ယတဿ္လဲၯဟးဆူ အၯဒမဿ္ ကိၯလၯသူကီဿ္ ကညီဖိတဖဢ္အက်ါ

ဖဲယအိဢ္ကႜိလဿ ကိၯလၯသူကီဿ္အဆဿကတီဿ္ ယဒိးန႔ဿ္ဘဢ္တဿ္ခြဲးတဿ္ယာ္လဿယကလဲၯဟးဘဢ္လဿ အၯဒမဿ္ ကညီဖိတဖဢ္အက်ါန႔ဢ္လီၯ. ဒီးတဿ္ကြဲးဖဲ အံၯ အိဢ္၀ဲဒဢ္ အကူာ္ ၁ တုၯ အကူာ္ ၅ န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္

တဿ္ကူဢ္သ့တဿ္သ့ဢ္ညါအကလုာ္ကလုာ္အံၯ အါတက့ဿ္တဿ္ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ ဖုကႜ႔မ္စ္ အတဿ္ကြဲးတဖဢ္အပူၯ‚ တဿ္ကြဲးအဂၯတဖဢ္‚ ဒီးလဿပွာ္ယဲၯသန႔တဖဢ္အပူၯ န႔ဢ္လီၯ.

ခရံာ္ဖိတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္

ခရံာ္ဖိတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါကရဿတဖုဂ့ၯတဖုဂ့ၯလဿ အစံးလဿ ခရံာ္မ့ဿ္တဿ္အုဢ္က့ၯခီဢ္က့ၯ ကစဿ္န႔ဢ္ မ့ဿ္ပွၯခရံာ္ဖိန႔ဢ္လီၯ.

ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္

မ့ဿ္၀ဲဒဢ္ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိ တဖဢ္ခံဘ့ဢ္တဘ့ဢ္ ဒီးဂ့ၯလဿပႀကဿးဖးအီၯဒီး ပာ္ကီၯဃာ္အီၯန႔ဢ္လီၯ.

ဖုသရဢ္ဒိဢ္မူလဿဿ္သဲ အတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္

ဖုသရဢ္ဒိဢ္မူလဿဿ္သဲမ့ဿ္ ပဖုဖးဒိဢ္တဂၯလဿ ဘဢ္တဿ္သ့ဢ္ညါအီၯလဿဟီဢ္ခိဢ္ဒီဘ့ဢ္ လဿအမ့ဿ္ ပွၯမၯတဿ္သးခုကစီဢ္သရဢ္ တဂၯ လဿအမၯန႔ဿ္သးသမူအါဖ်ဿဢ္န႔ဢ္လီၯ.

မုဿ္နံၯလီၯဆီ

မ့ဿ္မုဿ္နံၯလီၯဆီတဖဢ္လဿ ပ၀ဲပွၯခရံာ္ဖိတဖဢ္ ပဂ့ၯပာ္ဒိဢ္အီၯ န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္အိဢ္ဆူဢ္အိဢ္ခ်႕သနဿဢ္

မ့ဿ္၀ဲဒဢ္တဿ္ဂ့ဿ္အကလုာ္ကလုာ္ လဿအဘဢ္ဃးဒီး တဿ္အိဢ္ဆူဢ္အိဢ္ခ်႕ တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံတဿ္ဂ့ဿ္ကီ

လံာ္စီဆွံပူၯတဿ္ဂ့ဿ္ကီလဿပတနဿ္ပဿဿ္အီၯတဖဢ္ တဿ္ကြဲးရွဲက့ၯအီၯဒ္သိး ပကနဿ္ပဿဿ္အီၯအဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.

ပူသနဿဢ္

မ့ဿ္တဿ္ဃဲၯပူလဿ ဖိသဢ္အဂီဿ္‚ လဿသးစဿ္အဂီဿ္‚ ဒီးလဿ ပွၯဖးပူမုာ္တဖဢ္အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.

နနံၯကမွံနကသးဖွံ

ဖဲနအိဢ္ဒီးတဿ္သူဢ္တမုာ္သးတမုာ္အခါ ဖးနံၯကမွံသနဿဢ္တက့ဿ္. နကပွဲၯက့ၯဒီးတဿ္သူဢ္မုာ္သးမုာ္လီၯ.

November 29, 2010

ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯ



ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္မ့ဿ္မူးသးဖွံလဿ အဟဲစဲၯခံန႔ဿ္ မူးအဂၯလဿခရံာ္ဖိ အလုဿ္အလဿ္၊ အတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါ အပူၯန႔ဢ္ လီၯ. ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯဒီး ခရံာ္ဂဲၯဆဿထဿဢ္သမူထီဢ္က့ၯအနံၯ ခံနံၯအံၯမ့ဿ္ နံၯလဿပွၯကမ်ဿဿ္ဘဢ္သး ဒိဢ္ကတဿဿ္၊ လဿခရံာ္အနံၯသဘ်႕ခဲလဿာ္အက်ါန႔ဢ္လီၯ. မံၯ (ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္) ပဿဿ္ထီဢ္ဖဲ ခ.န. ၁၂၀၀ နံဢ္ဒ္ အမ့ဿ္တဿ္အဿဢ္လီၯအီလီၯအသး ဂဿဿ္ဂဿဿ္က်ဿၯက်ဿၯ ဟဲခီဖ်ိလဿ တဿ္ကတိၯလဿ ခရံာ္အတဿ္စူးရိ အိဢ္ဖွိဢ္ (Christ’s Mass) န႔ဢ္လီၯ. အါဒဢ္တဿ္တက့ဿ္ လဿကီဿ္ယူရပၯအကလံၯထံး အ၀့ဿ္တဖဢ္ကိးအီၯ ယိယိဖိလဿ
နထံဖထံဢ္ (Nativity) တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္ အဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. လဿကႜဿမနံဢ္တခီ ကိးအီၯဒ္အမ့ဿ္ (Die Wu Weihnachten) အခီပညီ (မုဿ္နံၯအတဿ္ပာ္စီဆွံ) န႔ဢ္လီၯ.

မူးသးဖွံအံၯဘဢ္တဿ္မၯအီၯလဿ တဿ္သ့ဢ္နီဢ္ထီဢ္က့ၯ ယ့ဢ္ရႉးခရံာ္အတဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ လဿအမ့ဿ္တဿ္အုဢ္က့ၯ ခီဢ္က့ၯ အယြၯတဂၯန႔ဢ္လီၯ. ပမ့ဿ္ကြဿ္လဿ တဿ္ကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့ ဘဢ္ဃးဒီး ယြၯအတဿ္သိဢ္တဿ္သီ တကပၯ န႔ဢ္ အ၀ဲအံၯမ့ဿ္ တဿ္လၯကပီၯကစဿ္လဿ (တဿ္လိဢ္ထီဢ္သးသမူ) န႔ဢ္လီၯ. တဿ္ကတိၯ တဿ္လိဢ္ ထီဢ္သးသမူလဿ ပွၯကညီ (Incarnation) ပဢ္ဃုာ္ဒီး လးတ့ဢ္အက်ိာ္တခါလဿအမ့ဿ္ ခါရိဢ္ (Caro) အခီပညီ မ့ဿ္ တဿ္ဖံးတဿ္ညဢ္ (Flesh) န႔ဢ္လီၯ. တဿ္လိဢ္ထီဢ္သးလဿပွၯကညီ ဒုးနဿ္ပဿဿ္ပွၯလဿ ကစဿ္ယြၯဟဲလိဢ္ထီဢ္ အသးလဿပွၯကညီ အက့ဿ္အဂီၯဒီး ကဲထီဢ္ဒ္ပွၯကညီလဿ ခရံာ္အပူၯန႔ဢ္လီၯ.

ပွၯတဿ္မဿဖိ အတဿ္သိဢ္တဿ္သီအခိဢ္သ့ဢ္လဿ ပွၯနာ္အီၯတဖဢ္အက်ါ ပာ္ဖ်ါထီဢ္တဿ္စူဿ္တဿ္နာ္ တဿ္ကတိၯ လဿအမ့ဿ္၀ဲ (ယနာ္ကစဿ္ယ့ဢ္ရႉးခရံာ္ လဿအမ့ဿ္ယကစဿ္ဒီးယြၯ အဖိခြါတဂၯဧိၯ လဿအဘဢ္တဿ္ဒဿထီဢ္အီၯ လဿသးစီဆွံ ဒီးအိဢ္ဖ်ဲဢ္ထီဢ္လဿ မုဢ္ကနီၯစီဆွံနီဿ္မၯရံ) န႔ဢ္လီၯ. အါဒဢ္တဿ္တက့ဿ္ လဿခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ တဿ္သး၀ံဢ္တဖဢ္အက်ါ တဿ္ကတိၯတဿ္လိဢ္ထီဢ္သးလဿ ပွၯကညီဘဢ္ တဿ္ဆိးကါအီၯလဿ နဲဢ္စံဢ္ (Nicene) အတဿ္စူဿ္တဿ္နာ္အပူၯ ပာ္ဖ်ါထီဢ္ခရံာ္အဂ့ဿ္ဒ္အံၯ (ခရံာ္ဟဲလိဢ္ထီဢ္အသးလဿ ပွၯကညီအက့ဿ္ အဂီၯခီဖ်ိ သးစီဆွံလဿအဘဢ္ဃးဒီး မုဢ္ကနီၯစီဆွံတဂၯ အံၯဒီး ဟဲအိဢ္ထီဢ္လဿ ပွၯကညီန႔ဢ္လီၯ.) ဒ္န႔ဆဿဢ္ အလုဿ္အလဿ္အသိး (မူး) အံၯဒုးသ့ဢ္နီဢ္ထီဢ္က့ၯပွၯလဿ အဘဢ္ဃးဒီး မူခိဢ္ဒီးဟီဢ္ခိဢ္ အတဿ္ထံဢ္လိာ္သး မဲာ္သကိးမဲာ္ခီဖ်ိ ယြၯလဿပွၯကညီ တဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္လီၯ. လံာ္မးသဲဒီး လံာ္လူၯကဢ္ ခံဘ့ဢ္တဲဖ်ါ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ အဂ့ဿ္ဒီး ဖဲအမ့ဿ္ဖိသဢ္ဆံးအဆဿကတီဿ္ အဂ့ဿ္လီၯ. လံာ္လဿအကြဲးဖွိဢ္ဒီး ကြဲးဖုဢ္လီၯက့ၯအီၯလဿ အပာ္ဖ်ါ ထီဢ္တဿ္လိဢ္ထီဢ္ အခီပညီန႔ဢ္ မ့ဿ္၀ဲယိၯဟဢ္ ၃း၁၆ (အဂ့ဿ္ဒ္အံၯ၊ ယြၯအဲဢ္ပွၯဟီဢ္ခိဢ္ဖိ တုၯအဟ့ဢ္လီၯကြံာ္ အဖိခြါအိဢ္တဂၯဃီ ဒ္သိးကယဲဿ္ပွၯလဿ အစူဿ္က့ၯနာ္က့ၯအီၯတဂၯလဿ္လဿ္န႔ဢ္ အသုတဟးဂီၯတဂ့ၯဒီး ကန႔ဿ္ဘဢ္တဿ္မူအထူအယိာ္ လီၯ.)

တဿ္ဂ့ဿ္မိဿ္ပွဿ္လဿအမ့ဿ္ (ယြၯအိဢ္လဿခရံာ္အပူၯဒီး မၯဘဢ္လိာ္က့ၯဟီဢ္ခိဢ္ဒီး ကစဿ္ဒဢ္၀ဲဒီး တပာ္ဘဢ္ တဿ္ကမဢ္လဿ အလိၯဘဢ္. ဒီးဟ့ဢ္လီၯတဿ္မၯလိ က့ၯအကလုဿ္ကထါ လဿပွၯကညီ) အံၯဘဢ္တဿ္ထံဢ္ န႔ဿ္အီၯလဿ စီၯပီလူးအတဿ္ကြဲးလဿ လီဿ္ကိးပူၯဒဲးန႔ဢ္လီၯ. လဿခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အဆဿကတီဿ္ ယြၯကဲထီဢ္ ပွၯကညီ ဟံးန႔ဿ္ပွၯကညီအက့ဿ္အဂီၯ ဒီးဟ့ဢ္လီၯပွၯလဿ တဿ္အဲဢ္ဒီးတဿ္သးခု ခီဖ်ိခရံာ္န႔ဢ္လီၯ. ထံကီဿ္ဖးဒိဢ္ တဖဢ္အတဿ္ကူဢ္ ဘဢ္ကူဢ္သ့ ဘဢ္ဃးဒီး ယြၯအတဿ္သိဢ္တဿ္သီ အဂ့ဿ္အံၯ ဒုးနဲဢ္ဖ်ါထီဢ္ပွၯဘဢ္ဃး (တဿ္ပ်ံၯ ယြၯအတဿ္အဲဢ္ဒီး ယြၯအတဿ္လီဢ္ဖ်ါထီဢ္န႔ဢ္လီၯ.)

ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯအသီ
ပွၯတသ့ဢ္ညါ ယ့ဢ္ရႉးအတဿ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အနံၯအသီ လီၯတံဿ္လီၯဆဲးဘဢ္. ပွၯကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့အါဂၯ ဆိကမိဢ္၀ဲ လဿ တဿ္ယီၯဆဿကတီဿ္န႔ဢ္လီၯ. လဿအပူၯကြံာ္န႔ဢ္ လါယႏူၯအါရံၯ ၆ သီ လါမးရွး ၂၅ သီ ဒီးလါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ဘဢ္တဿ္ဃုထဿအီၯဒ္ အမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯ န႔ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္ စးထီဢ္လဿခရံာ္နံဢ္ ၃၅၄ န႔ဢ္ ရိမ့ၯအဘံရွီး ပာ္ဒိဢ္ဒံဢ္စဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ဒီး စီၯပၯစ့ဿ္ကီးလဲၯဆူသရိာ္ လဿတဿ္ဘူဢ္ထီဢ္ဘါထီဢ္ တဿ္မၯလၯ ကပီၯ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯန႔ဢ္လီၯ. လဿခံ ပွၯအါဒံအါဂၯ ပိာ္ထီဢ္အခံလီၯ.

ဒ္ျခံစိၯစတိ (Chrysostom) အလံာ္တဿ္ကြဲးနီဢ္ပာ္ဖ်ါအသိး ရိမ့ၯပၯပၯ ကႜဴလယဿဢ္ (Pope Julius) အခီဢ္ ထံး တဂၯ (၃၃၇ - ၃၅၂) ဘဢ္အသးလဿ လါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီ ကမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯအဃိ စးထီဢ္ ဖဲန႔ဢ္ ဒီးတုၯလဿပစိၯခဲအံၯ လါဒံၯစဲဘဿဢ္ ၂၅ သီဘဢ္တဿ္တူဿ္လိာ္ အီၯဒ္ အမ့ဿ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ အနံၯလီၯ.

ပတူဿ္လိာ္ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အမုဿ္နံၯအံၯ တမ့ဿ္တဿ္မၯတဿ္သူဢ္ဖွံသးညီ တနံဢ္တဘ်ီဖဲ ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အဆဿကတီဿ္ ဧိၯန႔ဢ္ဘဢ္. မ့ဿ္လဿ တဿ္ပ်ဲခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္ထီဢ္လဿ ပပူၯဒီး ပာ္ဖ်ါခရံာ္ အတဿ္သကဲးပ၀း လဿအမ့ဿ္၀ဲ တဿ္သူဢ္ ဖွံသးညီ၊ တဿ္သူဢ္မံသးမုာ္၊ တဿ္ဆီဢ္လီၯသး၊ တဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊ တဿ္သးအိဢ္ပွၯဂၯဒီး တဿ္မုဿ္လဿ္လဿ ယြၯအ ပူၯတဖဢ္န႔ဢ္လီၯ.

လံာ္စီဆွံအဆဿလဿ အဘဢ္ထြဲဒီး မုဿ္နံၯအံၯတဖဢ္
ယရွါယၯ ၇း၁၄၊ ၉း၆-၇၊ ၁၁း၁-၃. မံကၯ ၅း၂. ၁ မိၯ ၄၉း၁၀. မး ၂း၂၊ ၁၁၊ ၁း၂၁. လူၯကဢ္ ၂း၁၀. ယံး ၂၃း၅. ယိၯဟဢ္ ၁း၁၄. ၂ ကရံဢ္ ၈း၉.

Rev. Jaw Hser Newton

November 22, 2010

ယတဿ္... ယတဿ္

တဘ်ီပွၯတဂၯလဲၯတဿ္ဒီး မုဿ္ခံးအဃိ အ၀ဲလဲၯမံလဿတမွံၯဟံဢ္ (Inn) တဖ်ဿဢ္ဒီး အ၀ဲဟံးန႔ဿ္၀ဲ ခံဂၯလီဿ္မံဒဿးတဒဿး န႔ဢ္လီၯ. တစိဿ္ဖိ ပွၯမၯတဿ္ဖိတဂၯ ဟဲဃ့ကညးအီၯ လဿကဆီတလဲန႔ဿ္ဒဿးဆူ တဂၯမံဒဿး တဖ်ဿဢ္န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲတူဿ္လိာ္၀ဲ ဒီး လဲၯသုးအသးဆူ တဂၯမံဒဿး န႔ဢ္လီၯ. ဒဿးလဿအ၀ဲဟံးန႔ဿ္ဃာ္၀ဲ တခီ ပွၯဒီတဿ္အဲဢ္တီခံဂၯ ဟဲႏုာ္လီၯဟံးန႔ဿ္အလီဿ္ န႔ဢ္လီၯ. တစိဿ္ဖိ ပွၯတဂၯအံၯ သ့ဢ္နီဢ္အသးလဿ အသဒဿမုဿ္အိဢ္တ့ဿ္လဿ ခံဂၯမံဒဿး ပူၯအဃိ အ၀ဲဟဲ၀ဲ ဒ္သိး ကဟံးန႔ဿ္က့ၯအသဒဿမုဿ္ အဂီဿ္လီၯ. ဟဲတုၯဖဲ ပဲႀတီ ခီဢ္ထံးအခါ နဿ္ဟူ ပွၯကတိၯ တဿ္သီဢ္ ....

ႃႃခိဢ္သူဘီဘီဖိဒ္သိးထူအံၯ မတၯအတဿ္လဲဢ္႗႗
ႃႃ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္... ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္႗႗
မဲာ္ခ်ံဖိလဿ အဃံလၯလီၯအဲဢ္အံၯ မတၯအတဿ္လဲဢ္႗႗
ႃႃ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္... ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္႗႗
ႃႃ............. အံၯမတၯအတဿ္လဲဢ္႗႗
ႃႃ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္... ၀ဲဿ္ဖိအတဿ္႗႗

အ၀ဲကနဢ္၀ဲ ဒီးလဿတဿ္ဘဢ္ယိဢ္ဘဢ္ဘွီ အပူၯစံး၀ဲလဿအကလုဿ္ဖးဒိဢ္၊
ႃႃဟ့း.... သဒဿမုဿ္ဒုတမ့ဿ္နတဿ္ဘဢ္နီ. အ၀ဲန႔ဢ္ယတဿ္.... ယတဿ္....႗႗

(ဟံးန႔ဿ္အီၯလဿ က်ဲးစဿးမဲးကစံ လါစဲးပထ့ဘဿဢ္ ၂၀၀၆ အပူၯန႔ဢ္လီၯ.)

November 16, 2010

ဘူးကတုၯမးဟးဂီၯကြံာ္ (ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္ - အကူာ္ ၇)

(၁). ဆီဒံဢ္သ့ဢ္ဖး
ယတံၯသကိးဟါ၀ဿး လဿပအဲဢ္လိာ္ကြံလိာ္ပသးတုၯဒဢ္လဲာ္ အမိဿ္ကိးအီၯလဿယမံၯ၊ ကိးယၯ လဿ ဟါ၀ဿး အမံၯ လီၯ. တနံၯတခီဢ္ အမိဿ္မဿပလဲၯပွ႔ၯန႔ဿ္ဆီဒံဢ္လဿအံ၀ဲ စီၯစုၯဒီးတီအူ ခံမံးလာ္လီၯ.

ပလဲၯဒိးလ့ဢ္ယီဿ္ဒီး ယဆ့ဢ္နီၯလဿ အဘိလိၯ မ့ဿ္လဿတဿ္ဆ့ဢ္နီၯအလီဿ္ လဿအလီဿ္ခံတအိဢ္ဘဢ္ အဃိလီၯ. ပပွ႔ၯဆီဒံဢ္၊ ပဿႏုာ္လဿထဿဢ္ပူၯ ဒီးမဿယစိာ္ဃာ္ဒီး အ၀ဲယီဿ္ယၯလီၯ. ပဟဲက့ၯက်ဲဒီဘိ တဘဢ္တဿ္နီတမံၯဘဢ္. ပတုၯလဿဟံဢ္ကပၯက်ဲမုဿ္ခိဢ္၊ ဒီးဖဲ ယစံဢ္လီၯအခါ ယစုလဲၯဘဢ္ လဿ လ့ဢ္ယီဿ္အဒဿလြဲ၊ ဒဿလြဲဘ်းဃာ္ထဿဢ္ဒီး ထဿဢ္လီၯတဲာ္လဿက်ဲမုဿ္ခိဢ္ သီဢ္မးျပး၊ သ့ဢ္ဖးခဲလဿာ္ လီၯ.

တုၯဟံဢ္မးဆီဒံဢ္သ့ဢ္ဖး၊ ယသးတမုာ္ဘဢ္.
မိဿ္သးပွဿ္တဒူပွၯဘဢ္. နာ္က့ယသးခီဢ္ရွ႔ဢ္စံး၊
တုၯမးသ့ဢ္ဖးလဿနဃိ
တုၯမးသ့ဢ္ဖးလဿနဃိ

(၂). နါမ္ပဢ္ (ယိၯကီဿ္ညဢ္ထံဆဿ) ပလီခိဢ္
တံၯသကိးတဂၯလဿ တဿ္အဲဢ္ဘဢ္ယၯအဃိ ဆွဿန႔ဿ္ယၯနါမ္ပဢ္ (ယိၯကီဿ္ညဢ္ထံဆဿ) သဿပလီ ဒီး မ့ဿ္လဿအဃဿအဃိ ဟ့ဢ္ပွၯဟဲက့ၯ၀ံတဿ္အစုလဲခီဢ္လဲ ဂ့ၯဂ့ၯဒီးစံး၊ ဆွဿတုၯအတုၯတက့ဿ္.

ပွၯ၀ံတဿ္ဖိလဿအကလုဿ္တီအပူၯ ဟဲက့ၯစိာ္၀ဲ တဆီဘဢ္တဆီ တုၯလဿပဲၾကဳသ၀ီ၊ အိဢ္တီဿ္က့ၯဒဢ္ထဲ ခံမံးလာ္ ဒီးကတုၯယအိဢ္လီၯ. ဘဢ္အတီၯလဿပွၯတဂၯ ကဟဲဆူတဿ္ႀကဲဿ္လဿ လ့ဢ္အဃိ၊ အ၀ဲတီဢ္ ထီဢ္အတဿ္ဘိဢ္၊ ဒီးပာ္ထီဢ္နါမ္ပဢ္လဿ ပလီ၀ံၯသါကထီဢ္ဆူ လ့ဢ္ပူၯလီၯ. မ့ဿ္တဿ္ဒ္လဲဢ္တဲတဘဢ္ဘဢ္. က်ီဿ္ဖုးဒီး ယူတကဿလ့ဢ္ဆူ စံာ္ပ်ီပူၯ၊ တပိာ္က်ဲဘဢ္. ယူတကဿခီကပာ္ခီးဘိဖးဒိဢ္ တုၯလဿသ့ဢ္ဖူ လ့ဢ္ တခိဢ္ဒ့ခံ ဒီးတဿ္ဘိဢ္ဒီးနါမ္ပဢ္ လီၯလဿသ့ဢ္ဖူဒီး လဿဿ္ဖီခိဢ္သ့ဢ္ဖးခဲလဿာ္ လီၯ. လ့ဢ္အိဢ္ပတုာ္ဒီး အ၀ဲဟဲက့ၯမၯန႔ဿ္က့ၯ အတဿ္ဘိဢ္၊ ကြဿ္နါမ္ပဢ္ ပလီသ့ဢ္းခဲလဿာ္ဘဢ္ဆဢ္ ပလီခိဢ္သဿဖ်ဿဢ္စဿတံဿ္ အသးက်ဿၯက်ဿၯလီၯ. လဿတဿ္ဘဢ္ယိဢ္လဿ ယတနာ္ဘဢ္ဖုးအီၯအဃိ၊ ဒီးလဿတဿ္အုဢ္အသးအဂီဿ္ အ၀ဲထဿထီဢ္ပလီခိဢ္ စဿတံဿ္အသးဒီး ဟဲစိာ္၀ဲဆူယအိဢ္ဒီးစံး၊ သရဢ္ဧဿ၊ ၀ံသးစူၯလီၯ. နတံၯသကိး ဆွဿ န႔ဿ္နၯနါမ္ပဢ္သဿပလီ၊ ဟ့ဢ္ယၯစုလဲခီဢ္လဲလဿလဿပွဲၯပွဲၯ ဒီးယဟဲက့ၯစိာ္တုၯလဿ ပဲၾကဳလီၯ. ဘဢ္ အတီၯလဿ လ့ဢ္တခိဢ္ကဟဲဆူ တဿ္ၾကဲဿ္အဃိ ယတီဢ္ထီဢ္ယတဿ္ဘိဢ္ဒီး နါမ္ပဢ္လီၯ. ဖဲယကထီဢ္လဿ လ့ဢ္ပူၯအခါ၊ မ့ဿ္တဿ္ဒ္လဲဢ္ခီလဲဢ္ တဲတဘဢ္ဘဢ္. က်ီဿ္ဖုးဒီး ယူတကဿတဿ္ဆူ သ့ဢ္ဖူခိဢ္ လ့ဢ္ဒ့ခံဒီး တဿ္ဘိဢ္ဒီး နါမ္ပဢ္ လီၯတဲာ္လဿသ့ဢ္ဖူဒီး လဿဿ္ခိဢ္ ဒီး သ့ဢ္ဖးခဲလဿာ္ဒီး အိဢ္တ့ဿ္ဒဢ္ထဲ အခိဢ္သဿဖ်ဿဢ္ အံၯလီၯ. ဒီးထုးထီဢ္ပလီ ခိဢ္သဿဖ်ဿဢ္ဒီး ပာ္လီၯလဿယမဲာ္ညါလီၯ.

ယစံး၊ အတြးတအိဢ္ဘဢ္. နက်ဲးစဿးမၯအဂ့ၯကတဿဿ္လံ. တဿ္ဘဢ္မၯအသးဒ္န႔ဢ္ ပမၯဘဢ္ဧါ. ယစံးဘ်ဳး နၯလဿ နဂုာ္က်ဲးစဿး ဒုးထံဢ္ဒံးယၯလဿ ယတံၯသကိးတဂၯ အတဿ္အဲဢ္ယၯဖ်ါဖ်ါအဃိလီၯ. အ၀ဲအီထံ ဒီး က့ၯလီၯ. အ၀ဲက့ၯတလဿမး ယလဲၯကြံာ္လီၯက့ၯ ပလီခိဢ္ဆူတဿ္ပူၯလီၯ.

တဿ္မၯလိ - တဿ္ဘဢ္ဒိဆါကတဿဿ္န႔ဢ္ မ့ဿ္တုၯမးဟးဂီၯ၊ ဘူးကတုၯမးသ့ဢ္ဖး န႔ဢ္လီၯ. အဲကလံး တဿ္သး၀ံဢ္တယုဿ္စံး၀ဲ၊ (So near and yet so far) ဘူးဒိဢ္မးဘဢ္ဆဢ္ ယံၯဒိဢ္မးလီၯ. ပလံာ္သး၀ံဢ္ ကစဿ္ယြၯစံးစ့ဿ္ကီး၊ ဘူးထီဢ္ကန႔ဿ္တဿ္မူဘဢ္ဆဢ္၊ ကန႔ဿ္ဘဢ္သါက့ၯထဲလရာ္.

စီၯပီလူး ဘဢ္ယိဢ္တဿ္အ၀ဲအံၯဒိဢ္မးအဃိ စံး၀ဲ၊ မ့ဿ္ယမၯနဿၯမၯဃဢ္ ယနီဿ္ခိ၊ ဒီးယမဿအကဲကုဿ္ ဒ္သိး ယစံဢ္တဲၯတဲလီၯတဿ္လဿ ပွၯဂၯ၀ံၯဒီး ယသုတကဲ ပွၯဘဢ္တဿ္ညိကြံာ္အီၯ ယကစဿ္ဒဢ္ယဲတဂ့ၯလီၯ. ၁ ကရံဢ္ ၉း၁၇. မ္ယြၯဒုးပူၯဖ်ဲးပွၯလဿ တဿ္အံၯတက့ဿ္.


ခိးကြဿ္လဿ္အကူာ္ ၈

မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....


November 12, 2010

တဿ္သးသပ့ၯအဘူးအလဲ (ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္ - အကူာ္ ၆)

(၁) သးသပ့ၯလဿလ့ဢ္မ့ဢ္အူသန႔
ယလဲၯအိဢ္ဖွိဢ္လဿပွၯကညီဘ်ဿထံခ၀့ရွဿဢ္ပဿဆွဿတဿ္ကမံးတံာ္ တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္၀ံၯ မုဿ္ဆ့ဢ္ထီဢ္ သးပွဿ္ခ့ဢ္မီဢ္ကႜံဢ္ ဆွဿယၯဆူလ့ဢ္မ့ဢ္အူသန႔လီၯ. မ့ဿ္လဿဂီၯတစဲး ဒီးလ့ဢ္မ့ဢ္အူတဟဲနီတခိဢ္ ဒံးဘဢ္အဃိ၊ ယဆ့ဢ္နီၯလဿ ပွၯဆ့ဢ္နီၯတဿ္အလီဿ္၊ ဖိးဟုဃာ္ယထဿဢ္၊ ဘံဢ္စဃ့ယမဲာ္ မီကိာ္ဖိ၊ ယသးလဲၯသပ့ၯဒီး မံကမဢ္လီၯ. အိဢ္ဘဢ္ဒဢ္ယၯ မီကိာ္ဖိလီၯ. ယသ့ဢ္နီဢ္ယသး သံကြဿ္ - မါဒလ့ လ့ဢ္မ့ဢ္အူထြးထီဢ္လံ၊ မီဢ္လမႜဲဢ္လ့ဢ္မ့ဢ္အူတအိဢ္လဿၯဘဢ္. ယဘဢ္ဟဲက့ၯကဒီးဆူ သရဢ္ဒိဢ္ခ်႕ဖီးအအိဢ္ လဿသိလ့ဢ္ဖိလီၯ. ယတဿ္သးသပ့ၯတစိဿ္ဖိအဃိ

၁. ယဘဢ္လဿာ္အါထီဢ္သိလ့ဢ္ဖိအလဲ
၂. ဘဢ္ခီဢ္လံာ္တဿ္ပ်ဲဆူမီဢ္လမႜဲဢ္ခံဘ်ီ
၃. သးပွဿ္ခ့ဢ္မီဢ္ကႜံဘဢ္ဆွဿယၯခံဘ်ီလီၯ.

၁ စီၯပၯ ၂၀း၄၀. ပာ္ဖ်ါထီဢ္ပွၯတဂၯ ပွၯမဿအပဿၯပွၯတဂၯ၊ မ့ဿ္ဟါမဿ္န႔ဢ္ကဘဢ္သံလဿ အလီဿ္လီၯ. အ၀ဲမၯတဿ္ဖဲအံၯ ဖဲႏုၯအသးသပ့ၯ ဒီး ပွၯန႔ဢ္တအိဢ္လဿၯဘဢ္ ဒီး အ၀ဲဘဢ္တဿ္မၯ သံအီၯလီၯ. ယိၯ ၁၈း၁၇. စီၯပ့ဢ္တရူး အသးသပ့ၯကြံာ္တစိဿ္ဖိဒီး သမဿခရံာ္လီၯ. ဆိးသီတက့ဿ္.

(၂) ကြဿ္ကီအူကႜီဢ္ယ့ဢ္ဒိးမ့ဢ္အူထဿဢ္ (မီးပံုးပ်ံ)
ယကလဲၯလီၯက့ၯဆူ လံာ္စီဆွံကႜိဒီး ကဒိးထီဢ္ဂီၯ (၈) နဢ္ရံဢ္ လ့ဢ္မ့ဢ္အူအခ်႕လဿ တီအူဆူ ၀့ဿ္တကူဢ္လီၯ. ယတုၯဖဲလ့ဢ္မ့ဢ္အူသန႔၊ ယထံဢ္ပွၯဂီဿ္မုဿ္ ကြဿ္ကီတဿ္ဟဿဢ္ဟဿဢ္၊ ဒီးမ့ဿ္၀ဲ အူကႜီဢ္ယ့ဢ္ ကဒိးမ့ဢ္အူထဿဢ္ယူၯ (မီးပံုးပ်ံ) လီၯ.

အမ့ဢ္အူထဿဢ္စိာ္ထီဢ္အီၯဆူမူခိဢ္၊ အ၀ဲဘ်ံးခိဢ္၊ ဘ်ံးခံလိာ္ကြဲလဿ ထးတဘိအလိၯ၊ ဖွံလီၯစးခိ အလြဲဿ္အကလုာ္ကလုာ္ ကြဿ္ကီမုာ္ဒီး သးသပ့ၯကြံာ္လီၯ. လ့ဢ္မ့ဢ္အူဟဲတုၯ၊ နၯသဖွိထီဢ္၊ ယၯသဖွိထီဢ္ ဒီးလ့ဢ္မ့ဢ္အူ ထြးထီဢ္လီၯ. တသ့ဢ္နီဢ္တဿ္နီတမံၯဘဢ္. ထံဢ္ဘဢ္အူကႜီဢ္ယ့ဢ္ ဘ်ံးခိဢ္ဘ်ံးခံ လဿသးအမဲာ္ခ်ံပူၯလီၯ.

တုၯလဿဖႜဴ၀့ဿ္၊ ပွၯသမံသမိးလံာ္တဿ္ပ်ဲ ဟဲထီဢ္မး ယသ့ဢ္နီဢ္ယသးလဿယတခီဢ္ဘဢ္ လံာ္တဿ္ပ်ဲ ဘဢ္. အ၀ဲဖီဢ္ဃာ္ယၯဒီးစံး၊ ယဆိကမိဢ္တနမ့ဿ္ပွၯလဿ အအဲဢ္ဒိးဟုဢ္ဒိးလ့ဢ္မ့ဢ္အူဘဢ္ နာ္က့ ဘဢ္မႏုၯ နတခီဢ္လဲးမးလဲဢ္. ယစံး၊ ၀ံသးစူၯ၊ ယကြဿ္ကီအူကႜီဢ္ယ့ဢ္ဒိး (မီးပံုးပ်ံ) ယသးပ့ၯနီဢ္ ယသး၊ လ့ဢ္မ့ဢ္အူဟဲတုၯဒီး ယသဖွိထီဢ္လီၯ. ယထံဢ္နၯမး ယသ့ဢ္နီဢ္ယသးလဿ ယတခီဢ္ဘဢ္ လဲးမးဘဢ္. စံး၀ဲ၊ က်ဲအိဢ္ထဲတဘိဧိၯ၊ မ့ဿ္နကဘဢ္ခိးက့ၯလဲးမးလဿ ဖႜဴဒီး ၀့ဿ္တကူဢ္ခံစးလီၯ. ယဟ့ဢ္လီၯအီၯတိဿ္ဒီး လဲၯပွ႔ၯန႔ဿ္ယၯလဲးမးဒီးစံး၊

ေနာက္တခါဦးေက်ာ္ရင္မီးပံုးပ်ံၾကည့္အံုးမလား.
လဿခံတဘ်ီနကကြဿ္ဒံးအူကႜီဢ္ယ့ဢ္ဒိးမ့ဢ္အူထဿဢ္ဧါ.

အဢ္လါ၊ ဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္လိာ္ခိဢ္လိာ္ကြဲ၊ အတဿ္သူဢ္ဖွံသးညီထုးန႔ဿ္ယသး၊ မၯသပ့ၯယသး မးလဲဢ္.

(၃) ကြဿ္ကီနဲဢ္လိဢ္ (Nylon) ဒီးသးသပ့ၯ
သရဢ္ဒိဢ္ထိရွ႕ဢ္နဢ္ကူဢ္တဲယၯ၊ ၀ံသးစူၯဖဿဢ္ခိဢ္ဖဿဢ္ ဖဲနစံဢ္တဲၯတဲလီၯတဿ္အခါ တက့ဿ္. ယထံဢ္သရဢ္ ခႜံးထိလဿ မီဢ္လမႜဲဢ္တခီ လဿအဟးလဿ၀့ဿ္တကူဢ္ဘဢ္ဒီး ယမဿအမၯစဿၯယၯ လဲၯပွ႔ၯ (ေမာင့္ၾကက္သေရေခါင္းေပါင္း) လဿတဿ္ဖဿဢ္ပာ္စဿၯအိဢ္ဒီးအဒဿန႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲလဲၯ လဿညါဒီး ယပိာ္ထီဢ္အခံလီၯ.

ဆဿကတီဿအ၀ဲန႔ဢ္၊ မ့ဿ္နဲဢ္လိဢ္ (ႏိုင္လြန္) ပဿဿ္ထီဢ္သီ၊ ယတထံဢ္ဘူဒံးနီတဘ်ီဘဢ္. အိဢ္မး အလြဲဿ္အကလုာ္ကလုာ္ ထူထီဢ္အသးတထူတထူတနီၯ၊ တဿ္ဘ်းလီၯစဲၯတနီၯ၊ ယကြဿ္ကီတခီ လဲၯတခီ၊ တစိဿ္ဖိသရဢ္ခႜံးထိဒီးယၯ ယဆဿထီဢ္တဲာ္လီၯ. ယဃုက့ၯအီၯ၊ ကြဿ္လဿမဲာ္ညါ၊ ကြဿ္က့ၯလဿလီဿ္ခံ၊ လဲၯတခီခီ ဃုတခီခီ၊ စဿဿ္စဿဿ္ ယထံဢ္အီၯဒီး လဲၯဆူအအိဢ္ဒီးစံး၊ သရဢ္ဧဿ၊ ယဃုနၯလဿာ္သးမးလီၯ. နထံဢ္ခိဢ္ဖဿဢ္လံဧါ. အ၀ဲကြဿ္ဃီၯယမဲာ္ - ဘာေျပာသလဲ၊ နားမလည္ဘူး - နတဲမႏုၯလဲဢ္၊ ယတနဿ္ပဿဿ္ဘဢ္.

ယကြဿ္ထံက့ၯတခီတမ့ဿ္သရဢ္ခႜံးထိဘဢ္ မ့ဿ္တရူးတဂၯ
ယစံး - သည္းခံပါ၊ ကြၽန္ေတာ့သူငယ္ခ်င္းမွတ္လို႔ - ၀ံသးစူၯ ယဆိမိဢ္နၯလဿ ယသကိး၊ ဒီး လဲၯတလဿကြံာ္အီၯလီၯ. ယဃုကဒီး သရဢ္တနဢ္ရံဢ္ တထံဢ္အီၯဘဢ္အဃိ၊ ယပာ္လီၯယသး လဿ ယကက့ၯလီၯ. ကက့ၯဘဢ္ဒ္လဲဢ္တဲတဘဢ္ဘဢ္. ယပိာ္ထီဢ္က်ဲတဘိ၀ံၯတဘိ၊ ယထံဢ္က့ၯ လ့ဢ္မ့ဢ္အူသန႔မး ယက့ၯဒိးက့ၯလိခဿဢ္လီၯ. သရဢ္ခႜံးထိ ထဲဃုကဒါက့ၯယၯ ဟဲက့ၯတုၯ မုဿ္ဃ့ဿ္လီၯ ၂ နဢ္ရံဢ္လီၯ.

သရဢ္ဒိဢ္ထိရွ႕ဢ္နဢ္ကူဢ္ က်ဲၯန႔ဿ္က့ၯယၯသးပွဿ္တဂၯအခိဢ္ဖဿဢ္၊ ယဖဿဢ္တသ့၊ ဖဿဢ္ကဒံကဒါ ဒီး ယဖ်ါသးပွဿ္ထီဢ္မနဲညါလီၯ.
ဟီဢ္ခိဢ္အတဿ္ထုးန႔ဿ္လြဲန႔ဿ္အါဘ်ီ မၯသပ့ၯပသးအဃိ၊
ပဆဿထီဢ္တဲာ္ဒီးတဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါ
ပဆဿထီဢ္တဲာ္ဒီးတဿ္ဖးလံာ္စီဆွံ
ပဆဿထီဢ္တဲာ္ဒီးတဿ္ထုကဖဢ္
ပဆဿထီဢ္တဲာ္ဒီးယြၯဒီးတဿ္အိဢ္ဖွိဢ္လီၯ.


ခိးကြဿ္လဿ္အကူာ္ ၇

မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....

November 10, 2010

တဿ္လဲၯတဿ္က့ၯအတဿ္မၯလိ (ဖုရိလဲအတဿ္လဲၯခီဖ်ိတဖဢ္ - အကူာ္ ၅)

(၁) အီဢ္ထဲမ့ၯ၀ါလဿပတဿ္ကမဢ္အဃိ
သရဢ္ထူစီၯပၯ ကြဲသရဢ္ဒိဢ္ရွီးဒီးယၯလဿ ပကလဲၯမၯခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္လဿ ပွၯမိဿ္လုပဿ္လဿ္အသ၀ီ တဖ်ဿဢ္ လဿအယံၯမးဒီး ဘဢ္မံလဿက်ဲတနၯ န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲတဲပာ္စဿၯပွၯလဿ ပကဟဲစိာ္ထဲမ့ၯဘိဢ္၊ မ့မ့ဿ္ကသူ န႔ဢ္၊ အ၀ဲကသုးက်ဲၯ၀ဲဒီး ပမၯဒ္အစံး၀ဲအသိးလီၯ. ဂီၯခီ ၇ နဢ္ရံဢ္ ပတုၯဖွိဢ္လဿအဟံဢ္၊ ဘါထုကဖဢ္၀ံၯ ပဟးထီဢ္၊ ဘဢ္လဲၯတဿ္ဆူဢ္ဆူဢ္ဒ္သိး ကတုၯလဿသ၀ီ၀ဢ္မံၯက်ါ လဿပကမံတနၯအဂီဿ္လီၯ. ယဆိမိဢ္

လဿယမ့ဿ္ပွၯဟးခ်႕ကစီဒီ တဂၯနာ္က့ လူၯသရဢ္ဒိဢ္ရွီးဒီး သရဢ္ထူစီၯပၯအခီဢ္တခ်ဳးဘဢ္. ယဘဢ္မၯ သပွဿ္မးလီၯ.

မုဿ္ထူဢ္၊ ပတုၯလဿထံက်ိဖိတဘိဒီး သရဢ္ထူစီၯပၯစံးပဘဢ္အီၯမ့ၯ ဖဲအံၯလီၯ.
ယထုးထီဢ္ယမ့ၯဘိဢ္၊ အိဢ္ဒဢ္မ့ၯ၀ါလီၯ.
သရဢ္ဒိဢ္ရွီးထုးထီဢ္အမ့ၯဘိဢ္၊ အိဢ္ဒဢ္မ့ၯ၀ါလီၯ.
သရဢ္ထူစီၯပၯဟဲစိာ္အကု၊ ထုးထီဢ္အမ့ၯဘိဢ္၊ ကြဿ္ဃုကဒံကဒါ ကုပူၯကသူဘိဢ္တအိဢ္ဘဢ္. ဘွါလီၯ အမ့ၯဘိဢ္ အိဢ္ဒဢ္မ့ၯ၀ါလီၯ. အံသဢ္တအိဢ္၊ ညဢ္အုဢ္တအိဢ္၊ အိဢ္ဒဢ္မ့ၯ၀ါဃံာ္သဿ လီၯ. အီဢ္မ့ၯ၀ါ သးလီၯကတံာ္၊ ဒီးအီထံ၊ အီဢ္တမီ အီထံလီၯ.

သရဢ္ထူစီၯပၯစံး၊ ႃႃယကဃုအံသဢ္ဧဲဢ္.႗႗
အ၀ဲမၯန႔ဿ္လီဿ္ဘိ ဒြဲဢ္ထီဢ္၀ဲဒီး လီဿ္ဘိအခ်ါဖဢ္ဆါန႔ဢ္ ပာ္ကဲ၀ဲလဿအံသဢ္၊ ဟဲက့ၯစိာ္ ပာ္လီၯလဿသ့ဢ္ လဢ္ပူၯ၊ ဟံးန႔ဿ္ဖွံလီၯ၀ဲလဿအမ့ၯက်ါ ဒီးအီဢ္၀ဲ၀ံၯစံး၊ ကိညဿ္ဖးဒိဢ္ညါ -
ယဆိကမိဢ္လဿအမ့ဿ္တဿ္နီဿ္နီဿ္၊ ယဟံးန႔ဿ္ခ်ါဖွံလီၯလဿယမ့ၯအက်ါ၊ ယအီဢ္တမီ၊ ယဘဢ္ခါလီၯကြံာ္ မ့ၯ၊ တဿ္တမ့ဿ္တဿ္အီဢ္ဘဢ္.

မ့ဿ္လဿတဿ္လဲၯယံၯဒံးအဃိ၊ ပက်ဲးစဿးအီဢ္မ့ၯ၀ါဒီး အီပွဲၯပဟဿဖဿလံထံလီၯ.
အါ၊ တဿ္အံၯ၊ လဿပသးသမူတဿ္လဲၯအပူၯ ပသန႔ၯပသးထဲလဿ ပွၯဂၯအကသူ၊ အံသဢ္၊ ညဢ္အုဢ္၊ တသ့ဘဢ္. ပကစဿ္ဒဢ္၀ဲ အမ့ၯဘိဢ္ ဘဢ္အိဢ္ဒီးအံသဢ္၊ ညဢ္အုဢ္၊ ကသူလဿလဿပွဲၯပွဲၯလီၯ.

ပအီဢ္မ့ၯ၀ံၯ အိဢ္ဘွံးအိဢ္သါမီကိာ္၀ံၯ ထြးထီဢ္ကဒီးဆူဢ္န႔ဿ္အလီဿ္ဒ္သိး ကတုၯသ၀ီ၀ဢ္ မံၯက်ါလီၯ. မုဿ္လီၯႏုာ္ဒီး ပတုၯ၀ဢ္မံၯက်ါ၊ မံတနၯမုဿ္ဆ့ဢ္ထီဢ္ လဲၯကဒီးဆူဢ္ဆူဢ္ ဒီးပတုၯသ၀ီလဿဟါ ၄ နဢ္ရံဢ္ လီၯ.

သရဢ္မၯတဿ္ဖဲန႔ဢ္ တူဿ္လိာ္ပွၯလဿအဟံဢ္ဒီး ပွၯခိဢ္ပွၯနဿ္တဖဢ္ ဟဲဟ့ဢ္ဂံဿ္ဟ့ဢ္ဘါတဿ္ မၯခရံာ္အိဢ္ ဖ်ဲဢ္ဖဲ သ၀ီအံၯလီၯ. အိဢ္ဒီး တဿ္ဘူဢ္တဿ္ဘါ၊ တဿ္လိာ္ကြဲဒီး လဿဟါတဿ္ခံးန႔ဢ္ အိဢ္ဒီး တဿ္ဘူဢ္တဿ္ ဘါဒီး ခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္အတဿ္ကစီဢ္လဿ သရဢ္ဒိဢ္ရွီးဟ့ဢ္နီၯလီၯ န႔ဢ္လီၯ. သရဢ္ထူစီၯပၯဒီး သ၀ီသးပွဿ္ လဿမၯထါသ့၊ ခံဂၯဖီဢ္လိာ္အကိာ္ ဟးတရံးအုဢ္သကိးပွၯကညီ ထါထူထါယြၯလီၯ.

မုဿ္ဆ့ဢ္ထီဢ္ပဟဲက့ၯကဒါက့ၯဆူ၀ဢ္မံၯက်ါ မၯခရံာ္အိဢ္ဖ်ဲဢ္တဿ္သးခု ဒီးဖဲန႔ဢ္ပဒိးစူဿ္ဒိးဘ်ဿဘဢ္ ပွၯ မိဿ္လုပဿ္လဿ္တဂၯလီၯ. မ့ဿ္လဿယခီဢ္ဆါ ယအဲဢ္ဒိးက့ၯလဿခ်ံတကူာ္အဃိ သရဢ္ဒိဢ္ရွီးဒီးယၯ ပက့ၯဆူ ဖါကာ္က်ဲ၊ မ့မ့ဿ္သရဢ္ထူစီၯပၯလဿ အဟးခ်႕က့ၯက့ၯက်ဲလဿ ပဟဲန႔ဢ္လီၯ.

(၂) အီဘဢ္ဆီခ်ီထံလဿ မံၯပွဿ္ဒီးမါအဃိ
ပဆိကမိဢ္လဿ ပဟဲက့ၯက်ဲဆူဖါကာ္က်ဲတဘိ ကကိညဢ္တစဲးဧါ. တကိညဢ္အမဲာ္ညါ နးန႔ဿ္ဒံးပဟဲက်ဲ န႔ဢ္လီၯ. ပလဲၯတဿ္သ့တနံၯက်ဿၯမုဿ္ဟါမး ပတုၯလဿ မိဿ္လုပဿ္လဿ္ သ၀ီတဖ်ဿဢ္ အိဢ္လဿတဿ္ၾကဲဿ္က်ိ ကဿဿ္ခိဢ္လီၯ. ပတသ့ဢ္ညါပွၯနီတဂၯ၊ တဿ္ဘွံးပသး၊ တဿ္သဢ္၀ံၯပသးလီၯ. မ့ဿ္တဿ္၀ံၯတဿ္ကာ္အနံဢ္ ဒီး လီၯဆီဒဢ္တဿ္ ပွၯကစဿဿ္ခိဢ္ဖိ မၯဘုတန႔ဿ္ဘဢ္အဃိ မ့ဿ္သးအိဢ္ တူဿ္လိာ္တမွံၯတပ်ီၯနာ္က့ တူဿ္လိာ္ တန႔ဿ္ဘဢ္.

တမံၯဂ့ၯတမံၯဂ့ၯ၊ သရဢ္ဒိဢ္ရွီးစံး၀ဲ၊ ပဘဢ္မံဖဲအံၯလီၯ ဒီး ဃုစကီၯအဟံဢ္လီၯ. ပထီဢ္လဿစကီၯအဟံဢ္ ဘဢ္ဖဲစကီၯဟးအခါ၊ အမါဒီးအဖိမုဢ္ ဒါလီၯန႔ဿ္ပွၯခ်ီဢ္ တူဿ္လိာ္ပွၯနာ္က့ တသံကြဿ္သုအီဢ္ဘဢ္မ့ၯလံဧါ ဘဢ္. တစိဿ္ဖိစကီၯဟဲက့ၯတုၯ ဆ့ဢ္နီၯဒီး သမံသမိးပွၯလီၯ.

စကီၯ - သုအိဢ္ဖဲလဲဢ္၊ သုဟဲက့ၯလဿလဲဢ္.
ယစံး - ပအိဢ္လဿတဿ္ၾကဲဿ္၊ ပဟဲက့ၯလဿ၀ဢ္မံၯက်ါ.
စကီၯ - နအိဢ္လဿတဿ္ႀကဲဿ္၊ တဿ္ႀကဲဿ္စကီၯအမံၯဒ္လဲဢ္.
ယစံး - စကီၯအမံၯမ့ဿ္ စကီၯကါယ့ဢ္၊ မ့ဿ္ယမံၯပွဿ္လီၯ.
စကီၯ - မ့ဿ္ဧီဢ္၊ သုအီဢ္ဘဢ္မ့ၯလံဧါ.
ယစံး - တအီဢ္ဘဢ္မ့ၯဒံးဘဢ္.
စကီၯ - ဖိမုဢ္၊ ဒိထီဢ္မ့ၯ. စကီၯန႔ဢ္မ့ဿ္ယသိဢ္လီၯ. အဖိမုဢ္မုဢ္ခ်႕အိဢ္ဒံးဧါ. အဖိမုဢ္ဖီတဿ္သ့၊ ယမ့ဿ္လဲၯ တဘ်ီဘ်ီ တူဿ္လိာ္ယၯဂ့ၯမး၊ အ၀ၯအိဢ္လံဧါ.
ယစံး - နဖိဒိဢ္မုဢ္၊ မုဢ္ခ်႕န႔ဢ္မ့ဿ္ယမါလီၯ. အိဢ္ကစီဒီ.
စကီၯ - မ့ဿ္ဧီဢ္၊ ဖိမုဢ္၊ ဖီဢ္ဆီဖိတဘ့ဢ္.
ယစံး - ဖါတံဿ္စကီၯ၊ ယဟးယခီဢ္လဿာ္လံ. နက်ဲၯန႔ဿ္ပွၯခ်ံခဲဂီၯ တဘ့ဢ္တသ့ဘဢ္ဧါ. ယကဟ့ဢ္ခ်ံလဲ.
စကီၯ - ဘဢ္ကိဿ္တဂ့ၯဖိဒိဢ္၊ ကက်ဲၯန႔ဿ္နၯ.

မ့ဿ္လဿယမံၯပွဿ္ဒီးယမါအဃိ၊ မ့ၯဟဲလီၯ၊ ဆီခ်ီထံ၊ တဿ္တိဿ္ဟဲလီၯ၊ အီဢ္ဘဲမးကိးမီဒဲးလီၯ. မုဿ္ဆ့ဢ္ထီဢ္၊ လဿမံၯပွဿ္ဒီးမါအဃိ ဒိးဘဢ္ခ်ံ တုၯလဿဖါကာ္တဿ္အိဢ္ဖွိဢ္လီၯ. အိ၊ တဿ္ဘဢ္ဘ်ဳးတဿ္ဆိဢ္ဂ့ၯလဿပဒိးန႔ဿ္ ဘဢ္အီၯခဲအံၯအါဘ်ီန႔ဢ္ မ့ဿ္လဿပွၯဂၯအတဿ္ဂ့ၯတဿ္၀ါ၊ အတဿ္အဲဢ္တဿ္ကြံ၊ တဿ္တူဿ္ဆါခီဢ္ဆါအသး လဲၯဆိပာ္လဿပမဲာ္ညါအဃိ ပကူးက့ၯတဿ္လဿပွၯဂၯဖွံ အဘ်ဳးန႔ဢ္လီၯ.


ခိးကြဿ္လဿ္အကူာ္ ၆

မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....

November 7, 2010

November 3, 2010

စဲအ့ဢ္ပွၯကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့ တဖဢ္စံး၀ဲလဿ ၂၀၁၃ နံဢ္န႔ဢ္ ဘဢ္ဃးဒီး မုဿ္အသဟီဢ္တကပၯ တဿ္ပိဿ္ဖး ဖးဒိဢ္ ကအိဢ္ထီဢ္အဃိ ကကဲထီဢ္တဿ္ကီတဿ္ခဲ ဖးဒိဢ္လဿ ဟီဢ္ခိဢ္အဂီဿ္



စဲအ့ဢ္ပွၯကူဢ္သ့ တဖဢ္ စံး၀ဲလဿ ဆူမဲာ္ညါသဿနံဢ္န႔ဢ္ လဿမုဿ္အလိၯ တဿ္အသဟီဢ္ဖးဒိဢ္ ကပိဿ္ဖးထီဢ္ အဃိ ဟီဢ္ခိဢ္လဿ ပအိဢ္တဖ်ဿဢ္ အံၯ တဿ္ကီတဿ္ခဲကအိဢ္ထီဢ္ ဒိဢ္ဒိဢ္မုဿ္မုဿ္ လီၯ. တဿ္လဿစဲအ့ဢ္ ပွၯကူဢ္ ဘဢ္ ကူဢ္သ့တဖဢ္ ဘဢ္ယိဢ္၀ဲ အဒိဢ္ကတဿဿ္န႔ဢ္ ဖဲ ၂၀၁၃ နံဢ္န႔ဢ္ မုဿ္အတဿ္ကိဿ္က၀ီၯ အံၯ ကလဲဿ္ထီဢ္၀ဲ ဒီးကမၯဟးဂီၯကြံာ္ ဟီဢ္ခိဢ္အံၯဒိဢ္ဒိဢ္မုဿ္မုဿ္ န႔ဢ္လီၯ. အ၀ဲအံၯ ကမ့ဿ္၀ဲန႔ဆဿဢ္ အတဿ္နး တဿ္ဖွီဢ္တခါလဿအတကဲထီဢ္ညီႏုဿ္အသးတခါ၊ လဿအမ့ဿ္၀ဲ၊ လဿစးက၀းအပူၯ မူဖ်ဿဢ္ဖိအက့အခီ အဖဢ္ ကဒံ၀့ၯဒံ၀ီၯ၀ဲ ဒီးကမၯဟးဂီၯ မူဖ်ဿဢ္ဒိ (ၿဂိဳလ္တု) တဖဢ္ တကးဒံးဘဢ္ ကမၯဟးဂီၯ ဟီဢ္ခိဢ္အံၯဖးဒိဢ္ အဃိ တဿ္လဿအကပိာ္ထြဲထီဢ္အခံမ့ဿ္၀ဲ တဿ္အီဢ္တဿ္အီကကၯ၀ဲဒဢ္၊ ဒီးအ့ထဿဢ္နဲး အတဿ္ဆဲးက်ိးဆဲး က်ဿတဖဢ္ ကပတုာ္ကြံ၀ဲဒဢ္ ခဲလဿာ္န႔ဢ္လီၯ.



လဿအဘဢ္ဃးဒီး ဟံဢ္ဃီတကပၯန႔ဢ္ တဿ္လဿကဘဢ္ဒိဘဢ္ထံးအဒိဢ္ကတဿဿ္မ့ဿ္၀ဲ ထံခုဢ္ဒဿ(ေရခဲ သတၱာ) ဒီး သိလ့ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. တဿ္တယာ္၀ဲလဿ န႔ဆဿဢ္တဿ္တတဿာ္တနါလဿ ကကဲထီဢ္အသးလဿ ၂၀၁၃ အံၯ ကလီၯဂာ္ဒ္သိး တဿ္တတဿာ္တနါ ဒိဢ္ဒိဢ္မုဿ္မုဿ္ လဿအကဲထီဢ္တ့ဿ္လံလဿ ၁၈၅၉ နံဢ္ န႔ဢ္လီၯ. ဖဲန႔ဢ္အဆဿကတီဿ္ လီပ်ံၯက်ိၯ လဿအဆဲးက်ိး ကီဿ္အမဲရကၯဒီး ယူရပၯ မဲဢ္အူအီဢ္ကြံာ္အီၯ ခဲလဿာ္ဃုာ္ဒီး တဿ္ခိဢ္တဿ္ဃဿၯလဿ အဘူးဒီး လီပ်ံၯက်ိၯတဖဢ္ စ့ဿ္ကီးန႔ဢ္လီၯ.



ဒီးကထဿဢ္လ့ဖီး (Liam Fox) လဿအမ့ဿ္စဲအ့ဢ္ပွၯကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့ တဂၯစံး၀ဲလဿ တဿ္လဿအကကဲ ထီဢ္အသးလဿ ၂၀၁၃ နံဢ္အံၯ ကလီၯဂာ္ဒ္သိးဒီး တဿ္လဿအကဲထီဢ္တ့ဿ္လံအသးလဿ ၁၈၅၉ နံဢ္အပူၯ န႔ဢ္လီၯ. လဿတဿ္န႔ဢ္အဃိ ကအိဢ္ဖွိဢ္၀ဲဃုာ္ဒီး စဲအ့ဢ္ပွၯကူဢ္ဘဢ္ကူဢ္သ့အဂၯတဖဢ္ ဒ္သိး တဿ္တတဿာ္ တနါအံၯ မ့ဿ္ကဲထီဢ္အသးန႔ဢ္ ကဘဢ္ႀတီဆဿ၀ဲဒ္လဲဢ္အဂီဿ္န႔ဢ္လီၯ.

တဿ္လဿအတဲ၀ဲန႔ဢ္ လီသဟီဢ္ကရဿတဖဢ္ ကဘဢ္မၯသကိးလဿတဿ္ဂ့ဿ္တခါအံၯအဖီခိဢ္၊ မ့ဿ္လဿ ဖဲ ၂၀၁၃ နံဢ္န႔ဢ္ မုဿ္အသဟီဢ္အံၯကကိဿ္ကတဿဿ္ တုၯဒဢ္လဲာ္ ထးနါအသဟီဢ္တဖဢ္ ကအါထီဢ္အစးတဖဢ္အစး အဃိ လဿကလံၯက်ါ ဂာ္သဟီဢ္ကလံၯမုဿ္တဖဢ္ ကကဲထီဢ္အသး ဒီးလဿကလံၯမုဿ္တဖဢ္န႔ဢ္အဃိ လီအသဟီဢ္ဒိဢ္ဒိဢ္မုဿ္မုဿ္တဖဢ္ ကဟဲထီဢ္၀ဲ၊ အဃိ အ၀ဲအံၯကမ့ဿ္န႔ဆဿဢ္တဿ္တတဿာ္တနါ အဒိဢ္ ကတဿဿ္တခါလဿပတထံဢ္ဘူအီၯနီတဘ်ီလဿ အနံဢ္တကယၯအပူၯန႔ဢ္လီၯ.



ဖဲ ၁၈၅၉ နံဢ္န႔ဢ္ တဿ္လဲၯခီဖ်ိဘဢ္တ့ဿ္လံ တဿ္သဟီဢ္ဖးဒိဢ္တခါ ပိဿ္ဖးထီဢ္၊ ဒီးဖဲန႔ဢ္အခါန႔ဢ္ ဟီဢ္ခိဢ္ အံၯသဿပူခံပူ အမူဖးဖီ ဒီတဘ့ဢ္ညါ မုဿ္အယဲၯတဖဢ္ ဂီၯ၀ဲဒ္တဿ္သြံဢ္အသိး န႔ဢ္လီၯ. ဒ္တဿ္ကဲထီဢ္ တ့ဿ္လံအသးဒ္န႔ဢ္အသိး အခဲအံၯ တဿ္ကကဲထီဢ္ကဒီး အသးတဘ်ီ ဒ္န႔ဢ္အသိး ဒီး တဿ္အဿဢ္တဖဢ္ အက်ါန႔ဢ္ ကလံၯမုဿ္တဖဢ္ကဟဲကဲထီဢ္အသး ဒီးတဿ္လီဿ္လဿကလံၯမုဿ္ကလီၯဒီးကဘဢ္ဒိဘဢ္ထံး အဒိဢ္ကတဿဿ္မ့ဿ္ ၀့ဿ္လိဒိဢ္၊ ၀့ဿ္ဖဲရံး၊ ဒီး ၀့ဿ္ႏူယီး သ့ဢ္တဖဢ္န႔ဢ္လီၯ. လဿအပူၯကြံာ္ ၁၉၈၉ နံဢ္န႔ဢ္ တဿ္ပိဿ္ဖးဒ္သိးအံၯ အဆံးတကလုာ္ ကဲထီဢ္တ့ဿ္လံအသးတဘ်ီလဿ ကီဿ္ခဲနဒၯ အပူၯ ခြံဘဲးလီသဟီဢ္ ကရဿဿ္ အကပၯန႔ဢ္လီၯ.



ပ၀ဲတနီၯနီၯပကကြဿ္ဘဢ္လံ တဿ္ဂီၯမူကါလဿ ပွၯမံဟူသဢ္ဖ်ါ John Cusack ဒိ၀ဲဘဢ္ဃး ၂၀၁၂ တဿ္ ကမၯအသး ဒ္လဲဢ္ဒ္လဲဢ္လံန႔ဢ္လီၯ. ပွၯအါဂၯကြဿ္ဒီး ပ်ံၯတဿ္ဖုးတဿ္ ဒီးဆိမိဢ္၀ဲလဿ တဿ္ကကဲထီဢ္ အသးနီဿ္ကီဿ္ဒ္ တဿ္ဂီၯမူအပူၯအသိးန႔ဢ္လီၯ. တဿ္ကဲထီဢ္အသးဂ့ၯတကဲထီဢ္အသးဂ့ၯ အိဢ္လဿ ကစဿ္ယြၯအစုပူၯန႔ဢ္လီၯ.

လီဿ္ခံကတဿဿ္န႔ဢ္အိဢ္ဒဢ္ ပကအိဢ္ခိးကြဿ္လဿ္အီၯမ့ဿ္ကကဲထီဢ္အသးနီဿ္ကီဿ္ဧါတနီဿ္ကီဿ္ဧါ လီၯ. ပနာ္ဧါ တနာ္ဧါဒုအိဢ္လဿပစုပူၯလီၯ. အရ့ဒိဢ္ကတဿဿ္ပကနာ္ကစဿ္ယြၯ လဿအတ့လီၯန႔ဆဿဢ္ တဿ္ဘဢ္တ့လဿ ပထံဢ္အီၯလဿ ပမဲာ္ခ်ံ တဂၯမီဢ္.

(ကြဲးက်ိာ္ထံက့ၯအီၯလဿပယီၯက်ိာ္ ဆူကညီက်ိာ္လဿ Forward Mail တခါအပူၯန႔ဢ္လီၯ.)

မ္ယြၯဆိဢ္ဂ့ၯပွၯဖးလံာ္ဖိကိးဂၯဒဲးတက့ဿ္....