တုၯလဿ ထံကီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. သတးဒီး လဿတဿ္သူဢ္ထီဢ္ ခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိအဂီဿ္ ခိဢ္နဿ္တဖဢ္ သးအိဢ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္ ခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိအမုဿ္နံၯ ဒ္သိး ကကဲထီဢ္၀ဲဒဢ္ တဿ္မၯစဿၯ တဿ္ဘ်ဳးတဿ္ဆိဢ္ဂ့ၯလဿ ဟံဢ္ဖိဃီဖိတဖဢ္ အဂီဿ္လီၯ. လဿတဿ္အံၯ အဃိ ပူၯကြံာ္တဘ်ဳးနံဢ္ ကီဿ္ပယီၯလာ္ခီပာ္ကဲ၀ဲ ဟံဢ္ဖိဃီဖိအႏြံလဿ လါနိဢ္၀့ဘဿဢ္အပူၯ ဒီး ကီဿ္ပယီၯ ထးခီ န႔ဢ္ပာ္ကဲ၀ဲ လဿလါယႏူၯအါရံၯ အပူၯစုာ္စုာ္န႔ဢ္လီၯ. လဿခံ ကီဿ္ပယီၯခ၀့ရွဿဢ္ ဒုးအိဢ္ထီဢ္ခရံာ္ဖိ ဟံဢ္ဖိဃီဖိကမံးတံး ဒီး ၁၉၆၂ နံဢ္န႔ဢ္ အ၀ဲသ့ဢ္ပာ္လီၯ၀ဲ ဒ္အမ့ဿ္တဿ္မၯတဿ္သးခုကစီဢ္လဿ ဟံဢ္ဖိဃီဖိ အက်ါအသိး ဒီးဖဲန႔ဢ္ အ၀ဲသ့ဢ္ပာ္ဂဿဿ္ပာ္က်ဿၯက့ၯ ၀ဲလဿခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိအမုဿ္နံၯ ကမ့ဿ္ဒဢ္၀ဲဖဲ လါ နိဢ္၀့ဘဿဢ္ သဿႏြံတႏြံန႔ဢ္လီၯ.

ခရံာ္ဖိဟံဢ္ဖိဃီဖိမုဿ္နံၯအတဿ္ကြဿ္စိ
(၁). ဒ္သိးခရံာ္ဖိတဖဢ္အဟံဢ္ဖိဃီဖိကမ့ဿ္ ခရံာ္ဖိတံဿ္နီဿ္
(၂). ဒ္သိးခရံာ္ဖိဟံဢ္ဒူဢ္တဖဢ္ ကဟ့ဢ္ဟံဢ္ဃီအဂၯတဖဢ္လဿ တဿ္သူဢ္ခုသးခုတဿ္သူဢ္မံ သးမုာ္.
(၃). ဒ္သိးဟံဢ္ဖိဃီဖိကိးဂၯ ကအိဢ္ဒီး သးလဿအကဲထီဢ္တဿ္ဆိဢ္ဂ့ၯလဿ ဟံဢ္ဃီ၊ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ ဒီးထံ ကီဿ္အဂီဿ္.
(၄). ဒ္သိးဟံဢ္ခိဢ္တဖဢ္ ကအဲဢ္မၯတဿ္သးခုကစီဢ္အဂီဿ္.
(၅). ဒ္သိး ဟံဢ္ဖိဃီဖိတဖဢ္ အတဿ္ရ့လိာ္မုာ္လိာ္ကဂ့ၯထီဢ္အဂီဿ္.

ဟံဢ္ဖိဃီဖိတဖဢ္လဿလံာ္စီဆွံပူၯ
စီၯအၯၾဘၯဟဢ္ - ၁ မိၯ ၁၈း၁၉၊ စီၯယၯကိာ္ - ၁ မိၯ ၃၅း၂၊ စီၯယိၯရွဴ - ယိၯ ၂၄း၁၅၊ စီၯဒၯ၀ံး - ၂ ရွမူၯ ၆း၂၀၊ စီၯယိၯဘး - ယိၯဘး ၁း၅၊ စီၯလါစရူး - ယိၯဟဢ္ ၁၁း၁-၅၊ စီၯကန႔လံး - မၯတဿ္ ၁၀း၂၊ ၃၃၊ နီၯလူၯဒံ - မၯတဿ္ ၁၆း၁၅၊ စီၯႀထံးစပူး - မၯတဿ္ ၁၈း၈၊ နီဿ္လိၯအ့ဢ္ - ၂ တံၯ ၁း၅.

လံာ္စီဆွံအဆဿလဿအဘဢ္ထြဲဒီးမုဿ္နံၯအံၯ
စံး ၁၂၇း၁-၅၊ ၁၂၈း၁-၆. အ့းဖ့း ၆း၁-၄. ယိၯရွဴ ၂၄း၁၅. ၁ မိၯ ၂း၁၈-၂၅. ၂ မိၯ ၂း၁-၂. ၁ ကရံဢ္ ၁၃း၁-၁၃. ဧ့ၯႀဘံၯ ၁၃း၄. လူၯ ၂၂း၇-၁၃. ၁ ကရံဢ္ ၄း၁၅. ကတိၯ ၂၂း၆. စံး ၁၃၃း၁. ၁ မိၯ ၅၀း၁၇-၂၁.

Rev. Jaw Hser Newton

August 15, 2010

လံာ္စီဆွံအမုဿ္နံၯ (လါအီကဿး သဿႏြံတႏြံ)

လဿထံဂၯကီဿ္ဂၯ လံာ္စီဆွံအမုဿ္နံၯဘဢ္တဿ္မၯအီၯလဿ လါဒံဢ္စဲဘဿဢ္၊ မ့မ့ဿ္လဿ ကီဿ္ပယီၯ အပူၯ အံၯ ဘဢ္တဿ္မၯအီၯဖဲ လါအီကဿး သဿႏြံတႏြံလီၯ. မုဿ္နံၯအံၯ ဘဢ္တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္အီၯအဆိကတဿဿ္ လဿကီဿ္အဲကလံး ဒ္သိးကဒုးအိဢ္ထီဢ္ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္အတဿ္မၯသကိးဒီး လံာ္စီဆွံကရဿလီၯ. နံၯအံၯ အါတက့ဿ္ တဿ္သူဢ္၀ံဢ္သးဆဿ တဿ္ကတိၯတဖဢ္ ဘဢ္ဃးဒီး လံာ္စီဆွံ အလုဿ္အပွ႔ၯအဂ့ဿ္ ဒီး တဿ္ထဿ ဖွိဢ္စ့ဿ္ကီး တဿ္မၯဘူဢ္လီၯဆီလဿ လံာ္စီဆွံကရဿ အတဿ္ဖံးတဿ္မၯအဂီဿ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံကရဿ အတဿ္တိာ္ထူဒီး အမီထိဢ္မ့ဿ္၀ဲ (လံာ္စီဆွံလဿ ဟီဢ္ခိဢ္ဒီဖ်ဿဢ္ အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.) လံာ္စီဆွံ ကရဿက်ဲးစဿးဒ္သိး ပွၯခရံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးကအိဢ္ဒီး အလံာ္စီဆွံဒဢ္၀ဲစုာ္စုာ္ ဒီး ပွၯလဿ တတူဿ္လိာ္ဒံး ခရံာ္ တဖဢ္ ကဖးဘဢ္တဿ္သးခုကစီဢ္အလံာ္ဖိ တဖဢ္အဂီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲပမၯလံာ္စီဆွံ အမုဿ္နံၯအံၯ ပွၯလဿ ပကဘဢ္သ့ဢ္နီဢ္မ့ဿ္ပိာ္မုဢ္ ဖိသဢ္ မ့ၯရံၯကႜိန္စ္ (Mary Jones) လီၯ. ပိာ္မုဢ္ဖိသဢ္အံၯအိဢ္လဿ ကီဿ္ ၀့လ္စ္ (Wales) လီၯ. ဖဲအ၀ဲ ထံဢ္ဒီးနဿ္ဟူပွၯစံဢ္တဲၯတဲလီၯတဿ္၊ ပွၯစိာ္တဿ္သးခုကစီဢ္တဖဢ္ ဒီး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္တဖဢ္ ဖးလံာ္စီဆွံဒီး စံဢ္တဲၯတဲလီၯတဿ္န႔ဢ္ တဿ္ထိ္ဢ္ဟူးထိဢ္ဂဲၯ အသးဒီး အဲဢ္ဒိး ဖးလံာ္စီဆွံလီၯ. အ၀ဲက်ဲးစဿးမၯလိ လံာ္စီဆွံ ဒ္သိး ဖးလံာ္ကဘဢ္ဒီး ကဖးဘဢ္လံာ္စီဆွံလီၯ. တုၯအ၀ဲ ဖးလံာ္ဘဢ္န႔ဢ္ ပာ္လီၯအသးလဿ ကဘဢ္ဃုပွ႔ၯ လံာ္စီဆွံ တဘ့ဢ္လီၯ. အဆဿကတီဿ္အခါဖဲန႔ဢ္ လံာ္စီဆွံ ကၯဒိဢ္မး လဿတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္ အဂီဿ္ဒဢ္လဲာ္ လံာ္စီဆွံ တလဿတလီဿ္ဘဢ္ဒီး အပွ႔ၯဒိဢ္မးလီၯ.

ဖဲ ၁၇၉၀ နံဢ္န႔ဢ္ မ့ရ့ဢ္ကႜိန္စ္ နဿ္ဟူ၀ဲလဿ သရဢ္ဒိဢ္သီမါ ခႜါလ္ (Thomas Charles) လဿ၀့ဿ္ဘးလး (Bala) အိဢ္ဒီး အလံာ္စီဆွံခံဘ့ဢ္န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲပာ္ဖွိဢ္အတိဿ္ဖိလဿ ကပွ႔ၯန႔ဿ္လံာ္စီဆွံအဂီဿ္လီၯ. တုၯအတိဿ္အိဢ္ပွဲၯထီဢ္ တရွ႕ဢ္လ့ဢ္ ကလီၯလဿပစ့ တဘးဘ်ဲဢ္ဘ်ဲဢ္န႔ဢ္ အ၀ဲပာ္အသးလဿ ကလဲၯပွ႔ၯ လံာ္စီဆွံဘဢ္ဆဢ္ အပဿ္ဆါအဃိ တိဿ္အံၯ ဘဢ္ဆိးကါ၀ဲလဿ အပဿ္အဂီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲစးထီဢ္ပာ္ဖွိဢ္ ကဒီး တိဿ္အသီတဘ်ီ ဒီးတုၯအပွဲၯထီဢ္ တရွ႕ဢ္လ့ဢ္န႔ဢ္ ဟးထီဢ္လဿအဟံဢ္ဒ္သိး ကလဲၯပွ႔ၯ လံာ္စီဆွံ လီၯ. တဿ္ဒ့ဢ္စဿၯ လဿကဘဢ္လဲၯ၀ဲ စီၯစုာ္ (၅၀) မံးလာ္ညါလီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ ဒ္အတဿ္ပာ္လီၯ အသးအသိး လဲၯ၀ဲ လဿတဿ္သးခုအပူၯလီၯ. တုၯအလဲၯတုၯဆူ သရဢ္သိမါအအိဢ္တခီ သရဢ္တဲအီၯ လဿ အဆါကြံာ္တ့ဿ္လံ လံာ္စီဆွံ တဘ့ဢ္လံ အိဢ္တ့ဿ္ထဲအကစဿ္ဒဢ္၀ဲ အဂီဿ္တဘ့ဢ္လီၯ. တုၯမ့ရ့ဢ္ကႜိန္စ္ နဿ္ဟူတဿ္အံၯဒီး ဟီဢ္လဿာ္သးလဿ တဿ္သးဘဢ္ဒိအပူၯလီၯ. အ၀ဲတဲဘဢ္သရဢ္သိမါလဿ တဿ္ဂ့ဿ္တဿ္က်ိၯ ဒီးပာ္ဖ်ါစ့ဿ္ကီး၀ဲ အတဿ္နာ္လဿ ကမၯန႔ဿ္လံာ္စီဆွံလဿသရဢ္အအိဢ္ သပွဿ္ကတဿဿ္လီၯ. တုၯမ့ဿ္သရဢ္နဿ္ဟူ ဖိသဢ္မုဢ္ အတဿ္ကတိၯဒီး သးကညီဘဢ္၀ဲဒိဢ္မးအဃိ ထုးထီဢ္ ဟ့ဢ္၀ဲအလံာ္စီဆွံ လီၯ. ပိာ္မုဢ္ဖိသဢ္အံၯ လဿတဿ္သးခု အပူၯစံးဘ်ဳးစံးဖွိဢ္ သရဢ္ ဖိးဟုထီဢ္အလံာ္စီဆွံ ဒီး က့ၯဃ့ဿ္လဿ တဿ္သူဢ္ခုသးခုဖးဒိဢ္အပူၯလီၯ.

ခီဖ်ိသရဢ္သိမါ ထံဢ္ဘဢ္မ့ရ့ဢ္ကႜိန္စ္ အတဿ္သးအိဢ္မၯန႔ဿ္လံာ္စီဆွံအဃိ ဖဲတဿ္နီၯလီၯလံာ္စီဆွံ ကဘ်ံးကရဿ (The Bible Tracts Society) အကမံးတံာ္ အတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သကိးဖဲ ကီဿ္၀့လ္စ္ လဿ ၁၈၀၄ နံဢ္န႔ဢ္ အ၀ဲဆွဿႏုာ္လဿ တဿ္ကထုးထီဢ္န႔ဿ္ပွၯ၀့လ္စ္ ဖိတဖဢ္ အလံာ္စီဆွံလီၯ. အ၀ဲဆွဿႏုာ္ တဿ္ဂ့ဿ္အံၯ၀ံၯ သရဢ္ဟူဖးစ္ (Huphers) ဂဲၯဆဿထဿဢ္ ကတိၯလဿ တဿ္ဒုးအိဢ္ထီဢ္လံာ္စီဆွံ လဿဟီဢ္ခိဢ္ ဒီဘ့ဢ္အဂီဿ္စ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ. ခီဖ်ိတဿ္ဂ့ဿ္အံၯ ဖဲ ၁၈၀၄ နံဢ္န႔ဢ္ ကီဿ္အဲကလံး ဒီးထံဂၯကီဿ္ဂၯ လံာ္စီဆွံကရဿ (The British and Foreign Bible Society) အိဢ္ထီဢ္၀ဲလီၯ. လဿခံ တဆီဘဢ္တဆီ လံာ္စီဆွံကရဿတဖဢ္ ရၯလီၯအသး တကီဿ္ဘဢ္တကီဿ္တုၯ လဿပထံပကီဿ္လီၯ.

ပ၀ဲပွၯကညီစွီၯ ပလံာ္စီဆွံ ဘဢ္တဿ္ထုးထီဢ္န႔ဿ္ပွၯ ဆူပက်ိာ္ ၀ံၯ၀ဲ လဿာ္လဿာ္ဆ့ဆ့ လဿလဿပွဲၯပွဲၯ ဖဲ ၁၈၅၃ နံဢ္ ခီဖ်ိ သရဢ္ဒိဢ္ ျဖဲးစ့းမ့ၯစံဢ္ (Rev. Francis Mason) အတဿ္က်ဲးစဿးအဃိလီၯ. အလီဿ္အိဢ္လဿ ပကစံးဘ်ဳးကစဿ္ယြၯ ခီဖ်ိသရဢ္မ့ၯစံဢ္လီၯ. ပလံာ္စီဆွံ ပွဲၯထီဢ္အနံဢ္ (၁၀၀) အယူဘလံဢ္ ဘဢ္တဿ္မၯအီၯလဿ ၁၉၅၃ နံဢ္ဖဲ ပွၯကညီဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ လီၯဘဢ္လဿ၀့ဿ္ဒ၀ဲဿ္န႔ဢ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံမ့ဿ္ ပတဿ္န႔ဿ္သါလုဿ္ဒိဢ္ပွ႔ၯဒိဢ္ လဿအအိဢ္ဒီးပွၯလီၯ. ဒ္မ့ရ့ဢ္ကႜိန္စ္ မၯန႔ဿ္လံာ္စီဆွံ ဒီး ပွဲၯဒီး တဿ္သးခုအသိး မ့ဿ္ပသးခုလဿ ပမၯန႔ဿ္ လံာ္စီဆွံအဃိကစီဒီဧါ. လံာ္စီဆွံ ဘဢ္တဿ္ထုးထီဢ္ တ့ဿ္လံ အီၯဆူ က်ိာ္လဿ အကထိဘ်ဲဢ္လံ ပဃ့ဘါထုကဖဢ္ဒ္သိး ပွၯကိးကလုာ္ဒဲး ကိးဂၯဒဲး ကမၯန႔ဿ္ လံာ္စီဆွံ အလီဿ္အိဢ္၀ဲလီၯ. ဒ္ခရံာ္ အိဢ္ဒီး အတဿ္အဿဢ္လီၯလဿ ယြၯကလုဿ္ကထါ တမၯဟးဂီၯ ဘဢ္အသိး တဿ္တံာ္တာ္မ့ဿ္အိဢ္ ဘဢ္ဆဢ္ ပနာ္လဿ ယြၯအကလုဿ္ကထါ ကရၯလီၯဘဢ္ဒံး အသးတုၯ လဿတဿ္လဿ တဿ္ပွဲၯတစုလီၯ.

လံာ္စီဆွံအဆဿလဿ ဘဢ္ထြဲဒီး မုဿ္နံၯအံၯ

၅ မိၯ ၈း၃၊ စံး ၁း၁-၂၊ ၁၁၉း၁၀၊ ၁၁၊ ၅၀၊ ၁၀၅၊ ၁၃၀၊ ၁၃၃၊ ယရွါယၯ ၃၄း၁၆၊ ယိၯရွဴ ၁း၈၊ ယံးရမံယၯ ၃၀း၂၀၊ ၂ ကြဲး ၃၄း၃၀-၃၁၊ မး ၇း၂၄-၂၅၊ လူၯ ၂၄း၃၂၊၄၄. ယိၯ ၅း၃၉. ရိမ့ၯ ၁၅း၄. ၂ တံၯ ၂း၁၅၊ ၃း၁၆၊ ၄း၁. ၂ ပ့း ၁း၂၁. အံး ၆း၁၇. လီဿ္ ၁း၃. မး ၂၄း၃၅. ယရွါယၯ ၄၀း၈.

Rev. Jaw Hser Newton

July 10, 2010

ယူဒၯသဢ္ (ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္) အမုဿ္နံၯ (လါယူၯလံ ခံႏြံတႏြံ)

သရဢ္ယူဒၯသဢ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ထီဢ္ဖဲလါအီကဿး (၉) သီ ၁၇၈၈ နံဢ္ ဒီးဖ်ိထီဢ္္ခီလ့ဢ္ကႜိ ဖဲအသးအိဢ္ (၁၉) နံဢ္ ၁၈၀၇ နံဢ္အခါန႔ဢ္လီၯ. ဖဲတအိဢ္ဒံးဒီး တဿ္ဖံးတဿ္မၯအဆဿကတီဿ္အ ပဿ္မဿ အလဲၯထီဢ္လံာ္စီဆွံကႜိ ဘဢ္ဆဢ္ အ၀ဲကြဿ္အပဿ္အမဲာ္ဒီးစံး (လံာ္စီဆွံန႔ဢ္ မ့ဿ္ဒဢ္ပွၯကညီကြဲးအီၯဒ္ တဿ္ကြဲးဘဢ္ဃး ကီတမး မ့ဿ္ဂ့ၯ၊ မဟီဢ္မဲးမ့ဿ္ဂ့ၯ၊ ဒီးယ့ဢ္ရွဴးမ့ဿ္ယြၯန႔ဢ္ ယတနာ္ဘဢ္.) အ၀ဲပာ္လီၯသးလဿ ကကြဲးတဿ္လဿ ကဒုးနဲဢ္တဿ္ဒိတဿ္တဲာ္အဂီဿ္ ဒီး ၁၈၀၈ နံဢ္န႔ဢ္ အ၀ဲလဲၯဆူ၀့ဿ္ႏူယီး (New York) လဿကဃုသ့ဢ္ညါ တဿ္တဲ (ျပဇတ္) တဖဢ္နာ္က့ တဒုးမံသူဢ္မံသးအီၯဘဢ္. တနၯတခီဢ္ဖဲအ၀ဲမံလဿတမွံၯဒဿး (Hotel) အခါ တဿ္ဆိကမိဢ္ႏုာ္လီၯပွဲၯမး အခိဢ္ႏူာ္ပူၯန႔ဢ္လီၯ. ဖဲန႔ဢ္ ပွၯလဿအဘူးဒီးအဒဿးတဂၯကအုကစြါ ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္ ဒီတနၯညါလီၯ. ဖဲအ၀ဲနဿ္ဟူပွၯကအုကစြါ ဒ္အံၯအခါ တဿ္ဆိကမိဢ္ဟဲႏုာ္လဿအပူၯ (ပွၯတဂၯအံၯမ့ဿ္သံအသးသမူ ကလဲၯဖဲလဲဢ္ မ့ဿ္အအိဢ္ကတဲာ္ကတီၯအသးလဿ ကကြဿ္ဆဿဢ္မဲာ္ တဿ္သံလံဧါ).

ဂီၯခီအ၀ဲသ့ဢ္ညါ ဘဢ္၀ဲလဿ ပွၯလဿအကအုကစြါဒီတနၯညါ ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္တဂၯအံၯသံလံ ဒီးမ့ဿ္ဒဢ္ အတံၯသကိး တဂၯလဿအစံးတ့ဿ္လဿယြၯတအိဢ္ဘဢ္ ဖဲအမၯလိသကိးတဿ္လဿဖႜဢ္စိမိၯ အဆဿကတီဿ္ လီၯ. ဖဲန႔ဢ္တဘ်ီဃီတဿ္ဆိကမိဢ္ဆွဿက့ၯအီၯဆူဟံဢ္ ဒီးလဿအခိဢ္ႏူာ္ပူၯ တဿ္ဟဲပဿဿ္ထီဢ္ (ယြၯတအိဢ္ ဘဢ္ မ့ဿ္အိဢ္ဒီးယကမၯဒ္လဲဢ္. တဿ္မူအထူအယိာ္လဿယဂီဿ္ ကမ့ဿ္တဿ္ကလီလီၯ.) စးထီဢ္ဖဲန႔ဢ္ အ၀ဲ ဟဲက့ၯဆူအဟံဢ္ ဒီးဖဲ နံဢ္အ၀ဲန႔ဢ္ လါအီးကထိဘဿဢ္အပူၯ အ၀ဲထီဢ္က့ၯလံာ္စီဆွံကႜိဒီး ဖ်ိထီဢ္၀ဲဖဲ ၁၈၁၀ နံဢ္န႔ဢ္လီၯ. ဖဲန႔ဢ္လံၯလံၯ ပာ္လီၯအသးလဿကကဲထီဢ္ မံးရွဿဢ္နရံဢ္ လဿထံယံၯကီဿ္ယံၯလီၯ. အပဿ္တခီ ဒ္အမ့ဿ္တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္ အသိး မုဿ္လဿ္၀ဲလဿအဖိခြါ ကကဲထီဢ္စ့ဿ္ကီး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္ ခံဂၯတဂၯလဿ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္အဒိဢ္ကတဿဿ္တဖုအပူၯ ဖဲ ဘီးစ္တဿဢ္ (Boston) လီၯ. အမိဿ္ဒီးအဒီပုဿ္၀ဲဿ္ မုဢ္ခံဂၯ သးခုလဿအ၀ဲကကဲထီဢ္ဘဢ္ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္ခံဂၯတဂၯလဿ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဖးဒိဢ္အပူၯ အိဢ္ဘူး ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္အဃိန႔ဢ္လီၯ. သနာ္က့ ဖဲအ၀ဲ တဲဖ်ါအတဿ္ပာ္လီၯက့ၯအသးက်ဿၯမုဆႈ လဿကကဲထီဢ္ မံးရွဿဢ္နရံဢ္ လဿထံယံၯကီဿ္ယံၯန႔ဢ္ အမိဿ္ဒီးအဒီပုဿ္၀ဲဿ္မုဢ္တဖဢ္ ဃ့ကညးအီၯလဿတဿ္မဲာ္ထံမဲာ္နိ ဒ္သိး အကလဲလိာ္က့ၯ အတဿ္ပာ္လီၯအသးန႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္အ၀ဲအသးတဒ့ဒီဘဢ္လဿ အတဿ္ပာ္လီၯသး အပူၯဘဢ္. သရဢ္ယူဒၯသဢ္ ဖ်ီအသးဒီး အဲန္ ဖဲ လါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံၯ (၁၉) သီ သရဢ္ဒီးမးမးဒိးထီဢ္ကဘီ ခဲရဘဲ (Caravan) ဒ္သိးကလဲၯဆူထံယံၯကီဿ္ယံၯန႔ဢ္လီၯ. ပွၯထီဢ္ပွဿ္သီခံဂၯအံၯ လဿတဿ္သးခုကစီဢ္ အဂီဿ္ ပာ္တ့ဿ္ကြံာ္မိဿ္ပဿ္၊ ဒီးပုဿ္၀ဲဿ္၊ ဘူးတံဿ္တံၯသကိး၊ ဟံဢ္မုာ္ဃီပဿၯ ဒီးအထံအကီဿ္လဿတဿ္သယုဿ္ သညိ၊ လဿတဿ္မဲာ္ထံမဲာ္နိအပူၯ အံၯမ့ဿ္စဲဃဲၯ တီနံ တဿ္ညိကြံာ္သးနီဿ္နီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲဒဢ္မ့ဿ္ ကီဿ္အမဲရကၯ ခီဢ္ႀကံၯက့ရွဿဢ္နဿဢ္ (Congregational) အတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဖိဒီး ဘဢ္တဿ္မၯစဿၯအီၯလဿ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္အဂၯန႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲသ့ဢ္မ့ဿ္စ့ဿ္ကီး ၿဖီထဲးစထဲး (Protestant) လဿအကဲထီဢ္မံးရွဿဢ္ နရံဢ္ ဆူထံဂၯကီဿ္ဂၯ အဆိကတဿဿ္စ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ.

သရဢ္ယူဒၯသဢ္ဒီးမးမးအဲန္ ဟဲတုၯကီၯလၯသူကီဿ္ တလါ၀ံၯ အလီဿ္ခံဖဲလါယူၯလံ (၁၁) သီန႔ဢ္ ကီၯလၯသူကီဿ္ပဒိဢ္ ထုးထီဢ္တဿ္သိဢ္တဿ္သီလဿ အ၀ဲသ့ဢ္ မၯတဿ္သးခုကစီဢ္ဖဲန႔ဢ္တသ့ဘဢ္န႔ဢ္လီၯ. မ့ဿ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္ တန႔ဿ္ဘဢ္အခြဲးလဿ ကမၯတဿ္သးခုကစီဢ္လဿ ကီၯလၯသူကီဿ္ဘဢ္ဒီး တန႔ဿ္အခြဲးလဿ အကအိဢ္ယံာ္ယံာ္ဘဢ္အဃိ ပာ္လီၯကဒီးအသး လဿကလဲၯဆူကီဿ္ျဖဢ္စ့ဢ္ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲအ၀ဲသ့ဢ္ခိးကဘီ အဆဿကတီဿ္ ခီဖ်ိ အတဿ္ဃုသ့ဢ္ညါလီၯတံဿ္က့ၯ တဿ္ဒိးဘ်ဿအဂ့ဿ္အဃိ ဖဲစဲးပထ့ဘဿဢ္ (၆) သီ ၁၈၁၂ နံဢ္န႔ဢ္ သရဢ္၀့လယဿဢ္၀ဿး (Rev. William Ward) ဒိးဘ်ဿ အ၀ဲသ့ဢ္ခံဂၯလဿာ္လဿ လါဘၯစါ (Larbazar) တဿ္ဘါယြၯအလီဿ္ ၀့ဿ္ကးလးကးတါ (Calcutta) န႔ဢ္လီၯ. လဿတဿ္အံၯအဃိ တဿ္စံး၀ဲလဿ ကီဿ္ပယီၯ တဿ္သးခုကစီဢ္န႔ဢ္ စးထီဢ္အသးဖဲ အဆဿကတီဿ္အံၯန႔ဢ္လီၯ. ဖဲသရဢ္ဒီးမးမး ဒိးကဘီ အဆဿကတီဿ္ ကဘီလဿ အလဲၯဆူ ဖံဢ္နဲ (Penang) တအိဢ္ဘဢ္. ဘဢ္ဆဢ္ ကဘီကႜီးကႜံဢ္ယဲနဢ္ (Georgiana) အိဢ္ဖဲ မဒရးစ္ (Madrass) ကဘီသန႔လဿကလဲၯဆူ ကီဿ္ပယီၯ အဃိ အ၀ဲသ့ဢ္ဒိးထီဢ္ ကဘီ ဒီးဟးထီဢ္လဿကီၯလၯသူကီဿ္ ဒီးဖဲလါယူၯလံ (၁၃) သီ ၁၈၁၃ နံဢ္န႔ဢ္ ဟဲတုၯဆူ၀့ဿ္တကူဢ္ ကဘီသန႔န႔ဢ္လီၯ.

သတးဒီး မုဿ္နံၯလဿသရဢ္ဒီးမးမးယူဒၯသဢ္ ဟဲတုၯကီဿ္ပယီၯ အမုဿ္နံၯအံၯ မ့ဿ္တဿ္သးခုကစီဢ္ စးထီဢ္သး အမုဿ္နံၯအဃိ ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ ပာ္မုဿ္အိဢ္ဘွံးနံၯလဿ အဘူးကတဿဿ္ဒီး လါယူၯလံ (၁၃) သီ (လါယူၯလံ ခံႏြံတႏြံ) ဒ္အမ့ဿ္ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ ယူဒၯသဢ္ အမုဿ္နံၯအသိးဒီး နံၯအံၯ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ တဖဢ္မၯတဿ္သ့ဢ္နီဢ္သရဢ္၊ မးမးယူဒၯသဢ္လဿ ကီဿ္ပယီၯဒီဘ့ဢ္အပူၯလီၯ. တဿ္ထဿဖွိဢ္ လီၯဆီလဿနံၯအံၯ ဘဢ္တဿ္သူအီၯလဿ တဿ္သးခုကစီဢ္အဂီဿ္လီၯ.

ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ အတဿ္ကရဿကရိအဂ့ဿ္

ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံတဿ္သးခုကစီဢ္ စးထီဢ္ဖဲ ၁၈၁၃ နံဢ္ လဿခံတနံဢ္အမဲရကၯ တဿ္သးခုကစီဢ္ ကရဿ ဘဢ္တဿ္ကရဿကရိထီဢ္န႔ဢ္လီၯ. ဖဲ ၁၈၆၄ နံဢ္ တဿ္သးခုကစီဢ္ကရဿအံၯ အိဢ္ဖွိဢ္ပွဲၯထီဢ္ အဘ်ီယဲဿ္ဆံ န႔ဢ္ တဿ္ဟ့ဢ္ကူဢ္လဿ ကဒုးအိဢ္ထီဢ္ ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ န႔ဢ္လီၯ. တဿ္ဟ့ဢ္ကူဢ္အံၯ ဘဢ္တဿ္ အဿဢ္လီၯတူဿ္လိာ္အီၯဖဲ လါအီးကထိဘဿဢ္ (၁၅) သီ ၁၈၆၅ နံဢ္န႔ဢ္လီၯ. ဖဲအဆဿကတီဿ္န႔ဢ္ ပွၯကဲ ခိဢ္ကဲနဿ္တဖဢ္ မ့ဿ္ဒဢ္ မံးရွဿဢ္နရံဢ္တဖဢ္လီၯ.

တဿ္ဒုးဖးဒိဢ္ ခံဘ်ီတဘ်ီ၀ံၯအလီဿ္ခံ ထံဖိကီဿ္ဖိတဖဢ္ အမဲာ္ကပီၯထီဢ္ သ့ဢ္ညါ၀ဲလဿၾကဿးမၯသကိးက့ၯ တဿ္ဒီး မံးရွဿဢ္နရံဢ္ တဖဢ္လဿကဲခိဢ္ကဲနဿ္အဂီဿ္လီၯ. ဖဲ ၁၉၅၇ နံဢ္န႔ဢ္ အဿဢ္လီၯတူဿ္လိာ္လဿ ထံဖိကီဿ္ဖိ ကမၯသကိးက့ၯတဿ္လဿခ၀့ရွဿဢ္ န႔ဢ္လီၯ. ဒီးဖဲ ၁၉၅၈ နံဢ္န႔ဢ္ ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ ဒုးစဲဘူးအသးဒီး ထံဂၯကီဿ္ဂၯ တဿ္သးခုကစီဢ္ကရဿလီၯ. ဒ္ထံဖိကီဿ္ဖိတဖဢ္သ့ဢ္ညါ အါထီဢ္မူဒါ ဒီးမံရွဿဢ္နရံဢ္ တဖဢ္ဘဢ္က့ၯက့ၯဆူ အထံအကီဿ္ အမဲာ္ညါ ဖဲလါမ့ၯ (၁၇) သီ ၁၉၆၆ နံဢ္န႔ဢ္ မံးရွဿဢ္ နရံဢ္တဖဢ္ဘဢ္ဟးထီဢ္လဿကီဿ္ပယီၯပူၯခဲလဿာ္လီၯ.

ကီဿ္ပယီၯ ခ၀့ရွဿဢ္ ဘဢ္တဿ္ကရဿကရိထီဢ္က့ၯဒီး အိဢ္ဖွိဢ္သကိးလဿ မ့ဿ္မႜိး ဒီးဖဲ ၁၉၅၃ နံဢ္န႔ဢ္ တဿ္ဃုထဿထီဢ္တ့ဿ္ သရဢ္ ထူရွဢ္နဢ္ကူဢ္ ဒ္အမ့ဿ္ နဲဢ္ရြဲဢ္ခိဢ္က်ဿဿ္လဿာ္ဆဿလဿာ္ကတီဿ္အဆိကတဿဿ္ တဂၯဒီး သရဢ္ဒိဢ္ စါ၀ဿး (Rev. Sowards) ဒ္အမ့ဿ္ နဲဢ္ရြဲဢ္စဿၯ အဆိကတဿဿ္န႔ဢ္လီၯ. သရဢ္ထူရွဢ္ ကဲနဲဢ္ရြဲဢ္ တုၯလဿ ၁၉၆၁ နံဢ္ဒီး သရဢ္ဒိဢ္စအ့မႜဢ္ကႜီဢ္ ဘဢ္တဿ္ဃုထဿထီဢ္အီၯလဿ နဲဢ္ရြဲဢ္ခိဢ္က်ဿဿ္ ဒီး သရဢ္မုဢ္ လူ၀ံးဖီ ဒီးနဲဢ္ဘးရွဢ္ ဒ္အမ့ဿ္နဲဢ္ရြဲဢ္စဿၯတဖဢ္လီၯ. ဖဲ ၁၉၇၀ နံဢ္ သရဢ္ဘးမႜဢ္ ဘဢ္တဿ္ဃု ထဿထီဢ္အီၯလဿ နဲဢ္ရြဲဢ္ခိဢ္က်ဿဿ္ဒီး မါဖိ၀့ဢ္ နဲဢ္ရြဲဢ္စဿၯန႔ဢ္လီၯ. ကီဿ္ပယီၯဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္အံၯ ဘဢ္တဿ္ ကရဿကရိအီၯခီဖ်ိလဿပွၯကလုာ္တဖဢ္ အတဿ္ကရဿကရိ၊ ကရဿကရိလီၯဆီတဖဢ္ဒ္အမ့ဿ္ (Y.M.C.A) (Y.W.C.A) ခ၀့ရွဿဢ္စုဒုဢ္စုတီၯ ကရဿကရိတဖဢ္ဒီး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္လီၯဆီ (ယူဒၯသဢ္ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ဒီးဧ့ၯမၯ နူၯအ့လးတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္) တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. ကရဿကရိခဲလဿာ္မ့ဿ္ (၁၆) ဖုဒီး တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ခံဖုလီၯ.

လံာ္စီဆွံ အဆဿလဿအဘဢ္ထြဲဒီးမုဿ္နံၯအံၯ

ယရွါယၯ ၅၅း၄၊ ၄၅း၂၂၊ ၅၂း၇၊ လီဢ္ဖ်ါ ၂၂း၁၇၊ ရိမ့ၯ ၁း၂၀၊ ၈း၃၀၊ ၁၄း၇-၉၊ ၂ ကရံဢ္သူး ၅း၂၀၊ ၂ တံၯမသ့း ၂း၁၄၊ ၁ ပ့ဢ္တရူး ၂း၉၊ မးသဲ ၂၀း၁၆၊ ၉း၃၇-၃၈၊ ၂၈း၁၈၊ ၁ ကရံဢ္ ၁၂း၂၇၊ ၁၅း၅၈၊ ယိၯဟဢ္ ၁၀း၁၆၊ ၁၅း၁၃၊ လူၯကဢ္ ၁၀း၂၊၃၊၁၆.

Rev. Jaw Hser Newton

April 11, 2010

Valentine’s Day အတဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯ



ဖဲလါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံး ၁၄ သီတုၯဃီၯအဆဿကတီဿ္ ဖိဢ္သဢ္ခြါမုဢ္ကနီၯ တဖဢ္ဟ့ဢ္လိာ္သးဖီတဖဢ္ ဒီးတဿ္ဟ့ဢ္အဂၯတဖဢ္ ဒီးပာ္၀ဲလဿအမ့ဿ္တဿ္အဲဢ္မုဿ္နံၯလဿအ၀ဲသ့ဢ္အဂီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ အနီဿ္ကီဿ္တခီ မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ ပွၯစီဆွံ Valentine တဂၯအမုဿ္နံၯလဿ တဿ္ပာ္ပနီဢ္အီၯဖဲ လါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံး ၁၄ သီအနံၯန႔ဢ္လီၯ. တဿ္ဂ့ဿ္အိဢ္ထီဢ္လဿ ဘဢ္မႏုၯအဃိလါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံး ၁၄ သီ န႔ဢ္တဿ္ပာ္အီၯဒ္ Valentine အမုဿ္နံၯလဲဢ္. Valentine တဂၯအံၯမ့ဿ္မတဂၯလဲဢ္. အနီဿ္ကီဿ္တခီ Valentine တဂၯအံၯမ့ဿ္မတဂၯလဲဢ္ ဒီး Valentine အမုဿ္နံၯကဲထီဢ္အသးဒ္လဲဢ္န႔ဢ္တဿ္တ သ့ဢ္ညါအီၯလီၯတံဿ္လီၯဆဲးဘဢ္.

တဿ္တဲပူအိဢ္၀ဲဒဢ္တခါလဿ
ဖဲ ခ.န. ၃ ယၯဖွိဢ္နံဢ္န႔ဢ္ ပွၯမံၯလဿ Valentine အိဢ္၀ဲဒဢ္တဂၯလဿ၀့ဿ္ရိမ့ၯအပူၯန႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲမ့ဿ္တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ သရဢ္တဂၯန႔ဢ္လီၯ. အဆဿကတီဿ္ဖဲန႔ဢ္ဘဢ္ဖဲရိမ့ၯအစီၯပၯ ဖးဒိဢ္ ခလီဒံးယဿးခံဂၯတဂၯ (Claudius II) ပဿတဿ္အဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. ရိမ့ၯအစီၯပၯဖးဒိဢ္ တဂၯအံၯ စံး၀ဲဒဢ္လဿဒ္သိးကကဲထီဢ္သုးဖိ အဂ့ၯတဂၯအဂီဿ္ ပွၯတဘဢ္အိဢ္ဒီးအဟံဢ္ဖိဃီဖိဘဢ္. ပွၯလဿအအိဢ္ဒီးအဟံဢ္ဖိဃီဖိန႔ဢ္ကဲထီဢ္ သုးဖိလဿအဂ့ၯတသ့ဘဢ္. လဿတဿ္န႔ဢ္အဃိ စီၯပၯဖးဒိဢ္တ ဂၯအံၯဟ့ဢ္လီၯတဿ္ကလုဿ္လဿ ကယဲဿ္မ့ဿ္ပိာ္ခြါ သးစဿ္လဿအကဲသုးဖိတဖဢ္ တဘဢ္ဖ်ီအသး နီတဂၯဘဢ္. ဖဲန႔ဢ္အဆဿကတီဿ္ Valentine လဿအမ့ဿ္တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္သရဢ္တဂၯအံၯ တဘဢ္သူဢ္ဘဢ္ သး၀ဲဒဢ္စီၯပၯဖးဒိဢ္ အတဿ္ကလုဿ္ဘဢ္အဃိ လဿတဿ္ခူသူဢ္အပူၯ အ၀ဲဒိးတ့ဒိးဖ်ီ၀ဲဒဢ္ ပွၯဒီတဿ္အဲဢ္ တီတဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ ဖဲစီၯပၯဖးဒိဢ္ သ့ဢ္ညါခ်ဳး Valentine အတဿ္ဖံးတဿ္မၯအံၯအခါ စီၯပၯဖး ဒိဢ္ဟ့ဢ္လီၯတဿ္ကလုဿ္လဿ တဿ္ကဘဢ္မၯသံ Valentine အံၯန႔ဢ္လီၯ.

တဿ္တဲပူအဂၯတခါစံး၀ဲဒဢ္ Valentine အနီဢ္ကစဿ္ဒဢ္၀ဲဆွဿ၀ဲဒဢ္ Valentine အမုဿ္နံၯအတဿ္ဆဿဂ့ၯ ဆဿ၀ါအဆိကတဿဿ္န႔ဢ္လီၯ. တဿ္စံး၀ဲဒဢ္လဿ ဖဲအ၀ဲဒဢ္အိဢ္လဿ ဃိဢ္ပူၯအဆဿကတီဿ္ အ၀ဲအဲဢ္လိာ္ အသးဒီး သးစဿ္မုဢ္တဂၯ လဿအမ့ဿ္ ဃိဢ္ဒိဢ္အဖိမုဢ္န႔ဢ္လီၯ. တခ်ဳးလဿတဿ္မၯသံအီၯအဆဿကတီဿ္ အ၀ဲကြဲးလံာ္ပရဿတဘ့ဢ္ဆူ သးစဿ္မုဢ္တဂၯန႔ဢ္အအိဢ္ ဒီး အလီဿ္ခံကတဿဿ္န႔ဢ္ကြဲးလီၯ၀ဲဒဢ္ ႃႃလဿန Valentine႗႗ န႔ဢ္လီၯ. အဂ့ဿ္အက်ိၯတဖဢ္
မ့တမ့ဿ္တဿ္လဿအလီၯတံဿ္လီၯဆဲးသနာ္က့ ပသ့ဢ္ညါသ့လဿ အ၀ဲမ့ဿ္ပွၯလဿ အသးကညီၯတဿ္တဂၯ၊
ပွၯလဿအဒူတဂၯ၊ ဒီးမ့ဿ္ပွၯလဿအဘဢ္ထြဲဒီးတဿ္အဲဢ္တဂၯန႔ဢ္ လီၯ. လဿတဿ္န႔ဢ္အဃိ ဖဲ
ခ.န. တကထိ အခိဢ္အဃဿၯန႔ဢ္ Valentine တဂၯအံၯကဲထီဢ္ ပွၯစီဆွံ
လဿအမံဟူသဢ္ဖ်ါတဂၯ လဿကီဿ္အဲကလံး ဒီးကီဿ္ျဖဢ္စ့ဢ္အပူၯန႔ဢ္လီၯ.

ဘဢ္မႏုၯအဃိ
ပွၯဘဢ္ ဆွဿန႔ဿ္လိာ္သး Valentine’s Day Card တဖဢ္ လဿ လါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံး ၁၄
သီအံၯလဲဢ္. တဿ္အခီဢ္ထံးခီဢ္ဘိန႔ဢ္ တမ့ဿ္ တဿ္လဿအဘဢ္ဃး ဒီး Valentine
တဂၯအံၯအတဿ္သံ ဘဢ္. မ့ဿ္တဿ္လဿအဘဢ္ဃးဒီး ပွၯရိမ့ၯဖိလဿစိၯလဿညါ
တဖဢ္အတဿ္စူဿ္တဿ္နာ္လဿ လါဖ့ၯၾဘဴၯအါရံး ခံႏြံတႏြံန႔ဢ္မ့ဿ္
မုဿ္နံၯလဿထိဢ္တဖဢ္စးထီဢ္ ဘဢ္စီ ၀ဲအဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. အဃိ ဘဢ္သ့ဢ္သ့ဢ္
မုဿ္နံၯအ၀ဲအံၯအခီဢ္ထံးခီဢ္ဘိန႔ဢ္ ကဟဲကဲထီဢ္အသးလဿ ပွၯဒီတဿ္အဲဢ္တီတဖဢ္
ဟံးန႔ဿ္န႔ဆဿဢ္တဿ္မၯအသးတခါအံၯ လဿအမ့ဿ္မုဿ္နံၯလီၯဆီ လဿအ၀ဲသ့ဢ္တဖဢ္အဂီဿ္
ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္ကြဲးန႔လိာ္သးလံာ္ကဒဲကဒဲ ဒီးဟ့ဢ္လိာ္သး
တဿ္ဟ့ဢ္ကဒဲကဒဲလဿမုဿ္နံၯအ၀ဲအံၯန႔ဢ္လီၯ.

အစိၯအဆဿကတီဿ္အခဲအံၯတဿ္မၯ
Valentine အမုဿ္နံၯအံၯလဿအမ့ဿ္ တဿ္အဲဢ္ အမုဿ္နံၯန႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္
ဒ္ပမ့ဿ္ခရံာ္ဖိတဖဢ္အသိး ပဘဢ္သ့ဢ္ညါလဿ
တဿ္အဲဢ္လဿအမ့ဿ္အတီန႔ဢ္မ့ဿ္ကစဿ္ယြၯအတဿ္ အဲဢ္န႔ဢ္လီၯ.
တဿ္အဲဢ္န႔ဢ္ဟဲအသးအခီဢ္ထံးခီဢ္ဘိလဿကစဿ္ယြၯ၊ ဒီး
ကစဿ္ယြၯန႔ဢ္မ့ဿ္၀ဲတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ န႔ဢ္လီၯ (၁ ယိၯဟဢ္ ၄း၁၆).
စီၯယိၯရွံယၯလ့