แ€šแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€†ူ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ

แ€–ဲแ€šแ€กိแ€ข္แ€€ႜိแ€œแ€ฟ แ€€ိแฏแ€œแฏแ€žူแ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€šแ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ြဲးแ€แ€ฟ္แ€šာ္แ€œแ€ฟแ€šแ€€แ€œဲแฏแ€Ÿးแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแฏแ€’แ€™แ€ฟ္ แ€€แ€Šီแ€–ိแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€–ဲ แ€กံแฏ แ€กိแ€ข္แ€ဲแ€’แ€ข္ แ€กแ€€ူာ္ แ แ€ုแฏ แ€กแ€€ူာ္ แ… แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္

แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္แ€กံแฏ แ€กါแ€แ€€့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€–ုแ€€ႜแ‚”แ€™္แ€…္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ‚ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€•ွာ္แ€šဲแฏแ€žแ€”แ‚”แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္

แ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါแ€€แ€›แ€ฟแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€แ€–ုแ€‚့แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ံးแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏแ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိ แ€แ€–แ€ข္แ€ံแ€˜့แ€ข္แ€แ€˜့แ€ข္ แ€’ီးแ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€•แ‚€แ€€แ€ฟးแ€–းแ€กီแฏแ€’ီး แ€•ာ္แ€€ီแฏแ€ƒာ္แ€กီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲ แ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္

แ€–ုแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ူแ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€žဲแ€™့แ€ฟ္ แ€•แ€–ုแ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီแ€˜့แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ုแ€€แ€…ီแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္ แ€แ€‚แฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€žးแ€žแ€™ူแ€กါแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီ

แ€™့แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€œီแฏแ€†ီแ€แ€–แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€ဲแ€•ွแฏแ€แ€›ံာ္แ€–ိแ€แ€–แ€ข္ แ€•แ€‚့แฏแ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€กီแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚•แ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€กိแ€ข္แ€်แ‚• แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီ

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€•ူแฏแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€€ီแ€œแ€ฟแ€•แ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€›ွဲแ€€့แฏแ€กီแฏแ€’္แ€žိး แ€•แ€€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€กီแฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ူแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္

แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ƒဲแฏแ€•ူแ€œแ€ฟ แ€–ိแ€žแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€œแ€ฟแ€žးแ€…แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္‚ แ€’ီးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€–းแ€•ူแ€™ုာ္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€”แ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€”แ€€แ€žးแ€–ွံ

แ€–ဲแ€”แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€แ€™ုာ္แ€žးแ€แ€™ုာ္แ€กแ€ါ แ€–းแ€”ံแฏแ€€แ€™ွံแ€žแ€”แ€ฟแ€ข္แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€”แ€€แ€•ွဲแฏแ€€့แฏแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€™ုာ္แ€žးแ€™ုာ္แ€œီแฏ.

November 29, 2010

แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ



แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€™ူးแ€žးแ€–ွံแ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿဲแ€…ဲแฏแ€ံแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€™ူးแ€กแ€‚แฏแ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€–ိ แ€กแ€œုแ€ฟ္แ€กแ€œแ€ฟ္၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါ แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œီแฏ. แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€”ံแฏแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€‚ဲแฏแ€†แ€ฟแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€žแ€™ူแ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€กแ€”ံแฏ แ€ံแ€”ံแฏแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€”ံแฏแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€™်แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€žး แ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္၊ แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€กแ€”ံแฏแ€žแ€˜်แ‚•แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€™ံแฏ (แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္) แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€–ဲ แ€.แ€”. แแ‚แ€แ€ แ€”ံแ€ข္แ€’္ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€ข္แ€œီแฏแ€กီแ€œီแฏแ€กแ€žး แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€‚แ€ฟแ€ฟ္แ€€်แ€ฟแฏแ€€်แ€ฟแฏ แ€Ÿဲแ€ီแ€–်ိแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူးแ€›ိ แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ (Christ’s Mass) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กါแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€€ီแ€ฟ္แ€šူแ€›แ€•แฏแ€กแ€€แ€œံแฏแ€‘ံး แ€กแ€့แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€€ိးแ€กီแฏ แ€šိแ€šိแ€–ိแ€œแ€ฟ
แ€”แ€‘ံแ€–แ€‘ံแ€ข္ (Nativity) แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္ แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€€ႜแ€ฟแ€™แ€”ံแ€ข္แ€แ€ီ แ€€ိးแ€กီแฏแ€’္แ€กแ€™့แ€ฟ္ (Die Wu Weihnachten) แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ (แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€•ာ္แ€…ီแ€†ွံ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€™ူးแ€žးแ€–ွံแ€กံแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€š့แ€ข္แ€›ႉးแ€แ€›ံာ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€€့แฏ แ€ီแ€ข္แ€€့แฏ แ€กแ€šြแฏแ€แ€‚แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€™့แ€ฟ္แ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီ แ€แ€€แ€•แฏ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€œแฏแ€€แ€•ီแฏแ€€แ€…แ€ฟ္แ€œแ€ฟ (แ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žးแ€žแ€™ူ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏ แ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€žးแ€žแ€™ူแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ (Incarnation) แ€•แ€ข္แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€œးแ€့แ€ข္แ€กแ€€်ိာ္แ€แ€ါแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ แ€ါแ€›ိแ€ข္ (Caro) แ€กแ€ီแ€•แ€Šီ แ€™့แ€ฟ္ แ€แ€ฟ္แ€–ံးแ€แ€ฟ္แ€Šแ€ข္ (Flesh) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žးแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€’ုးแ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€Ÿဲแ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€žးแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏแ€’ီး แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€’္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€œแ€ฟ แ€แ€›ံာ္แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€•ွแฏแ€แ€ฟ္แ€™แ€ฟแ€–ိ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီแ€กแ€ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€”ာ္แ€กီแฏแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ (แ€šแ€”ာ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€š့แ€ข္แ€›ႉးแ€แ€›ံာ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€šแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’ီးแ€šြแฏ แ€กแ€–ိแ€ြါแ€แ€‚แฏแ€งိแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€’แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€žးแ€…ီแ€†ွံ แ€’ီးแ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€™ုแ€ข္แ€€แ€”ီแฏแ€…ီแ€†ွံแ€”ီแ€ฟ္แ€™แฏแ€›ံ) แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กါแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€€့แ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€€်ါ แ€แ€ฟ္แ€€แ€ိแฏแ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€žးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€†ိးแ€€ါแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€”ဲแ€ข္แ€…ံแ€ข္ (Nicene) แ€กแ€แ€ฟ္แ€…ူแ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ာ္แ€กแ€•ူแฏ แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€แ€›ံာ္แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ (แ€แ€›ံာ္แ€Ÿဲแ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€€့แ€ฟ္ แ€กแ€‚ီแฏแ€ီแ€–်ိ แ€žးแ€…ီแ€†ွံแ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€™ုแ€ข္แ€€แ€”ီแฏแ€…ီแ€†ွံแ€แ€‚แฏ แ€กံแฏแ€’ီး แ€Ÿဲแ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.) แ€’္แ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္ แ€กแ€œုแ€ฟ္แ€กแ€œแ€ฟ္แ€กแ€žိး (แ€™ူး) แ€กံแฏแ€’ုးแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€€့แฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€™ူแ€ိแ€ข္แ€’ီးแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္แ€œိာ္แ€žး แ€™ဲာ္แ€žแ€€ိးแ€™ဲာ္แ€ီแ€–်ိ แ€šြแฏแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€œီแฏ. แ€œံာ္แ€™းแ€žဲแ€’ီး แ€œံာ္แ€œူแฏแ€€แ€ข္ แ€ံแ€˜့แ€ข္แ€ဲแ€–်ါ แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’ီး แ€–ဲแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€–ိแ€žแ€ข္แ€†ံးแ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€œံာ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€ြဲးแ€–ွိแ€ข္แ€’ီး แ€€ြဲးแ€–ုแ€ข္แ€œီแฏแ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€•ာ္แ€–်ါ แ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€œိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€ီแ€•แ€Šီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แƒးแแ† (แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€’္แ€กံแฏ၊ แ€šြแฏแ€กဲแ€ข္แ€•ွแฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–ိ แ€ုแฏแ€กแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€€ြံာ္ แ€กแ€–ိแ€ြါแ€กိแ€ข္แ€แ€‚แฏแ€ƒီ แ€’္แ€žိးแ€€แ€šဲแ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€…ူแ€ฟ္แ€€့แฏแ€”ာ္แ€€့แฏแ€กီแฏแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€กแ€žုแ€แ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€แ€‚့แฏแ€’ီး แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€กแ€‘ူแ€กแ€šိာ္ แ€œီแฏ.)

แ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€™ိแ€ฟ္แ€•ွแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္ (แ€šြแฏแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€กแ€•ူแฏแ€’ီး แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€œိာ္แ€€့แฏแ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€’ီး แ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€แ€•ာ္แ€˜แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€กแ€œိแฏแ€˜แ€ข္. แ€’ီးแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ แ€€့แฏแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€€แ€‘ါ แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ) แ€กံแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€‘ံแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€…ီแฏแ€•ီแ€œူးแ€กแ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€œแ€ฟ แ€œီแ€ฟ္แ€€ိးแ€•ူแฏแ€’ဲးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€šြแฏแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€กแ€€့แ€ฟ္แ€กแ€‚ီแฏ แ€’ီးแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€žးแ€ု แ€ီแ€–်ိแ€แ€›ံာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€‘ံแ€€ီแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€แ€–แ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ူแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€žိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žီ แ€กแ€‚့แ€ฟ္แ€กံแฏ แ€’ုးแ€”ဲแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€ƒး (แ€แ€ฟ္แ€•်ံแฏ แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€’ီး แ€šြแฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ข္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€”ံแฏแ€กแ€žီ
แ€•ွแฏแ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါ แ€š့แ€ข္แ€›ႉးแ€กแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€”ံแฏแ€กแ€žီ แ€œီแฏแ€ံแ€ฟ္แ€œီแฏแ€†ဲးแ€˜แ€ข္. แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€กါแ€‚แฏ แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€ဲ แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€šီแฏแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œါแ€šႏူแฏแ€กါแ€›ံแฏ แ† แ€žီ แ€œါแ€™းแ€›ွး แ‚แ… แ€žီ แ€’ီးแ€œါแ€’ံแฏแ€…ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ… แ€žီ แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ƒုแ€‘แ€ฟแ€กီแฏแ€’္ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€…းแ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€”ံแ€ข္ แƒแ…แ„ แ€”แ‚”แ€ข္ แ€›ိแ€™့แฏแ€กแ€˜ံแ€›ွီး แ€•ာ္แ€’ိแ€ข္แ€’ံแ€ข္แ€…ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ… แ€žီ แ€’ီး แ€…ီแฏแ€•แฏแ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€œဲแฏแ€†ူแ€žแ€›ိာ္ แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€˜ါแ€‘ီแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œแฏ แ€€แ€•ီแฏ แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€ံ แ€•ွแฏแ€กါแ€’ံแ€กါแ€‚แฏ แ€•ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ံแ€œီแฏ.

แ€’္ျแ€ံแ€…ိแฏแ€…แ€ိ (Chrysostom) แ€กแ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€€ြဲးแ€”ီแ€ข္แ€•ာ္แ€–်ါแ€กแ€žိး แ€›ိแ€™့แฏแ€•แฏแ€•แฏ แ€€ႜဴแ€œแ€šแ€ฟแ€ข္ (Pope Julius) แ€กแ€ီแ€ข္ แ€‘ံး แ€แ€‚แฏ (แƒแƒแ‡ - แƒแ…แ‚) แ€˜แ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€œါแ€’ံแฏแ€…ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ… แ€žီ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กแ€ƒိ แ€…းแ€‘ီแ€ข္ แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€’ီးแ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€•แ€…ိแฏแ€ဲแ€กံแฏ แ€œါแ€’ံแฏแ€…ဲแ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ… แ€žီแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္ แ€กီแฏแ€’္ แ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္ แ€กแ€”ံแฏแ€œီแฏ.

แ€•แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กံแฏ แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီ แ€แ€”ံแ€ข္แ€แ€˜်ီแ€–ဲ แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€งိแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€•်ဲแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€•ူแฏแ€’ီး แ€•ာ္แ€–်ါแ€แ€›ံာ္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žแ€€ဲးแ€•แ€း แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္ แ€–ွံแ€žးแ€Šီ၊ แ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€™ံแ€žးแ€™ုာ္၊ แ€แ€ฟ္แ€†ီแ€ข္แ€œီแฏแ€žး၊ แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံ၊ แ€แ€ฟ္แ€žးแ€กိแ€ข္แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€šြแฏแ€ก แ€•ူแฏแ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€กแ€†แ€ฟแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜แ€ข္แ€‘ြဲแ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€”ံแฏแ€กံแฏแ€แ€–แ€ข္
แ€šแ€›ွါแ€šแฏ แ‡းแแ„၊ แ‰းแ†-แ‡၊ แแးแ-แƒ. แ€™ံแ€€แฏ แ…းแ‚. แ แ€™ိแฏ แ„แ‰းแแ€. แ€™း แ‚းแ‚၊ แแ၊ แးแ‚แ. แ€œူแฏแ€€แ€ข္ แ‚းแแ€. แ€šံး แ‚แƒးแ…. แ€šိแฏแ€Ÿแ€ข္ แးแแ„. แ‚ แ€€แ€›ံแ€ข္ แˆးแ‰.

Rev. Jaw Hser Newton

November 22, 2010

แ€šแ€แ€ฟ္... แ€šแ€แ€ฟ္

แ€แ€˜်ီแ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€ံးแ€กแ€ƒိ แ€กแ€ဲแ€œဲแฏแ€™ံแ€œแ€ฟแ€แ€™ွံแฏแ€Ÿံแ€ข္ (Inn) แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ဲ แ€ံแ€‚แฏแ€œီแ€ฟ္แ€™ံแ€’แ€ฟးแ€แ€’แ€ฟး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိ แ€•ွแฏแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€แ€‚แฏ แ€Ÿဲแ€ƒ့แ€€แ€Šးแ€กီแฏ แ€œแ€ฟแ€€แ€†ီแ€แ€œဲแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’แ€ฟးแ€†ူ แ€แ€‚แฏแ€™ံแ€’แ€ฟး แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€ဲ แ€’ီး แ€œဲแฏแ€žုးแ€กแ€žးแ€†ူ แ€แ€‚แฏแ€™ံแ€’แ€ฟး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’แ€ฟးแ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€ƒာ္แ€ဲ แ€แ€ီ แ€•ွแฏแ€’ီแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€ီแ€ံแ€‚แฏ แ€Ÿဲႏုာ္แ€œီแฏแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိ แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏแ€กံแฏ แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ€กแ€žแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€ံแ€‚แฏแ€™ံแ€’แ€ฟး แ€•ူแฏแ€กแ€ƒိ แ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€ဲ แ€’္แ€žိး แ€€แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€žแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္ แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€Ÿဲแ€ုแฏแ€–ဲ แ€•ဲแ‚€แ€ီ แ€ီแ€ข္แ€‘ံးแ€กแ€ါ แ€”แ€ฟ္แ€Ÿူ แ€•ွแฏแ€€แ€ိแฏ แ€แ€ฟ္แ€žီแ€ข္ ....

ႃႃแ€ိแ€ข္แ€žူแ€˜ီแ€˜ီแ€–ိแ€’္แ€žိးแ€‘ူแ€กံแฏ แ€™แ€แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแ€ข္แ‚—แ‚—
ႃႃแ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္... แ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္แ‚—แ‚—
แ€™ဲာ္แ€်ံแ€–ိแ€œแ€ฟ แ€กแ€ƒံแ€œแฏแ€œီแฏแ€กဲแ€ข္แ€กံแฏ แ€™แ€แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแ€ข္แ‚—แ‚—
ႃႃแ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္... แ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္แ‚—แ‚—
ႃႃ............. แ€กံแฏแ€™แ€แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแ€ข္แ‚—แ‚—
ႃႃแ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္... แ€ဲแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€แ€ฟ္แ‚—แ‚—

แ€กแ€ဲแ€€แ€”แ€ข္แ€ဲ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€˜ွီ แ€กแ€•ူแฏแ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္၊
ႃႃแ€Ÿ့း.... แ€žแ€’แ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€’ုแ€แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€”ီ. แ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€šแ€แ€ฟ္.... แ€šแ€แ€ฟ္....แ‚—แ‚—

(แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€™ဲးแ€€แ€…ံ แ€œါแ€…ဲးแ€•แ€‘့แ€˜แ€ฟแ€ข္ แ‚แ€แ€แ† แ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

November 16, 2010

แ€˜ူးแ€€แ€ုแฏแ€™းแ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€ြံာ္ (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แ‡)

(แ). แ€†ီแ€’ံแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€–း
แ€šแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€Ÿါแ€แ€ฟး แ€œแ€ฟแ€•แ€กဲแ€ข္แ€œိာ္แ€€ြံแ€œိာ္แ€•แ€žးแ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€€ိးแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€™ံแฏ၊ แ€€ိးแ€šแฏ แ€œแ€ฟ แ€Ÿါแ€แ€ฟး แ€กแ€™ံแฏ แ€œီแฏ. แ€แ€”ံแฏแ€แ€ီแ€ข္ แ€กแ€™ိแ€ฟ္แ€™แ€ฟแ€•แ€œဲแฏแ€•ွแ‚”แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€†ီแ€’ံแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กံแ€ဲ แ€…ီแฏแ€…ုแฏแ€’ီးแ€ီแ€กူ แ€ံแ€™ံးแ€œာ္แ€œီแฏ.

แ€•แ€œဲแฏแ€’ိးแ€œ့แ€ข္แ€šီแ€ฟ္แ€’ီး แ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜ိแ€œိแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€กแ€œီแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€กแ€ƒိแ€œီแฏ. แ€•แ€•ွแ‚”แฏแ€†ီแ€’ံแ€ข္၊ แ€•แ€ฟႏုာ္แ€œแ€ฟแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€•ူแฏ แ€’ီးแ€™แ€ฟแ€šแ€…ိာ္แ€ƒာ္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€šီแ€ฟ္แ€šแฏแ€œီแฏ. แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€်ဲแ€’ီแ€˜ိ แ€แ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€Ÿံแ€ข္แ€€แ€•แฏแ€€်ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€ိแ€ข္၊ แ€’ီးแ€–ဲ แ€šแ€…ံแ€ข္แ€œီแฏแ€กแ€ါ แ€šแ€…ုแ€œဲแฏแ€˜แ€ข္ แ€œแ€ฟ แ€œ့แ€ข္แ€šီแ€ฟ္แ€กแ€’แ€ฟแ€œြဲ၊ แ€’แ€ฟแ€œြဲแ€˜်းแ€ƒာ္แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€’ီး แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€œီแฏแ€ဲာ္แ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€™ုแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€žီแ€ข္แ€™းျแ€•း၊ แ€ž့แ€ข္แ€–းแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€œီแฏ.

แ€ုแฏแ€Ÿံแ€ข္แ€™းแ€†ီแ€’ံแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€–း၊ แ€šแ€žးแ€แ€™ုာ္แ€˜แ€ข္.
แ€™ိแ€ฟ္แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€’ူแ€•ွแฏแ€˜แ€ข္. แ€”ာ္แ€€့แ€šแ€žးแ€ီแ€ข္แ€›ွแ‚”แ€ข္แ€…ံး၊
แ€ုแฏแ€™းแ€ž့แ€ข္แ€–းแ€œแ€ฟแ€”แ€ƒိ
แ€ုแฏแ€™းแ€ž့แ€ข္แ€–းแ€œแ€ฟแ€”แ€ƒိ

(แ‚). แ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္ (แ€šိแฏแ€€ီแ€ฟ္แ€Šแ€ข္แ€‘ံแ€†แ€ฟ) แ€•แ€œီแ€ိแ€ข္
แ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€‚แฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€šแฏแ€กแ€ƒိ แ€†ွแ€ฟแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแฏแ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္ (แ€šိแฏแ€€ီแ€ฟ္แ€Šแ€ข္แ€‘ံแ€†แ€ฟ) แ€žแ€ฟแ€•แ€œီ แ€’ီး แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ƒแ€ฟแ€กแ€ƒိ แ€Ÿ့แ€ข္แ€•ွแฏแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ံแ€แ€ฟ္แ€กแ€…ုแ€œဲแ€ီแ€ข္แ€œဲ แ€‚့แฏแ€‚့แฏแ€’ီးแ€…ံး၊ แ€†ွแ€ฟแ€ုแฏแ€กแ€ုแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.

แ€•ွแฏแ€ံแ€แ€ฟ္แ€–ိแ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€œုแ€ฟ္แ€ီแ€กแ€•ူแฏ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္แ€ဲ แ€แ€†ီแ€˜แ€ข္แ€แ€†ီ แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€•ဲแพแ€€ဳแ€žแ€ီ၊ แ€กိแ€ข္แ€ီแ€ฟ္แ€€့แฏแ€’แ€ข္แ€‘ဲ แ€ံแ€™ံးแ€œာ္ แ€’ီးแ€€แ€ုแฏแ€šแ€กိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္แ€กแ€ီแฏแ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€แ€‚แฏ แ€€แ€Ÿဲแ€†ူแ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€œ့แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€กแ€ဲแ€ီแ€ข္ แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္၊ แ€’ီးแ€•ာ္แ€‘ီแ€ข္แ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€œီแ€ံแฏแ€žါแ€€แ€‘ီแ€ข္แ€†ူ แ€œ့แ€ข္แ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€ဲแ€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€€်ီแ€ฟ္แ€–ုးแ€’ီး แ€šူแ€แ€€แ€ฟแ€œ့แ€ข္แ€†ူ แ€…ံာ္แ€•်ီแ€•ူแฏ၊ แ€แ€•ိာ္แ€€်ဲแ€˜แ€ข္. แ€šူแ€แ€€แ€ฟแ€ီแ€€แ€•ာ္แ€ီးแ€˜ိแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€ž့แ€ข္แ€–ူ แ€œ့แ€ข္ แ€แ€ိแ€ข္แ€’့แ€ံ แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€’ီးแ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္ แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€ž့แ€ข္แ€–ူแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€–ီแ€ိแ€ข္แ€ž့แ€ข္แ€–းแ€ဲแ€œแ€ฟာ္ แ€œီแฏ. แ€œ့แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€•แ€ုာ္แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္၊ แ€€ြแ€ฟ္แ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္ แ€•แ€œီแ€ž့แ€ข္းแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€•แ€œီแ€ိแ€ข္แ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€…แ€ฟแ€ံแ€ฟ္ แ€กแ€žးแ€€်แ€ฟแฏแ€€်แ€ฟแฏแ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€šแ€แ€”ာ္แ€˜แ€ข္แ€–ုးแ€กီแฏแ€กแ€ƒိ၊ แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€กုแ€ข္แ€กแ€žးแ€กแ€‚ီแ€ฟ္ แ€กแ€ဲแ€‘แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€œီแ€ိแ€ข္ แ€…แ€ฟแ€ံแ€ฟ္แ€กแ€žးแ€’ီး แ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€ဲแ€†ူแ€šแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€œီแฏ. แ€”แ€ံแฏแ€žแ€€ိး แ€†ွแ€ฟ แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏแ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္แ€žแ€ฟแ€•แ€œီ၊ แ€Ÿ့แ€ข္แ€šแฏแ€…ုแ€œဲแ€ီแ€ข္แ€œဲแ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏ แ€’ီးแ€šแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€•ဲแพแ€€ဳแ€œီแฏ. แ€˜แ€ข္ แ€กแ€ီแฏแ€œแ€ฟ แ€œ့แ€ข္แ€แ€ိแ€ข္แ€€แ€Ÿဲแ€†ူ แ€แ€ฟ္แพแ€€ဲแ€ฟ္แ€กแ€ƒိ แ€šแ€ီแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€šแ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€’ီး แ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€šแ€€แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€œ့แ€ข္แ€•ူแฏแ€กแ€ါ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€ီแ€œဲแ€ข္ แ€ဲแ€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€€်ီแ€ฟ္แ€–ုးแ€’ီး แ€šူแ€แ€€แ€ฟแ€แ€ฟ္แ€†ူ แ€ž့แ€ข္แ€–ူแ€ိแ€ข္ แ€œ့แ€ข္แ€’့แ€ံแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜ိแ€ข္แ€’ီး แ€”ါแ€™္แ€•แ€ข္ แ€œီแฏแ€ဲာ္แ€œแ€ฟแ€ž့แ€ข္แ€–ူแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္ แ€’ီး แ€ž့แ€ข္แ€–းแ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€’ီး แ€กိแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€‘ဲ แ€กแ€ိแ€ข္แ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€’ီးแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€•แ€œီ แ€ိแ€ข္แ€žแ€ฟแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ီး แ€•ာ္แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€™ဲာ္แ€Šါแ€œီแฏ.

แ€šแ€…ံး၊ แ€กแ€ြးแ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€”แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€™แฏแ€กแ€‚့แฏแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€œံ. แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€กแ€žးแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€•แ€™แฏแ€˜แ€ข္แ€งါ. แ€šแ€…ံးแ€˜်ဳး แ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€”แ€‚ုာ္แ€€်ဲးแ€…แ€ฟး แ€’ုးแ€‘ံแ€ข္แ€’ံးแ€šแฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€ံแฏแ€žแ€€ိးแ€แ€‚แฏ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€šแฏแ€–်ါแ€–်ါแ€กแ€ƒိแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กီแ€‘ံ แ€’ီး แ€€့แฏแ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€€့แฏแ€แ€œแ€ฟแ€™း แ€šแ€œဲแฏแ€€ြံာ္แ€œီแฏแ€€့แฏ แ€•แ€œီแ€ိแ€ข္แ€†ူแ€แ€ฟ္แ€•ူแฏแ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ - แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€†ါแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€ုแฏแ€™းแ€Ÿးแ€‚ီแฏ၊ แ€˜ူးแ€€แ€ုแฏแ€™းแ€ž့แ€ข္แ€–း แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กဲแ€€แ€œံး แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ံแ€ข္แ€แ€šုแ€ฟ္แ€…ံးแ€ဲ၊ (So near and yet so far) แ€˜ူးแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္ แ€šံแฏแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€œီแฏ. แ€•แ€œံာ္แ€žးแ€ံแ€ข္ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€…ံးแ€…့แ€ฟ္แ€€ီး၊ แ€˜ူးแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€™ူแ€˜แ€ข္แ€†แ€ข္၊ แ€€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€žါแ€€့แฏแ€‘ဲแ€œแ€›ာ္.

แ€…ီแฏแ€•ီแ€œူး แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€’ိแ€ข္แ€™းแ€กแ€ƒိ แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€™แฏแ€”แ€ฟแฏแ€™แฏแ€ƒแ€ข္ แ€šแ€”ီแ€ฟ္แ€ိ၊ แ€’ီးแ€šแ€™แ€ฟแ€กแ€€ဲแ€€ုแ€ฟ္ แ€’္แ€žိး แ€šแ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏแ€ဲแ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€ံแฏแ€’ီး แ€šแ€žုแ€แ€€ဲ แ€•ွแฏแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€Šိแ€€ြံာ္แ€กီแฏ แ€šแ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€šဲแ€แ€‚့แฏแ€œီแฏ. แ แ€€แ€›ံแ€ข္ แ‰းแแ‡. แ€™္แ€šြแฏแ€’ုးแ€•ူแฏแ€–်ဲးแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€กံแฏแ€แ€€့แ€ฟ္.


แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€€ူာ္ แˆ

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....


November 12, 2010

แ€แ€ฟ္แ€žးแ€žแ€•့แฏแ€กแ€˜ူးแ€กแ€œဲ (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แ†)

(แ) แ€žးแ€žแ€•့แฏแ€œแ€ฟแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€žแ€”แ‚”
แ€šแ€œဲแฏแ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€€แ€Šီแ€˜်แ€ฟแ€‘ံแ€แ€့แ€›ွแ€ฟแ€ข္แ€•แ€ฟแ€†ွแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€€แ€™ံးแ€ံာ္ แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€ံแฏ แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€့แ€ข္แ€™ီแ€ข္แ€€ႜံแ€ข္ แ€†ွแ€ฟแ€šแฏแ€†ူแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€žแ€”แ‚”แ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€‚ီแฏแ€แ€…ဲး แ€’ီးแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€แ€Ÿဲแ€”ီแ€แ€ိแ€ข္ แ€’ံးแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€แ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္၊ แ€–ိးแ€Ÿုแ€ƒာ္แ€šแ€‘แ€ฟแ€ข္၊ แ€˜ံแ€ข္แ€…แ€ƒ့แ€šแ€™ဲာ္ แ€™ီแ€€ိာ္แ€–ိ၊ แ€šแ€žးแ€œဲแฏแ€žแ€•့แฏแ€’ီး แ€™ံแ€€แ€™แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€’แ€ข္แ€šแฏ แ€™ီแ€€ိာ္แ€–ိแ€œီแฏ. แ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€šแ€žး แ€žံแ€€ြแ€ฟ္ - แ€™ါแ€’แ€œ့ แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€‘ြးแ€‘ီแ€ข္แ€œံ၊ แ€™ီแ€ข္แ€œแ€™ႜဲแ€ข္แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္. แ€šแ€˜แ€ข္แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ီးแ€†ူ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€်แ‚•แ€–ီးแ€กแ€กိแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€žိแ€œ့แ€ข္แ€–ိแ€œီแฏ. แ€šแ€แ€ฟ္แ€žးแ€žแ€•့แฏแ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€กแ€ƒိ

แ. แ€šแ€˜แ€ข္แ€œแ€ฟာ္แ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€–ိแ€กแ€œဲ
แ‚. แ€˜แ€ข္แ€ီแ€ข္แ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€•်ဲแ€†ူแ€™ီแ€ข္แ€œแ€™ႜဲแ€ข္แ€ံแ€˜်ီ
แƒ. แ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€့แ€ข္แ€™ီแ€ข္แ€€ႜံแ€˜แ€ข္แ€†ွแ€ฟแ€šแฏแ€ံแ€˜်ီแ€œီแฏ.

แ แ€…ီแฏแ€•แฏ แ‚แ€းแ„แ€. แ€•ာ္แ€–်ါแ€‘ီแ€ข္แ€•ွแฏแ€แ€‚แฏ แ€•ွแฏแ€™แ€ฟแ€กแ€•แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€แ€‚แฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€Ÿါแ€™แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€€แ€˜แ€ข္แ€žံแ€œแ€ฟ แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€–ဲแ€กံแฏ แ€–ဲႏုแฏแ€กแ€žးแ€žแ€•့แฏ แ€’ီး แ€•ွแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแฏแ€˜แ€ข္ แ€’ီး แ€กแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€แ€ฟ္แ€™แฏ แ€žံแ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€šိแฏ แแˆးแแ‡. แ€…ီแฏแ€•့แ€ข္แ€แ€›ူး แ€กแ€žးแ€žแ€•့แฏแ€€ြံာ္แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€’ီး แ€žแ€™แ€ฟแ€แ€›ံာ္แ€œီแฏ. แ€†ိးแ€žီแ€แ€€့แ€ฟ္.

(แ‚) แ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€กူแ€€ႜီแ€ข္แ€š့แ€ข္แ€’ိးแ€™့แ€ข္แ€กူแ€‘แ€ฟแ€ข္ (แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံ)
แ€šแ€€แ€œဲแฏแ€œီแฏแ€€့แฏแ€†ူ แ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံแ€€ႜိแ€’ီး แ€€แ€’ိးแ€‘ီแ€ข္แ€‚ီแฏ (แˆ) แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€กแ€်แ‚•แ€œแ€ฟ แ€ီแ€กူแ€†ူ แ€့แ€ฟ္แ€แ€€ူแ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€ုแฏแ€–ဲแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€žแ€”แ‚”၊ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€•ွแฏแ€‚ီแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ แ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€Ÿแ€ฟแ€ข္แ€Ÿแ€ฟแ€ข္၊ แ€’ီးแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€กူแ€€ႜီแ€ข္แ€š့แ€ข္ แ€€แ€’ိးแ€™့แ€ข္แ€กူแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€šူแฏ (แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံ) แ€œီแฏ.

แ€กแ€™့แ€ข္แ€กူแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€…ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€กီแฏแ€†ူแ€™ူแ€ိแ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€˜်ံးแ€ိแ€ข္၊ แ€˜်ံးแ€ံแ€œိာ္แ€€ြဲแ€œแ€ฟ แ€‘းแ€แ€˜ိแ€กแ€œိแฏ၊ แ€–ွံแ€œီแฏแ€…းแ€ိ แ€กแ€œြဲแ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€™ုာ္แ€’ီး แ€žးแ€žแ€•့แฏแ€€ြံာ္แ€œီแฏ. แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€Ÿဲแ€ုแฏ၊ แ€”แฏแ€žแ€–ွိแ€‘ီแ€ข္၊ แ€šแฏแ€žแ€–ွိแ€‘ီแ€ข္ แ€’ီးแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူ แ€‘ြးแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€แ€™ံแฏแ€˜แ€ข္. แ€‘ံแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€กူแ€€ႜီแ€ข္แ€š့แ€ข္ แ€˜်ံးแ€ိแ€ข္แ€˜်ံးแ€ံ แ€œแ€ฟแ€žးแ€กแ€™ဲာ္แ€်ံแ€•ူแฏแ€œီแฏ.

แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€–ႜဴแ€့แ€ฟ္၊ แ€•ွแฏแ€žแ€™ံแ€žแ€™ိးแ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€•်ဲ แ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€™း แ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€šแ€žးแ€œแ€ฟแ€šแ€แ€ီแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€œံာ္แ€แ€ฟ္แ€•်ဲ แ€˜แ€ข္. แ€กแ€ဲแ€–ီแ€ข္แ€ƒာ္แ€šแฏแ€’ီးแ€…ံး၊ แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€แ€”แ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€Ÿုแ€ข္แ€’ိးแ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€˜แ€ข္ แ€”ာ္แ€€့ แ€˜แ€ข္แ€™ႏုแฏ แ€”แ€แ€ီแ€ข္แ€œဲးแ€™းแ€œဲแ€ข္. แ€šแ€…ံး၊ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ၊ แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€กူแ€€ႜီแ€ข္แ€š့แ€ข္แ€’ိး (แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံ) แ€šแ€žးแ€•့แฏแ€”ီแ€ข္ แ€šแ€žး၊ แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€Ÿဲแ€ုแฏแ€’ီး แ€šแ€žแ€–ွိแ€‘ီแ€ข္แ€œီแฏ. แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€”แฏแ€™း แ€šแ€ž့แ€ข္แ€”ီแ€ข္แ€šแ€žးแ€œแ€ฟ แ€šแ€แ€ီแ€ข္แ€˜แ€ข္ แ€œဲးแ€™းแ€˜แ€ข္. แ€…ံးแ€ဲ၊ แ€€်ဲแ€กိแ€ข္แ€‘ဲแ€แ€˜ိแ€งိแฏ၊ แ€™့แ€ฟ္แ€”แ€€แ€˜แ€ข္แ€ိးแ€€့แฏแ€œဲးแ€™းแ€œแ€ฟ แ€–ႜဴแ€’ီး แ€့แ€ฟ္แ€แ€€ူแ€ข္แ€ံแ€…းแ€œီแฏ. แ€šแ€Ÿ့แ€ข္แ€œီแฏแ€กီแฏแ€ိแ€ฟ္แ€’ီး แ€œဲแฏแ€•ွแ‚”แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแฏแ€œဲးแ€™းแ€’ီးแ€…ံး၊

ေแ€”ာแ€€္แ€แ€ါแ€ฅီးေแ€€်ာ္แ€›แ€„္แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแพแ€€แ€Š့္แ€กံုးแ€™แ€œား.
แ€œแ€ฟแ€ံแ€แ€˜်ီแ€”แ€€แ€€ြแ€ฟ္แ€’ံးแ€กူแ€€ႜီแ€ข္แ€š့แ€ข္แ€’ိးแ€™့แ€ข္แ€กူแ€‘แ€ฟแ€ข္แ€งါ.

แ€กแ€ข္แ€œါ၊ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€ိแ€ข္แ€œိာ္แ€€ြဲ၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€žူแ€ข္แ€–ွံแ€žးแ€Šီแ€‘ုးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€šแ€žး၊ แ€™แฏแ€žแ€•့แฏแ€šแ€žး แ€™းแ€œဲแ€ข္.

(แƒ) แ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€”ဲแ€ข္แ€œိแ€ข္ (Nylon) แ€’ီးแ€žးแ€žแ€•့แฏ
แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€‘ိแ€›ွแ‚•แ€ข္แ€”แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ဲแ€šแฏ၊ แ€ံแ€žးแ€…ူแฏแ€–แ€ฟแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–แ€ฟแ€ข္ แ€–ဲแ€”แ€…ံแ€ข္แ€ဲแฏแ€ဲแ€œီแฏแ€แ€ฟ္แ€กแ€ါ แ€แ€€့แ€ฟ္. แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€žแ€›แ€ข္ แ€ႜံးแ€‘ိแ€œแ€ฟ แ€™ီแ€ข္แ€œแ€™ႜဲแ€ข္แ€แ€ီ แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿးแ€œแ€ฟแ€့แ€ฟ္แ€แ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€’ီး แ€šแ€™แ€ฟแ€กแ€™แฏแ€…แ€ฟแฏแ€šแฏ แ€œဲแฏแ€•ွแ‚”แฏ (ေแ€™ာแ€„့္แพแ€€แ€€္แ€žေแ€›ေแ€ါแ€„္းေแ€•ါแ€„္း) แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€–แ€ฟแ€ข္แ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กแ€’แ€ฟแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€œဲแฏ แ€œแ€ฟแ€Šါแ€’ီး แ€šแ€•ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ံแ€œီแฏ.

แ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟแ€กแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€”ဲแ€ข္แ€œိแ€ข္ (ႏိုแ€„္แ€œြแ€”္) แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€žီ၊ แ€šแ€แ€‘ံแ€ข္แ€˜ူแ€’ံးแ€”ီแ€แ€˜်ီแ€˜แ€ข္. แ€กိแ€ข္แ€™း แ€กแ€œြဲแ€ฟ္แ€กแ€€แ€œုာ္แ€€แ€œုာ္ แ€‘ူแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€แ€‘ူแ€แ€‘ူแ€แ€”ီแฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜်းแ€œီแฏแ€…ဲแฏแ€แ€”ီแฏ၊ แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ီ แ€œဲแฏแ€แ€ီ၊ แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€žแ€›แ€ข္แ€ႜံးแ€‘ိแ€’ီးแ€šแฏ แ€šแ€†แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€ဲာ္แ€œီแฏ. แ€šแ€ƒုแ€€့แฏแ€กီแฏ၊ แ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€™ဲာ္แ€Šါ၊ แ€€ြแ€ฟ္แ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€œီแ€ฟ္แ€ံ၊ แ€œဲแฏแ€แ€ီแ€ီ แ€ƒုแ€แ€ီแ€ီ၊ แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€…แ€ฟแ€ฟ္ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€กီแฏแ€’ီး แ€œဲแฏแ€†ူแ€กแ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€…ံး၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€งแ€ฟ၊ แ€šแ€ƒုแ€”แฏแ€œแ€ฟာ္แ€žးแ€™းแ€œီแฏ. แ€”แ€‘ံแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€–แ€ฟแ€ข္แ€œံแ€งါ. แ€กแ€ဲแ€€ြแ€ฟ္แ€ƒီแฏแ€šแ€™ဲာ္ - แ€˜ာေျแ€•ာแ€žแ€œဲ၊ แ€”ားแ€™แ€œแ€Š္แ€˜ူး - แ€”แ€ဲแ€™ႏုแฏแ€œဲแ€ข္၊ แ€šแ€แ€”แ€ฟ္แ€•แ€ฟแ€ฟ္แ€˜แ€ข္.

แ€šแ€€ြแ€ฟ္แ€‘ံแ€€့แฏแ€แ€ီแ€แ€™့แ€ฟ္แ€žแ€›แ€ข္แ€ႜံးแ€‘ိแ€˜แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€แ€›ူးแ€แ€‚แฏ
แ€šแ€…ံး - แ€žแ€Š္းแ€ံแ€•ါ၊ แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ့แ€žူแ€„แ€š္แ€်แ€„္းแ€™ွแ€္แ€œိုแ‚” - แ€ံแ€žးแ€…ူแฏ แ€šแ€†ိแ€™ိแ€ข္แ€”แฏแ€œแ€ฟ แ€šแ€žแ€€ိး၊ แ€’ီး แ€œဲแฏแ€แ€œแ€ฟแ€€ြံာ္แ€กီแฏแ€œီแฏ. แ€šแ€ƒုแ€€แ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€แ€‘ံแ€ข္แ€กီแฏแ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ၊ แ€šแ€•ာ္แ€œီแฏแ€šแ€žး แ€œแ€ฟ แ€šแ€€แ€€့แฏแ€œီแฏ. แ€€แ€€့แฏแ€˜แ€ข္แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€ဲแ€แ€˜แ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€šแ€•ိာ္แ€‘ီแ€ข္แ€€်ဲแ€แ€˜ိแ€ံแฏแ€แ€˜ိ၊ แ€šแ€‘ံแ€ข္แ€€့แฏ แ€œ့แ€ข္แ€™့แ€ข္แ€กူแ€žแ€”แ‚”แ€™း แ€šแ€€့แฏแ€’ိးแ€€့แฏแ€œိแ€แ€ฟแ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€ႜံးแ€‘ိ แ€‘ဲแ€ƒုแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€šแฏ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ုแฏ แ€™ုแ€ฟ္แ€ƒ့แ€ฟ္แ€œီแฏ แ‚ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္แ€œီแฏ.

แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€‘ိแ€›ွแ‚•แ€ข္แ€”แ€ข္แ€€ူแ€ข္ แ€€်ဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€€့แฏแ€šแฏแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€กแ€ိแ€ข္แ€–แ€ฟแ€ข္၊ แ€šแ€–แ€ฟแ€ข္แ€แ€ž့၊ แ€–แ€ฟแ€ข္แ€€แ€’ံแ€€แ€’ါ แ€’ီး แ€šแ€–်ါแ€žးแ€•ွแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€™แ€”ဲแ€Šါแ€œီแฏ.
แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€‘ုးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œြဲแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กါแ€˜်ီ แ€™แฏแ€žแ€•့แฏแ€•แ€žးแ€กแ€ƒိ၊
แ€•แ€†แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€ဲာ္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါ
แ€•แ€†แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€ဲာ္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€–းแ€œံာ္แ€…ီแ€†ွံ
แ€•แ€†แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€ဲာ္แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္
แ€•แ€†แ€ฟแ€‘ီแ€ข္แ€ဲာ္แ€’ီးแ€šြแฏแ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œီแฏ.


แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€€ူာ္ แ‡

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

November 10, 2010

แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€€့แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€™แฏแ€œိ (แ€–ုแ€›ိแ€œဲแ€กแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€แ€–แ€ข္ - แ€กแ€€ူာ္ แ…)

(แ) แ€กီแ€ข္แ€‘ဲแ€™့แฏแ€ါแ€œแ€ฟแ€•แ€แ€ฟ္แ€€แ€™แ€ข္แ€กแ€ƒိ
แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏ แ€€ြဲแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€’ီးแ€šแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€€แ€œဲแฏแ€™แฏแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€™ိแ€ฟ္แ€œုแ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€žแ€ီ แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€œแ€ฟแ€กแ€šံแฏแ€™းแ€’ီး แ€˜แ€ข္แ€™ံแ€œแ€ฟแ€€်ဲแ€แ€”แฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€ဲแ€•ာ္แ€…แ€ฟแฏแ€•ွแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€€แ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€‘ဲแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€€แ€žူ แ€”แ‚”แ€ข္၊ แ€กแ€ဲแ€€แ€žုးแ€€်ဲแฏแ€ဲแ€’ီး แ€•แ€™แฏแ€’္แ€กแ€…ံးแ€ဲแ€กแ€žိးแ€œီแฏ. แ€‚ီแฏแ€ီ แ‡ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€•แ€ုแฏแ€–ွိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿံแ€ข္၊ แ€˜ါแ€‘ုแ€€แ€–แ€ข္แ€ံแฏ แ€•แ€Ÿးแ€‘ီแ€ข္၊ แ€˜แ€ข္แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€†ူแ€ข္แ€†ူแ€ข္แ€’္แ€žိး แ€€แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€žแ€ီแ€แ€ข္แ€™ံแฏแ€€်ါ แ€œแ€ฟแ€•แ€€แ€™ံแ€แ€”แฏแ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€œီแฏ. แ€šแ€†ိแ€™ိแ€ข္

แ€œแ€ฟแ€šแ€™့แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€Ÿးแ€်แ‚•แ€€แ€…ီแ€’ီ แ€แ€‚แฏแ€”ာ္แ€€့ แ€œူแฏแ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€กแ€ီแ€ข္แ€แ€်ဳးแ€˜แ€ข္. แ€šแ€˜แ€ข္แ€™แฏ แ€žแ€•ွแ€ฟ္แ€™းแ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€‘ူแ€ข္၊ แ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€‘ံแ€€်ိแ€–ိแ€แ€˜ိแ€’ီး แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€…ံးแ€•แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€™့แฏ แ€–ဲแ€กံแฏแ€œီแฏ.
แ€šแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€šแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္၊ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€™့แฏแ€ါแ€œီแฏ.
แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္၊ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€™့แฏแ€ါแ€œီแฏ.
แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€Ÿဲแ€…ိာ္แ€กแ€€ု၊ แ€‘ုးแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္၊ แ€€ြแ€ฟ္แ€ƒုแ€€แ€’ံแ€€แ€’ါ แ€€ုแ€•ူแฏแ€€แ€žူแ€˜ိแ€ข္แ€แ€กိแ€ข္แ€˜แ€ข္. แ€˜ွါแ€œီแฏ แ€กแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€™့แฏแ€ါแ€œီแฏ. แ€กံแ€žแ€ข္แ€แ€กိแ€ข္၊ แ€Šแ€ข္แ€กုแ€ข္แ€แ€กိแ€ข္၊ แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္แ€™့แฏแ€ါแ€ƒံာ္แ€žแ€ฟ แ€œီแฏ. แ€กီแ€ข္แ€™့แฏแ€ါ แ€žးแ€œီแฏแ€€แ€ံာ္၊ แ€’ီးแ€กီแ€‘ံ၊ แ€กီแ€ข္แ€แ€™ီ แ€กီแ€‘ံแ€œီแฏ.

แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€…ံး၊ ႃႃแ€šแ€€แ€ƒုแ€กံแ€žแ€ข္แ€งဲแ€ข္.แ‚—แ‚—
แ€กแ€ဲแ€™แฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€˜ိ แ€’ြဲแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲแ€’ီး แ€œီแ€ฟ္แ€˜ိแ€กแ€်ါแ€–แ€ข္แ€†ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€•ာ္แ€€ဲแ€ဲแ€œแ€ฟแ€กံแ€žแ€ข္၊ แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€…ိာ္ แ€•ာ္แ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€ž့แ€ข္ แ€œแ€ข္แ€•ူแฏ၊ แ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€–ွံแ€œီแฏแ€ဲแ€œแ€ฟแ€กแ€™့แฏแ€€်ါ แ€’ီးแ€กီแ€ข္แ€ဲแ€ံแฏแ€…ံး၊ แ€€ိแ€Šแ€ฟ္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€Šါ -
แ€šแ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္แ€”ီแ€ฟ္၊ แ€šแ€Ÿံးแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€်ါแ€–ွံแ€œီแฏแ€œแ€ฟแ€šแ€™့แฏแ€กแ€€်ါ၊ แ€šแ€กီแ€ข္แ€แ€™ီ၊ แ€šแ€˜แ€ข္แ€ါแ€œီแฏแ€€ြံာ္ แ€™့แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€šံแฏแ€’ံးแ€กแ€ƒိ၊ แ€•แ€€်ဲးแ€…แ€ฟးแ€กီแ€ข္แ€™့แฏแ€ါแ€’ီး แ€กီแ€•ွဲแฏแ€•แ€Ÿแ€ฟแ€–แ€ฟแ€œံแ€‘ံแ€œီแฏ.
แ€กါ၊ แ€แ€ฟ္แ€กံแฏ၊ แ€œแ€ฟแ€•แ€žးแ€žแ€™ူแ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€กแ€•ူแฏ แ€•แ€žแ€”แ‚”แฏแ€•แ€žးแ€‘ဲแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€‚แฏแ€กแ€€แ€žူ၊ แ€กံแ€žแ€ข္၊ แ€Šแ€ข္แ€กုแ€ข္၊ แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္. แ€•แ€€แ€…แ€ฟ္แ€’แ€ข္แ€ဲ แ€กแ€™့แฏแ€˜ိแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’ီးแ€กံแ€žแ€ข္၊ แ€Šแ€ข္แ€กုแ€ข္၊ แ€€แ€žူแ€œแ€ฟแ€œแ€ฟแ€•ွဲแฏแ€•ွဲแฏแ€œီแฏ.

แ€•แ€กီแ€ข္แ€™့แฏแ€ံแฏ แ€กိแ€ข္แ€˜ွံးแ€กိแ€ข္แ€žါแ€™ီแ€€ိာ္แ€ံแฏ แ€‘ြးแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီးแ€†ူแ€ข္แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€กแ€œီแ€ฟ္แ€’္แ€žိး แ€€แ€ုแฏแ€žแ€ီแ€แ€ข္ แ€™ံแฏแ€€်ါแ€œီแฏ. แ€™ုแ€ฟ္แ€œီแฏႏုာ္แ€’ီး แ€•แ€ုแฏแ€แ€ข္แ€™ံแฏแ€€်ါ၊ แ€™ံแ€แ€”แฏแ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€œဲแฏแ€€แ€’ီးแ€†ူแ€ข္แ€†ူแ€ข္ แ€’ီးแ€•แ€ုแฏแ€žแ€ီแ€œแ€ฟแ€Ÿါ แ„ แ€”แ€ข္แ€›ံแ€ข္ แ€œီแฏ.

แ€žแ€›แ€ข္แ€™แฏแ€แ€ฟ္แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€•ွแฏแ€œแ€ฟแ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€’ီး แ€•ွแฏแ€ိแ€ข္แ€•ွแฏแ€”แ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€Ÿဲแ€Ÿ့แ€ข္แ€‚ံแ€ฟ္แ€Ÿ့แ€ข္แ€˜ါแ€แ€ฟ္ แ€™แฏแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္ แ€–်ဲแ€ข္แ€–ဲ แ€žแ€ီแ€กံแฏแ€œီแฏ. แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€˜ါ၊ แ€แ€ฟ္แ€œိာ္แ€€ြဲแ€’ီး แ€œแ€ฟแ€Ÿါแ€แ€ฟ္แ€ံးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€˜ူแ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€˜ါแ€’ီး แ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€กแ€แ€ฟ္แ€€แ€…ီแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€Ÿ့แ€ข္แ€”ီแฏแ€œီแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€’ီး แ€žแ€ီแ€žးแ€•ွแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€™แฏแ€‘ါแ€ž့၊ แ€ံแ€‚แฏแ€–ီแ€ข္แ€œိာ္แ€กแ€€ိာ္ แ€Ÿးแ€แ€›ံးแ€กုแ€ข္แ€žแ€€ိးแ€•ွแฏแ€€แ€Šီ แ€‘ါแ€‘ူแ€‘ါแ€šြแฏแ€œီแฏ.

แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€แ€’ါแ€€့แฏแ€†ူแ€แ€ข္แ€™ံแฏแ€€်ါ แ€™แฏแ€แ€›ံာ္แ€กိแ€ข္แ€–်ဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€žးแ€ု แ€’ီးแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€•แ€’ိးแ€…ူแ€ฟ္แ€’ိးแ€˜်แ€ฟแ€˜แ€ข္ แ€•ွแฏ แ€™ိแ€ฟ္แ€œုแ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€แ€‚แฏแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€ီแ€ข္แ€†ါ แ€šแ€กဲแ€ข္แ€’ိးแ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€်ံแ€แ€€ူာ္แ€กแ€ƒိ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€’ီးแ€šแฏ แ€•แ€€့แฏแ€†ူ แ€–ါแ€€ာ္แ€€်ဲ၊ แ€™့แ€™့แ€ฟ္แ€žแ€›แ€ข္แ€‘ူแ€…ီแฏแ€•แฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€Ÿးแ€်แ‚•แ€€့แฏแ€€့แฏแ€€်ဲแ€œแ€ฟ แ€•แ€Ÿဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

(แ‚) แ€กီแ€˜แ€ข္แ€†ီแ€်ီแ€‘ံแ€œแ€ฟ แ€™ံแฏแ€•ွแ€ฟ္แ€’ီးแ€™ါแ€กแ€ƒိ
แ€•แ€†ိแ€€แ€™ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€€်ဲแ€†ူแ€–ါแ€€ာ္แ€€်ဲแ€แ€˜ိ แ€€แ€€ိแ€Šแ€ข္แ€แ€…ဲးแ€งါ. แ€แ€€ိแ€Šแ€ข္แ€กแ€™ဲာ္แ€Šါ แ€”းแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€’ံးแ€•แ€Ÿဲแ€€်ဲ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€œဲแฏแ€แ€ฟ္แ€ž့แ€แ€”ံแฏแ€€်แ€ฟแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€Ÿါแ€™း แ€•แ€ုแฏแ€œแ€ฟ แ€™ိแ€ฟ္แ€œုแ€•แ€ฟ္แ€œแ€ฟ္ แ€žแ€ီแ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แพแ€€ဲแ€ฟ္แ€€်ိ แ€€แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€แ€ž့แ€ข္แ€Šါแ€•ွแฏแ€”ီแ€แ€‚แฏ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜ွံးแ€•แ€žး၊ แ€แ€ฟ္แ€žแ€ข္แ€ံแฏแ€•แ€žးแ€œီแฏ. แ€™့แ€ฟ္แ€แ€ฟ္แ€ံแฏแ€แ€ฟ္แ€€ာ္แ€กแ€”ံแ€ข္ แ€’ီး แ€œီแฏแ€†ီแ€’แ€ข္แ€แ€ฟ္ แ€•ွแฏแ€€แ€…แ€ฟแ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€–ိ แ€™แฏแ€˜ုแ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€™့แ€ฟ္แ€žးแ€กိแ€ข္ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€แ€™ွံแฏแ€แ€•်ီแฏแ€”ာ္แ€€့ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္ แ€แ€”แ‚”แ€ฟ္แ€˜แ€ข္.

แ€แ€™ံแฏแ€‚့แฏแ€แ€™ံแฏแ€‚့แฏ၊ แ€žแ€›แ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€›ွီးแ€…ံးแ€ဲ၊ แ€•แ€˜แ€ข္แ€™ံแ€–ဲแ€กံแฏแ€œီแฏ แ€’ီး แ€ƒုแ€…แ€€ီแฏแ€กแ€Ÿံแ€ข္แ€œီแฏ. แ€•แ€‘ီแ€ข္แ€œแ€ฟแ€…แ€€ီแฏแ€กแ€Ÿံแ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€–ဲแ€…แ€€ီแฏแ€Ÿးแ€กแ€ါ၊ แ€กแ€™ါแ€’ီးแ€กแ€–ိแ€™ုแ€ข္ แ€’ါแ€œီแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€်ီแ€ข္ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€•ွแฏแ€”ာ္แ€€့ แ€แ€žံแ€€ြแ€ฟ္แ€žုแ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€œံแ€งါ แ€˜แ€ข္. แ€แ€…ိแ€ฟ္แ€–ိแ€…แ€€ီแฏแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€ုแฏ แ€†့แ€ข္แ€”ီแฏแ€’ီး แ€žแ€™ံแ€žแ€™ိးแ€•ွแฏแ€œီแฏ.

แ€…แ€€ီแฏ - แ€žုแ€กိแ€ข္แ€–ဲแ€œဲแ€ข္၊ แ€žုแ€Ÿဲแ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€œဲแ€ข္.
แ€šแ€…ံး - แ€•แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แพแ€€ဲแ€ฟ္၊ แ€•แ€Ÿဲแ€€့แฏแ€œแ€ฟแ€แ€ข္แ€™ံแฏแ€€်ါ.
แ€…แ€€ီแฏ - แ€”แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္၊ แ€แ€ฟ္แ‚€แ€€ဲแ€ฟ္แ€…แ€€ီแฏแ€กแ€™ံแฏแ€’္แ€œဲแ€ข္.
แ€šแ€…ံး - แ€…แ€€ီแฏแ€กแ€™ံแฏแ€™့แ€ฟ္ แ€…แ€€ီแฏแ€€ါแ€š့แ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€™ံแฏแ€•ွแ€ฟ္แ€œီแฏ.
แ€…แ€€ီแฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€งီแ€ข္၊ แ€žုแ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€œံแ€งါ.
แ€šแ€…ံး - แ€แ€กီแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€™့แฏแ€’ံးแ€˜แ€ข္.
แ€…แ€€ီแฏ - แ€–ိแ€™ုแ€ข္၊ แ€’ိแ€‘ီแ€ข္แ€™့แฏ. แ€…แ€€ီแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€žိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€™ုแ€ข္แ€်แ‚•แ€กိแ€ข္แ€’ံးแ€งါ. แ€กแ€–ိแ€™ုแ€ข္แ€–ီแ€แ€ฟ္แ€ž့၊ แ€šแ€™့แ€ฟ္แ€œဲแฏ แ€แ€˜်ီแ€˜်ီ แ€ူแ€ฟ္แ€œိာ္แ€šแฏแ€‚့แฏแ€™း၊ แ€กแ€แฏแ€กိแ€ข္แ€œံแ€งါ.
แ€šแ€…ံး - แ€”แ€–ိแ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ข္၊ แ€™ုแ€ข္แ€်แ‚•แ€”แ‚”แ€ข္แ€™့แ€ฟ္แ€šแ€™ါแ€œီแฏ. แ€กိแ€ข္แ€€แ€…ီแ€’ီ.
แ€…แ€€ီแฏ - แ€™့แ€ฟ္แ€งီแ€ข္၊ แ€–ိแ€™ုแ€ข္၊ แ€–ီแ€ข္แ€†ီแ€–ိแ€แ€˜့แ€ข္.
แ€šแ€…ံး - แ€–ါแ€ံแ€ฟ္แ€…แ€€ီแฏ၊ แ€šแ€Ÿးแ€šแ€ီแ€ข္แ€œแ€ฟာ္แ€œံ. แ€”แ€€်ဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€•ွแฏแ€်ံแ€ဲแ€‚ီแฏ แ€แ€˜့แ€ข္แ€แ€ž့แ€˜แ€ข္แ€งါ. แ€šแ€€แ€Ÿ့แ€ข္แ€်ံแ€œဲ.
แ€…แ€€ီแฏ - แ€˜แ€ข္แ€€ိแ€ฟ္แ€แ€‚့แฏแ€–ိแ€’ိแ€ข္၊ แ€€แ€€်ဲแฏแ€”แ‚”แ€ฟ္แ€”แฏ.

แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€šแ€™ံแฏแ€•ွแ€ฟ္แ€’ီးแ€šแ€™ါแ€กแ€ƒိ၊ แ€™့แฏแ€Ÿဲแ€œီแฏ၊ แ€†ီแ€်ီแ€‘ံ၊ แ€แ€ฟ္แ€ိแ€ฟ္แ€Ÿဲแ€œီแฏ၊ แ€กီแ€ข္แ€˜ဲแ€™းแ€€ိးแ€™ီแ€’ဲးแ€œီแฏ. แ€™ုแ€ฟ္แ€†့แ€ข္แ€‘ီแ€ข္၊ แ€œแ€ฟแ€™ံแฏแ€•ွแ€ฟ္แ€’ီးแ€™ါแ€กแ€ƒိ แ€’ိးแ€˜แ€ข္แ€်ံ แ€ုแฏแ€œแ€ฟแ€–ါแ€€ာ္แ€แ€ฟ္แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€œီแฏ. แ€กိ၊ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€˜်ဳးแ€แ€ฟ္แ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€œแ€ฟแ€•แ€’ိးแ€”แ‚”แ€ฟ္ แ€˜แ€ข္แ€กီแฏแ€ဲแ€กံแฏแ€กါแ€˜်ီแ€”แ‚”แ€ข္ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€‚แฏแ€กแ€แ€ฟ္แ€‚့แฏแ€แ€ฟ္แ€ါ၊ แ€กแ€แ€ฟ္แ€กဲแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ြံ၊ แ€แ€ฟ္แ€ူแ€ฟ္แ€†ါแ€ီแ€ข္แ€†ါแ€กแ€žး แ€œဲแฏแ€†ိแ€•ာ္แ€œแ€ฟแ€•แ€™ဲာ္แ€Šါแ€กแ€ƒိ แ€•แ€€ူးแ€€့แฏแ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€•ွแฏแ€‚แฏแ€–ွံ แ€กแ€˜်ဳးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.


แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กแ€€ူာ္ แ†

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....

November 7, 2010

November 3, 2010

แ€…ဲแ€ก့แ€ข္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€แ€–แ€ข္แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ‚แ€แแƒ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€แ€€แ€•แฏ แ€แ€ฟ္แ€•ိแ€ฟ္แ€–း แ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€€แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲ แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္



แ€…ဲแ€ก့แ€ข္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€แ€–แ€ข္ แ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€†ူแ€™ဲာ္แ€Šါแ€žแ€ฟแ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€œแ€ฟแ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€œိแฏ แ€แ€ฟ္แ€กแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€€แ€•ိแ€ฟ္แ€–းแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€ƒိ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€•แ€กိแ€ข္แ€แ€–်แ€ฟแ€ข္ แ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€€ီแ€แ€ฟ္แ€ဲแ€€แ€กိแ€ข္แ€‘ီแ€ข္ แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€…ဲแ€ก့แ€ข္ แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္ แ€˜แ€ข္ แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€แ€–แ€ข္ แ€˜แ€ข္แ€šိแ€ข္แ€ဲ แ€กแ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€–ဲ แ‚แ€แแƒ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€แ€ฟ္แ€€ိแ€ฟ္แ€€แ€ီแฏ แ€กံแฏ แ€€แ€œဲแ€ฟ္แ€‘ီแ€ข္แ€ဲ แ€’ီးแ€€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏแ€€ြံာ္ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กံแฏแ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€€แ€™့แ€ฟ္แ€ဲแ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္ แ€กแ€แ€ฟ္แ€”း แ€แ€ฟ္แ€–ွီแ€ข္แ€แ€ါแ€œแ€ฟแ€กแ€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€Šီႏုแ€ฟ္แ€กแ€žးแ€แ€ါ၊ แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ၊ แ€œแ€ฟแ€…းแ€€แ€းแ€กแ€•ူแฏ แ€™ူแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€–ိแ€กแ€€့แ€กแ€ီ แ€กแ€–แ€ข္ แ€€แ€’ံแ€့แฏแ€’ံแ€ီแฏแ€ဲ แ€’ီးแ€€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏ แ€™ူแ€–်แ€ฟแ€ข္แ€’ိ (แฟแ€‚ိဳแ€œ္แ€ု) แ€แ€–แ€ข္ แ€แ€€းแ€’ံးแ€˜แ€ข္ แ€€แ€™แฏแ€Ÿးแ€‚ီแฏ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္แ€กံแฏแ€–းแ€’ိแ€ข္ แ€กแ€ƒိ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€•ိာ္แ€‘ြဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€ံแ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€แ€ฟ္แ€กီแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€กီแ€€แ€€แฏแ€ဲแ€’แ€ข္၊ แ€’ီးแ€ก့แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€”ဲး แ€กแ€แ€ฟ္แ€†ဲးแ€€်ိးแ€†ဲး แ€€်แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€•แ€ုာ္แ€€ြံแ€ဲแ€’แ€ข္ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€œแ€ฟแ€กแ€˜แ€ข္แ€ƒးแ€’ီး แ€Ÿံแ€ข္แ€ƒီแ€แ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€˜แ€ข္แ€‘ံးแ€กแ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္แ€ဲ แ€‘ံแ€ုแ€ข္แ€’แ€ฟ(ေแ€›แ€ဲ แ€žแ€ၱာ) แ€’ီး แ€žိแ€œ့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€แ€šာ္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€แ€ฟာ္แ€แ€”ါแ€œแ€ฟ แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ‚แ€แแƒ แ€กံแฏ แ€€แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€แ€แ€ฟာ္แ€แ€”ါ แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္ แ€œแ€ฟแ€กแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€œံแ€œแ€ฟ แแˆแ…แ‰ แ€”ံแ€ข္ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€†แ€ฟแ€€แ€ီแ€ฟ္ แ€œီแ€•်ံแฏแ€€်ိแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€†ဲးแ€€်ိး แ€€ီแ€ฟ္แ€กแ€™ဲแ€›แ€€แฏแ€’ီး แ€šူแ€›แ€•แฏ แ€™ဲแ€ข္แ€กူแ€กီแ€ข္แ€€ြံာ္แ€กီแฏ แ€ဲแ€œแ€ฟာ္แ€ƒုာ္แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€ိแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€ƒแ€ฟแฏแ€œแ€ฟ แ€กแ€˜ူးแ€’ီး แ€œီแ€•်ံแฏแ€€်ိแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€…့แ€ฟ္แ€€ီးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€’ီးแ€€แ€‘แ€ฟแ€ข္แ€œ့แ€–ီး (Liam Fox) แ€œแ€ฟแ€กแ€™့แ€ฟ္แ€…ဲแ€ก့แ€ข္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့ แ€แ€‚แฏแ€…ံးแ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€แ€€ဲ แ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แ‚แ€แแƒ แ€”ံแ€ข္แ€กံแฏ แ€€แ€œီแฏแ€‚ာ္แ€’္แ€žိးแ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€œံแ€กแ€žးแ€œแ€ฟ แแˆแ…แ‰ แ€”ံแ€ข္แ€กแ€•ူแฏ แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€€แ€กိแ€ข္แ€–ွိแ€ข္แ€ဲแ€ƒုာ္แ€’ီး แ€…ဲแ€ก့แ€ข္แ€•ွแฏแ€€ူแ€ข္แ€˜แ€ข္แ€€ူแ€ข္แ€ž့แ€กแ€‚แฏแ€แ€–แ€ข္ แ€’္แ€žိး แ€แ€ฟ္แ€แ€แ€ฟာ္ แ€แ€”ါแ€กံแฏ แ€™့แ€ฟ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ‚€แ€ီแ€†แ€ฟแ€ဲแ€’္แ€œဲแ€ข္แ€กแ€‚ီแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€แ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€กแ€ဲแ€ဲแ€”แ‚”แ€ข္ แ€œီแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€€แ€›แ€ฟแ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€˜แ€ข္แ€™แฏแ€žแ€€ိးแ€œแ€ฟแ€แ€ฟ္แ€‚့แ€ฟ္แ€แ€ါแ€กံแฏแ€กแ€–ီแ€ိแ€ข္၊ แ€™့แ€ฟ္แ€œแ€ฟ แ€–ဲ แ‚แ€แแƒ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€กံแฏแ€€แ€€ိแ€ฟ္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္ แ€ုแฏแ€’แ€ข္แ€œဲာ္ แ€‘းแ€”ါแ€กแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€กါแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€…းแ€แ€–แ€ข္แ€กแ€…း แ€กแ€ƒိ แ€œแ€ฟแ€€แ€œံแฏแ€€်ါ แ€‚ာ္แ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€€แ€œံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žး แ€’ီးแ€œแ€ฟแ€€แ€œံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ƒိ แ€œီแ€กแ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€’ိแ€ข္แ€™ုแ€ฟ္แ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္ แ€€แ€Ÿဲแ€‘ီแ€ข္แ€ဲ၊ แ€กแ€ƒိ แ€กแ€ဲแ€กံแฏแ€€แ€™့แ€ฟ္แ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္แ€แ€ฟ္แ€แ€แ€ฟာ္แ€แ€”ါ แ€กแ€’ိแ€ข္ แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€แ€ါแ€œแ€ฟแ€•แ€แ€‘ံแ€ข္แ€˜ူแ€กီแฏแ€”ီแ€แ€˜်ီแ€œแ€ฟ แ€กแ€”ံแ€ข္แ€แ€€แ€šแฏแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€–ဲ แแˆแ…แ‰ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€œဲแฏแ€ီแ€–်ိแ€˜แ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€œံ แ€แ€ฟ္แ€žแ€Ÿီแ€ข္แ€–းแ€’ိแ€ข္แ€แ€ါ แ€•ိแ€ฟ္แ€–းแ€‘ီแ€ข္၊ แ€’ီးแ€–ဲแ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€Ÿီแ€ข္แ€ိแ€ข္ แ€กံแฏแ€žแ€ฟแ€•ူแ€ံแ€•ူ แ€กแ€™ူแ€–းแ€–ီ แ€’ီแ€แ€˜့แ€ข္แ€Šါ แ€™ုแ€ฟ္แ€กแ€šဲแฏแ€แ€–แ€ข္ แ€‚ီแฏแ€ဲแ€’္แ€แ€ฟ္แ€žြံแ€ข္แ€กแ€žိး แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€’္แ€แ€ฟ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€့แ€ฟ္แ€œံแ€กแ€žးแ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€žိး แ€กแ€ဲแ€กံแฏ แ€แ€ฟ္แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€€แ€’ီး แ€กแ€žးแ€แ€˜်ီ แ€’္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กแ€žိး แ€’ီး แ€แ€ฟ္แ€กแ€ฟแ€ข္แ€แ€–แ€ข္ แ€กแ€€်ါแ€”แ‚”แ€ข္ แ€€แ€œံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€แ€–แ€ข္แ€€แ€Ÿဲแ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žး แ€’ီးแ€แ€ฟ္แ€œီแ€ฟ္แ€œแ€ฟแ€€แ€œံแฏแ€™ုแ€ฟ္แ€€แ€œီแฏแ€’ီးแ€€แ€˜แ€ข္แ€’ိแ€˜แ€ข္แ€‘ံး แ€กแ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€™့แ€ฟ္ แ€့แ€ฟ္แ€œိแ€’ိแ€ข္၊ แ€့แ€ฟ္แ€–ဲแ€›ံး၊ แ€’ီး แ€့แ€ฟ္ႏူแ€šီး แ€ž့แ€ข္แ€แ€–แ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€œแ€ฟแ€กแ€•ူแฏแ€€ြံာ္ แแ‰แˆแ‰ แ€”ံแ€ข္แ€”แ‚”แ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€•ိแ€ฟ္แ€–းแ€’္แ€žိးแ€กံแฏ แ€กแ€†ံးแ€แ€€แ€œုာ္ แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€့แ€ฟ္แ€œံแ€กแ€žးแ€แ€˜်ီแ€œแ€ฟ แ€€ီแ€ฟ္แ€ဲแ€”แ€’แฏ แ€กแ€•ူแฏ แ€ြံแ€˜ဲးแ€œီแ€žแ€Ÿီแ€ข္ แ€€แ€›แ€ฟแ€ฟ္ แ€กแ€€แ€•แฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.



แ€•แ€ဲแ€แ€”ီแฏแ€”ီแฏแ€•แ€€แ€€ြแ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€œံ แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏแ€™ူแ€€ါแ€œแ€ฟ แ€•ွแฏแ€™ံแ€Ÿူแ€žแ€ข္แ€–်ါ John Cusack แ€’ိแ€ဲแ€˜แ€ข္แ€ƒး แ‚แ€แแ‚ แ€แ€ฟ္ แ€€แ€™แฏแ€กแ€žး แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€’္แ€œဲแ€ข္แ€œံแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€•ွแฏแ€กါแ€‚แฏแ€€ြแ€ฟ္แ€’ီး แ€•်ံแฏแ€แ€ฟ္แ€–ုးแ€แ€ฟ္ แ€’ီးแ€†ိแ€™ိแ€ข္แ€ဲแ€œแ€ฟ แ€แ€ฟ္แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္ แ€กแ€žးแ€”ီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€’္ แ€แ€ฟ္แ€‚ီแฏแ€™ူแ€กแ€•ူแฏแ€กแ€žိးแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ. แ€แ€ฟ္แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€‚့แฏแ€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€‚့แฏ แ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟ แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏแ€กแ€…ုแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.

แ€œီแ€ฟ္แ€ံแ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€”แ‚”แ€ข္แ€กိแ€ข္แ€’แ€ข္ แ€•แ€€แ€กိแ€ข္แ€ိးแ€€ြแ€ฟ္แ€œแ€ฟ္แ€กီแฏแ€™့แ€ฟ္แ€€แ€€ဲแ€‘ီแ€ข္แ€กแ€žးแ€”ီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€งါแ€แ€”ီแ€ฟ္แ€€ီแ€ฟ္แ€งါ แ€œီแฏ. แ€•แ€”ာ္แ€งါ แ€แ€”ာ္แ€งါแ€’ုแ€กိแ€ข္แ€œแ€ฟแ€•แ€…ုแ€•ူแฏแ€œီแฏ. แ€กแ€›့แ€’ိแ€ข္แ€€แ€แ€ฟแ€ฟ္แ€•แ€€แ€”ာ္แ€€แ€…แ€ฟ္แ€šြแฏ แ€œแ€ฟแ€กแ€့แ€œီแฏแ€”แ‚”แ€†แ€ฟแ€ข္ แ€แ€ฟ္แ€˜แ€ข္แ€့แ€œแ€ฟ แ€•แ€‘ံแ€ข္แ€กီแฏแ€œแ€ฟ แ€•แ€™ဲာ္แ€်ံ แ€แ€‚แฏแ€™ီแ€ข္.

(แ€€ြဲးแ€€်ိာ္แ€‘ံแ€€့แฏแ€กီแฏแ€œแ€ฟแ€•แ€šီแฏแ€€်ိာ္ แ€†ူแ€€แ€Šီแ€€်ိာ္แ€œแ€ฟ Forward Mail แ€แ€ါแ€กแ€•ူแฏแ€”แ‚”แ€ข္แ€œီแฏ.)

แ€™္แ€šြแฏแ€†ိแ€ข္แ€‚့แฏแ€•ွแฏแ€–းแ€œံာ္แ€–ိแ€€ိးแ€‚แฏแ€’ဲးแ€แ€€့แ€ฟ္....